Global opportunities

Remote job listings

Find your next remote opportunity from thousands of listings across the globe.

Filters

26 remote jobs found
Norwegian Translation Accuracy +12 Alignment Consistency Reporting Localization Assurance Quality Assurance Classification Customer Support Continuous Improvement Quality Review Linguistic QA Attention to Detail
  • Norway
  • $37.5 – $37.5/hr
  • Jun 18, 2026

We are looking for experienced language professionals to support an ongoing project focused on reviewing and refining Norwegian (Norway) customer service content.

Danish Translation Accuracy +12 Alignment Consistency Reporting Localization Assurance Quality Assurance Classification Customer Support Continuous Improvement Quality Review Linguistic QA Attention to Detail
  • Denmark
  • $37.5 – $37.5/hr
  • Jun 16, 2026

We are looking for experienced language professionals to support an ongoing project focused on reviewing and refining Danish (Denmark) customer service content.

Czech Translation Accuracy +12 Alignment Consistency Reporting Localization Assurance Quality Assurance Classification Customer Support Continuous Improvement Quality Review Linguistic QA Attention to Detail
  • Czech Republic
  • $18.8 – $18.8/hr
  • Jun 16, 2026

We are looking for experienced language professionals to support an ongoing project focused on reviewing and refining Czech (Czech Republic) customer service content.

Translation Accuracy Alignment +11 Consistency Reporting Localization Assurance Quality Assurance Classification Customer Support Continuous Improvement Quality Review Linguistic QA Attention to Detail
  • Spain
  • $24.9 – $24.9/hr
  • Jun 16, 2026

We are looking for experienced language professionals to support an ongoing project focused on reviewing and refining Catalan (Spain) customer service content.

Alignment AI Sourcing +12 Quality Assurance Communication Accuracy Annotation Testing Assurance Acting Documentation Nuance Linguistics Education Linguistic QA
  • Thailand
  • Jun 8, 2026

Project Overview We are sourcing independent Language Alignment & Resource Partners (LARPs) to provide native-level Lao language vetting and QA for a specialized AI data project.

AI Language Experts Freelancer · Part-time
Alignment AI Sourcing +12 Quality Assurance Communication Accuracy Annotation Testing Assurance Acting Documentation Nuance Linguistics Education Linguistic QA
  • Thailand
  • Jun 8, 2026

Project Overview We are sourcing independent Language Alignment & Resource Partners (LARPs) to provide native-level Sinhala language vetting and QA for a specialized AI data project.

Japanese Language Japanese Localization Translation Review +12 Cultural Fluency Cross-cultural Communication Linguistic QA Content Localization Japanese Business Communication Editorial Review Language Assessment Internationalization Microsoft Office Google Workspace Quality Assurance Written Feedback
  • Remote (Global)
  • $80 - $120/hour
  • Jun 7, 2026

About the Role Mercor is hiring expert evaluators in Japanese Language and Cultural Fluency to review and assess AI-generated work products for accuracy, rigor, and domain quality. This role involves evaluating documents, spreadsheets, presentations, translations, localized…

German English Localization +11 Translation Fact-Checking LLM Evaluation Linguistic Quality Assurance Copyediting MQM Error Typology Linguistic QA CAT Tools Terminology Management Style Guides Language Quality Assurance
  • Germany, United States
  • Up to $50/hr
  • Jun 5, 2026

This is a fully remote contractor opportunity for experienced German language and localization professionals helping improve advanced AI systems through content evaluation, translation quality assessment, and reasoning analysis. In this role, you will review AI-generated…

Korean English Localization +11 Translation Fact-Checking LLM Evaluation Linguistic Quality Assurance Linguistic QA MQM CAT Tools Terminology Management Copyediting Annotation Language Quality Assurance
  • South Korea
  • Up to $40/hr
  • May 28, 2026

This is a fully remote contractor opportunity for Korean language and localization professionals to help improve advanced AI systems through language evaluation, localization review, reasoning analysis, and AI response assessment. Contributors will review AI-generated content,…

RWS
AI Voice / Speech Trainer Freelancer · Part-time Ongoing
Localization Audio Editing Spanish LATAM +11 AI Dubbing Speech Editing Dialogue Editing TTS ASR Audiovisual Translation Linguistic QA Voice Technology Media Localization Synthetic Speech Captioning
  • Latin America
  • Not specified
  • May 28, 2026

Join an AI-powered dubbing initiative focused on multilingual entertainment and corporate media content for Spanish Latin America audiences. As a Freelance AI Dubbing Speech Editor, you will help refine AI-generated dubbing outputs to ensure speech sounds: Natural Accurate…

Alignment AI Sourcing +12 Quality Assurance Communication Accuracy Annotation Testing Assurance Acting Documentation Nuance Linguistics Education Linguistic QA
  • Haiti
  • $6 – $65/hr
  • May 22, 2026

Project Overview We are sourcing independent Language Alignment & Resource Partners (LARPs) to provide native-level Haitian Creole language vetting and QA for a specialized AI data project.

Alignment AI Sourcing +12 Quality Assurance Communication Accuracy Annotation Testing Assurance Acting Documentation Nuance Linguistics Education Linguistic QA
  • Taiwan
  • May 6, 2026

Project Overview We are sourcing independent Language Alignment & Resource Partners (LARPs) to provide native-level Taiwanese language vetting and QA for a specialized AI data project.

Hindi Translation Accuracy +12 Alignment Consistency Reporting English Localization Assurance Quality Assurance Classification Customer Support Continuous Improvement Quality Review Linguistic QA
  • India
  • $5.3 – $5.3/hr
  • Apr 29, 2026

We are looking for experienced language professionals to support an ongoing project focused on reviewing and refining Hindi (India) customer service content.

Hebrew Translation Accuracy +12 Alignment Consistency Reporting English Localization Assurance Quality Assurance Classification Customer Support Continuous Improvement Quality Review Linguistic QA
  • Israel
  • $28.1 – $28.1/hr
  • Mar 13, 2026

We are looking for experienced language professionals to support an ongoing project focused on reviewing and refining Hebrew (Israel) customer service content.

Portuguese Translation Accuracy +12 Alignment Consistency Reporting English Localization Assurance Quality Assurance Classification Customer Support Continuous Improvement Quality Review Linguistic QA
  • Portugal
  • $21.3 – $21.3/hr
  • Jan 26, 2026

We are looking for experienced language professionals to support an ongoing project focused on reviewing and refining Portuguese (Portugal) customer service content.

French Translation Accuracy +12 Alignment Consistency Reporting English Localization Assurance Quality Assurance Classification Customer Support Continuous Improvement Quality Review Linguistic QA
  • France
  • $34.0 – $34.0/hr
  • Jan 26, 2026

We are looking for experienced language professionals to support an ongoing project focused on reviewing and refining French (France) customer service content.

French Translation Accuracy +12 Alignment Consistency Reporting English Localization Assurance Quality Assurance Classification Customer Support Continuous Improvement Quality Review Linguistic QA
  • Canada
  • $34.0 – $34.0/hr
  • Jan 26, 2026

We are looking for experienced language professionals to support an ongoing project focused on reviewing and refining French (Canada) customer service content.

Spanish Translation Accuracy +12 Alignment Consistency Reporting English Localization Assurance Quality Assurance Classification Customer Support Continuous Improvement Quality Review Linguistic QA
  • United States
  • $41.4 – $41.4/hr
  • Jan 26, 2026

We are looking for experienced language professionals to support an ongoing project focused on reviewing and refining Spanish (United States) customer service content.

English Translation Accuracy +12 Alignment Consistency Reporting Localization Assurance Quality Assurance Classification Customer Support Continuous Improvement Quality Review Linguistic QA Attention to Detail
  • United Kingdom
  • $36.9 – $36.9/hr
  • Jan 26, 2026

We are looking for experienced language professionals to support an ongoing project focused on reviewing and refining English (United Kingdom) customer service content.

German Translation Accuracy +12 Alignment Consistency Reporting English Localization Assurance Quality Assurance Classification Customer Support Continuous Improvement Quality Review Linguistic QA
  • Germany
  • $44.1 – $44.1/hr
  • Jan 26, 2026

We are looking for experienced language professionals to support an ongoing project focused on reviewing and refining German (Germany) customer service content.

Thai Translation Accuracy +12 Alignment Consistency Reporting English Localization Assurance Quality Assurance Classification Customer Support Continuous Improvement Quality Review Linguistic QA
  • Thailand
  • $11.3 – $11.3/hr
  • Jan 22, 2026

We are looking for experienced language professionals to support an ongoing project focused on reviewing and refining Thai (Thailand) customer service content.

Swedish Translation Accuracy +12 Alignment Consistency Reporting English Localization Assurance Quality Assurance Classification Customer Support Continuous Improvement Quality Review Linguistic QA
  • Sweden
  • $35.9 – $35.9/hr
  • Jan 22, 2026

We are looking for experienced language professionals to support an ongoing project focused on reviewing and refining Swedish (Sweden) customer service content.

Korean Translation Accuracy +12 Alignment Consistency Reporting English Localization Assurance Quality Assurance Classification Customer Support Continuous Improvement Quality Review Linguistic QA
  • South Korea
  • $37.5 – $37.5/hr
  • Jan 22, 2026

We are looking for experienced language professionals to support an ongoing project focused on reviewing and refining Korean (Korea) customer service content.

AI & Data Training Contractor
Quality Assurance AI Communications +11 Annotation Formatting Accuracy Data Collection Data Privacy Digital Signatures Data Validation Linguistic QA Content Review Data Annotation Attention to Detail
  • Remote (Global)
  • Nov 10, 2025

Description: You will be responsible for reviewing and validating submitted email samples to ensure they meet the project’s quality, language, and data standards.

Indonesian Quality Assurance Testing +11 Marketing Communication English Reporting Localization Linguistic QA QA Testing Attention to Detail Verbal communication Bug Reporting Localization QA
  • United States
  • From $25/hr
  • May 22, 2024

Welocalize is hiring Part-Time Linguistic QA Testers that speak Indonesian at native-level fluency. You will be an important part of the QA Testing process for emerging technology.

Tips for finding remote jobs

  • Set up job alerts on multiple platforms to never miss an opportunity.
  • Highlight your remote work experience and self-management skills.
  • Prepare for video interviews and remote work assessments.
  • Customize your resume and cover letter for each remote position.
  • Build a strong online presence on LinkedIn and professional networks.

Stay in the loop.

One email per week, 5 hand-picked roles.