Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally.
Remote Proofreader (Localisation) jobs
Every Proofreader (Localisation) listing below is remote and traceable to a real, verified employer. 37 open right now, updated daily; when a role goes stale it comes down within 24 hours.
Proofreader (Localisation) is part of our Translation & Localization domain. Filter by pay, experience level, or country to narrow the list.
Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages.
Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages.
Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages.
Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages.
Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages.
Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages.
Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages.
Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages.
Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages.
Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages.
Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages.
Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages.
Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages.
Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages.
TransPerfect is the world’s largest provider of language and technology solutions, we help businesses thrive globally through translation, localization, and cutting-edge services.
Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally.
If you have a Candidate Login already, but have forgotten your password please use the steps to reset your password. If you have forgotten your email login, please contact servicedesk@welocalize.com subject Workday Candidate Login When creating your Workday account and entering…
If you have a Candidate Login already, but have forgotten your password please use the steps to reset your password. If you have forgotten your email login, please contact servicedesk@welocalize.com subject Workday Candidate Login When creating your Workday account and entering…
TransPerfect Games is a leading provider of bespoke and flexible videogame services, offering a wide range of solutions including translation, functional and localization game testing, certification testing, focus group and playtesting, player support and community management,…
What if your knowledge Portuguese language could help improve the AI. WHAT YOU'LL DO Review English source documents alongside two machine-generated Portuguese (Portugal) translations. Evaluate both variants based on accuracy, fluency, and overall translation quality.
What if your knowledge Farsi languagecould help improve the AI. WHAT YOU'LL DO Review English source documents alongside two machine-generated Farsi (India) translations. Evaluate both variants based on accuracy, fluency, and overall translation quality.
What if your knowledge Farsi language could help improve the AI. WHAT YOU'LL DO Review English source documents alongside two machine-generated Farsi (Turkey) translations. Evaluate both variants based on accuracy, fluency, and overall translation quality.
TransPerfect Games is a leading provider of bespoke and flexible video-game services, offering a wide range of solutions including translation, functional and localization game testing, certification testing, focus group and play-testing, player support and community management,…
Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally.
Potential candidates will need to pass a translation test. Successful candidates will be invited to a virtual interview with one of the client's Marketing Managers in the target market. The expected workload will average 5-10 hours per month.
Potential candidates will need to pass a test. Successful candidates will be invited to a virtual interview with one of the client's Marketing Managers in the target market. The expected workload will average 5-10 hours per month.
Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally.
The scope of work will average around 4,000-5,000 words per month, primarily involving MT post-editing tasks. We're looking for native Hebrew linguists experienced in HCM (Human Capital Management) software localization and MT post-editing for a long-term collaboration.
We are looking for experienced language professionals to support an ongoing project focused on reviewing and refining Arabic (UAE) customer service content.
We are looking for experienced language professionals to support an ongoing project focused on reviewing and refining Arabic (UAE) customer service content.
The workload will average 5-10 hours per month. Potential candidates will need to pass a translation test, for which they will be compensated. Successful candidates will then participate in a virtual interview with one of the client's Marketing Managers in China.
The scope of work will average around 4,000-5,000 words per month, primarily involving MT post-editing tasks. We're looking for native Latvian linguists experienced in HCM (Human Capital Management) software localization and MT post-editing for a long-term collaboration.
We are looking for Corsican native speakers to evaluate the quality of existing translations from random string from the Web into English. Raters must complete a test we send using the active Gmail account.
We are looking for Yiddish native speakers to evaluate the quality of existing translations from random string from the Web into English. Raters must complete a short True/false ENG test we send using the active Gmail account requested towards the end of this email.
Evaluating the quality of translations for Catalan projects and ensuring the translation accurately reflects the source text. Make sure that there are no grammer, spelling errors or typos.
Evaluating the quality of translations in Xhosa (XH-ZA) language. Currently we are looking for Xhosa (XH-ZA) reviewers for one of our growing accounts in IT sector Client: Technology company focusing on e-commerce, cloud computing, online advertising, digital streaming, and…
Tips for finding remote jobs
- Set up job alerts on multiple platforms to never miss an opportunity.
- Highlight your remote work experience and self-management skills.
- Prepare for video interviews and remote work assessments.
- Customize your resume and cover letter for each remote position.
- Build a strong online presence on LinkedIn and professional networks.