Global opportunities

Remote job listings

Find your next remote opportunity from thousands of listings across the globe.

Filters

34 remote jobs found
Sales Engineer Full-time ↘ +5 regions
Cloudflare Russian Hebrew +12 Culture AI Make Engineering Sales Organization Infrastructure Communication Architecture Research Automation MCP
  • United Kingdom, Germany, Netherlands +2FrancePortugal
  • €116,000 – €165,000/yr
  • Oct 13, 2026

At Cloudflare, we are on a mission to help build a better Internet. Today the company runs one of the world’s largest networks that powers millions of websites and other Internet properties for customers ranging from individual bloggers to SMBs to Fortune 500 companies.

Translator Contractor Talent pool
Hebrew Compliance Procedures +12 Translation Linguistics Localization Payments AI Insurance Tax Consulting Verification Audit Japanese Make
  • United States
  • Oct 8, 2026

We are currently searching for linguists to join our Medical Talent Community. Given the highly regulated nature of the products in the Hebrew market, we are looking for senior linguists with a proven track record specifically within the Life Sciences vertical.

Snowflake AI Sales +12 Prospecting Negotiation Strategic Thinking Marketing Analytics Forecasting CRM Salesforce Engineering Microsoft Teams Hebrew English
  • Israel
  • Oct 7, 2026

At Snowflake, we are powering the era of the agentic enterprise. To usher in this new era, we seek AI-native thinkers across every function who are energized by the opportunity to reinvent how they work.

Hebrew Transcription Segmentation +12 Flexible Microsoft Word Accuracy Timestamping Annotation Linguistics Training AI Speech Recognition Remote Work Verbatim Transcription Listening Comprehension
  • Remote (Global)
  • $100/hr
  • Oct 4, 2026

Join our team as an Independent Contractor for Project Lupin. Project Lupin aims to help improve AI-powered speech recognition models In this project, participants contribute by checking and modifying the audio segmentation and transcription.

Translator Freelancer
English Hebrew SDL Trados +12 Translation Communication Manufacturing Grammar Linguistics Training Education MTPE Confidentiality Verbal communication Communication Skills Attention to Detail
  • Israel
  • Sep 11, 2026

In order to meet the translation needs of our clients, we are currently looking to expand our database of freelance linguists working from English into Hebrew Qualifications, Skills & Experiences · Native level of target language · Excellent written and verbal communication…

Bilingual LLM & Translation Contractor ↘ +6 regions
Hebrew AI ROOT +6 Teaching English Localization Training Make Flexible
  • Australia, Canada, Ireland +3New ZealandUnited KingdomUnited States
  • Up to $40/hr
  • Aug 27, 2026

Hebrew exposes AI through grammatical gender: verbs and adjectives agree with the person addressed, and the model routinely gets it wrong. It also blurs modern usage with biblical register and struggles with the root patterns a native writer navigates by instinct.

Hebrew English Training +12 Reasoning Problem Solving Accuracy AI Flexible Linguistics Translation Communications Journalism Writing Editing Localization
  • Israel
  • Up to $50/hr
  • Aug 14, 2026

You will review AI-generated Hebrew and English responses and/or generate high-quality bilingual training content, evaluating reasoning quality and step-by-step problem-solving while providing expert feedback that helps models produce answers that are accurate, logical, and…

Photography Metadata AI +12 Lighting Flexible English German Spanish Danish Finnish French Hebrew Malay Dutch Swedish
  • United States (US: NY)
  • Jul 16, 2026

We are seeking contributors for a paid data collection project involving smartphone photographs of real-world objects. The objective is to gather thousands of high-quality images, along with metadata and corresponding URLs, across a wide range of object categories to support AI…

Bilingual LLM & Translation Contractor ↘ +2 regions
Hebrew AI Training +12 Organization Accuracy Communication English Consistency Translation Localization Editing Research Flexible Collaboration AI Training
  • Israel, United States
  • $40 – $120/hr
  • Jun 29, 2026

We're looking for Hebrew language experts to help evaluate and improve AI systems trained on Hebrew-language content. Your linguistic insight will directly shape how AI understands, generates, and communicates in Hebrew — making a real impact on one of the world's most…

Transcription & Audio Training Contractor ↘ +3 regions
Hebrew AI Infrastructure +12 Training Nuance Orthography Make Quality Assurance Calibration Accuracy Writing Transcription Captioning Reporting Translation
  • United States, Canada, United Kingdom
  • May 14, 2026

Perle is an AI infrastructure company building expert-driven training data, evaluation systems, and applied AI products for the world's leading labs and enterprises. Our partners include xAI, Samsung, ELM, and Unisys.

Hebrew AI Infrastructure +12 Training Nuance Orthography Make Quality Assurance Calibration Accuracy Writing Transcription Captioning Reporting Translation
  • Argentina
  • May 14, 2026

Perle is an AI infrastructure company building expert-driven training data, evaluation systems, and applied AI products for the world's leading labs and enterprises. Our partners include xAI, Samsung, ELM, and Unisys.

Management English Hebrew +5 Localization Collaboration Oracle Database SAP MTPE
  • Remote (Global)
  • Jan 30, 2026

The scope of work will average around 4,000-5,000 words per month, primarily involving MT post-editing tasks. We're looking for native Hebrew linguists experienced in HCM (Human Capital Management) software localization and MT post-editing for a long-term collaboration.

Translator Freelancer
Arabic Farsi Hebrew +12 Turkish Healthcare Accuracy Compliance Consistency Insurance Communication Communications English Regulatory Compliance English Proficiency Consumer Health
  • Remote (Global)
  • Apr 8, 2025

Translate healthcare system related documents. Ensure linguistic accuracy, cultural relevance, and regulatory compliance. Maintain consistency in terminology and follow regulatory guidelines. Work with insurance documents related to private health plans.

Hebrew English Research +8 Microsoft Teams Translation Curation HTML Flexible Adaptability Data Collection Machine Learning
  • Remote (Global)
  • Oct 5, 2022

We’re seeking talented Hebrew native linguists with great IT skills to work on a variety of data collection projects in the following language pair: Hebrew<> English A large part of the work we do is related to Data Collection projects for our end clients' research & development…

Tips for finding remote jobs

  • Set up job alerts on multiple platforms to never miss an opportunity.
  • Highlight your remote work experience and self-management skills.
  • Prepare for video interviews and remote work assessments.
  • Customize your resume and cover letter for each remote position.
  • Build a strong online presence on LinkedIn and professional networks.

Stay in the loop.

One email per week, 5 hand-picked roles.