Global opportunities

Remote job listings

Find your next remote opportunity from thousands of listings across the globe.

Filters

408 remote jobs found
AI Expert – Linguistics & Language Contractor ↻ Reposted
German English Localization +11 Translation Fact-Checking LLM Evaluation Linguistic Quality Assurance Copyediting MQM Error Typology Linguistic QA CAT Tools Terminology Management Style Guides Language Quality Assurance
  • Germany, United States
  • Up to $50/hr
  • Jun 5, 2026

Remote contract opportunity for experienced German localization and translation professionals to review AI-generated content and contribute language expertise toward improving advanced AI systems.

Language Expert (General) Contractor · Part-time
Mandarin Chinese Translation Interpretation +9 Localization Proofreading Quality Assurance English Communication Content Review Cultural Localization Linguistic analysis Language Services Cross-cultural Communication
  • Remote (Global)
  • $45 – $95/hr
  • Jun 4, 2026

Remote part-time opportunity for Mandarin language experts to support AI training through translation, interpretation, localization, and language quality review across Mandarin and English business contexts.

RWS
Finance & Accounting Freelancer · Part-time ↻ Reposted
AI Vietnamese Translation +10 Auditing Communication Flexible Audit Linguistics Recruiting English Onboarding Go Remote Work
  • United States (US: CA)
  • $23 – $23/hr
  • Jun 3, 2026

Project Overview: Are you a professional linguist or do you hold an academic degree in translation? We are hiring professional linguists (or people who have an academic degree in translation) to join a fascinating project focused on auditing and evaluating the quality of…

RWS
Finance & Accounting Freelancer · Part-time ↻ Reposted
AI Thai Translation +10 Auditing Communication Flexible Audit Linguistics Recruiting English Onboarding Go Remote Work
  • Thailand
  • $22 – $22/hr
  • Jun 3, 2026

Project Overview: Are you a professional linguist or do you hold an academic degree in translation? We are hiring professional linguists (or people who have an academic degree in translation) to join a fascinating project focused on auditing and evaluating the quality of…

RWS
AI & Data Training Freelancer · Part-time ↻ Reposted
AI Mandarin Chinese English +12 Flexible Translation Training Accuracy Consistency Communication Make Proofreading Vietnamese Payments Attention to Detail Reading Comprehension
  • Taiwan
  • Jun 3, 2026

We are looking for AI Language Annotator with native or near-native speaker fluency in Chinese Traditional and English skills to understand written instructions. - Job Type: Freelance - Start Date: Immediately - Duration: This project is short-term.

AI & Data Training Contractor · Part-time ↻ Reposted ↘ +1 regions
AI Training Education +11 Accessibility Communication Linguistics Grammar Syntax Translation Reasoning Accuracy Teaching Language Models LLM Prompt Engineering
  • United Kingdom
  • $6 – $65/hr
  • Jun 3, 2026

Are you a British Sign Language expert eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic and cultural understanding.

Language Expert (General) Freelancer · Part-time ↻ Reposted ↘ +2 regions
AI Communication Training +12 Education Accessibility Grammar Syntax Semantics Accuracy Assurance English Linguistics Translation Teaching Language Models
  • Remote (Global)
  • $6–$65
  • Jun 3, 2026

Are you a Kinyarwanda language expert eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from simple chatbots into powerful engines of communication and understanding.

View Details
AI & Data Training Contractor ↻ Reposted ↘ +2 regions
Annotation German Training +12 AI RAG Make Auditing Writing Translation CAD Audit JSON Markdown Accuracy Cross-Functional Collaboration
  • Canada, United States (CA: AB, BC, ON +1 · US: AZ, CA, MA +3)
  • CAD 30
  • May 28, 2026

Who are we? Our mission is to scale intelligence to serve humanity. We’re training and deploying frontier models for developers and enterprises who are building AI systems to power magical experiences like content generation, semantic search, RAG, and agents.

AI & Data Training Contractor ↻ Reposted
Annotation Mandarin Chinese Training +12 AI RAG Make Auditing Writing Translation CAD Audit JSON Markdown Accuracy Cross-Functional Collaboration
  • Canada (CA: AB, BC, ON +1)
  • From $30/hr
  • May 28, 2026

Who are we? Our mission is to scale intelligence to serve humanity. We’re training and deploying frontier models for developers and enterprises who are building AI systems to power magical experiences like content generation, semantic search, RAG, and agents.

Language Expert (General) Full-time ↻ Reposted
Filipino AI Communication +12 Training Education Accessibility Precision Grammar Syntax Semantics Accuracy Translation Linguistics Teaching Editing
  • Philippines
  • $8 – $65/hr
  • May 28, 2026

Are you an experienced Filipino language professional eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving rapidly, moving beyond simple chatbots into powerful engines of learning, communication, and cultural understanding.

General Full-time
Grammar Consistency Localization +7 Translation AI English Icelandic Language Language Review AI Tools Remote Work
  • Iceland
  • From $30/hr
  • May 28, 2026

What if your language expertise could help shape the future of AI-powered travel experiences for Icelandic speakers? WHAT YOU’LL DO Review and refine AI-generated translations for travel & attraction content Test and optimize prompts to improve fluency, naturalness, and cultural…

General Full-time
Grammar Consistency Localization +7 Translation AI English Norwegian Language Language Review AI Tools Remote Work
  • Norway
  • From $30/hr
  • May 28, 2026

What if your language expertise could help shape the future of AI-powered travel experiences for Norwegian speakers? WHAT YOU’LL DO Review and refine AI-generated translations for travel & attraction content Test and optimize prompts to improve fluency, naturalness, and cultural…

AI Expert – Linguistics & Language Contractor · Full-time
Mizo English Transcription +9 Linguistic Annotation Language Data Analysis Timestamping Grammar Analysis Communication Skills Attention to Detail Translation Linguistics Digital Literacy
  • Remote (Global)
  • $15 – $95/hr
  • May 27, 2026

Remote contract opportunity for bilingual Mizo and English language experts to contribute transcription, linguistic annotation, and multilingual data expertise toward training advanced AI language systems.

Language Expert (General) Contractor · Full-time
Dioula English Translation +9 Transcription Timestamping Linguistic analysis Emotional tone analysis Grammar Analysis Captioning Language Annotation Attention to Detail Communication Skills
  • Remote (Global)
  • $15 – $95/hr
  • May 27, 2026

Remote contract opportunity for bilingual Dioula and English language experts to contribute transcription, translation, linguistic analysis, and multilingual data expertise toward training advanced AI language systems.

General Full-time ↘ +2 regions
Optimization AI Translation +12 Grammar Accuracy English Localization Quality Assurance Hospitality Management Consistency English comprehension Language Review AI Tools Terminology Management
  • Ukraine, Poland
  • $20
  • May 25, 2026

About the Role We are looking for experienced language specialists to review, refine, and validate AI translation prompts for attraction and travel content. This is not a traditional translation role; the focus is on optimizing AI-generated translations.

General Full-time
English AI Translation +12 Grammar Accuracy Localization Quality Assurance Hospitality Management Consistency English comprehension Language Review AI Tools Terminology Management Style Guides
  • United States
  • From $28/hr
  • May 25, 2026

About the Role We are looking for experienced language specialists to review, refine, and validate AI translation prompts for attraction and travel content. This is not a traditional translation role; the focus is on optimizing AI-generated translations.

General Full-time
Optimization AI Translation +12 Grammar Accuracy English Localization Quality Assurance Hospitality Management Consistency English comprehension Language Review AI Tools Terminology Management
  • Slovenia
  • From $18.9/hr
  • May 25, 2026

About the Role We are looking for experienced language specialists to review, refine, and validate AI translation prompts for attraction and travel content. This is not a traditional translation role; the focus is on optimizing AI-generated translations.

General Full-time
Optimization AI Translation +12 Grammar Accuracy English Localization Quality Assurance Hospitality Management Consistency English comprehension Language Review AI Tools Terminology Management
  • Czech Republic
  • From $15/hr
  • May 25, 2026

About the Role We are looking for experienced language specialists to review, refine, and validate AI translation prompts for attraction and travel content.This is not a traditional translation role; the focus is on optimizing AI-generated translations.

General Full-time
Optimization Danish AI +12 Translation Grammar Accuracy English Localization Quality Assurance Hospitality Management Consistency English comprehension Language Review AI Tools
  • Denmark
  • From $30/hr
  • May 25, 2026

About the Role We are looking for experienced language specialists to review, refine, and validate AI translation prompts for attraction and travel content.This is not a traditional translation role; the focus is on optimizing AI-generated translations.

General Full-time
Optimization Dutch AI +12 Translation Grammar Accuracy English Localization Quality Assurance Hospitality Management Consistency English comprehension Language Review AI Tools
  • Netherlands
  • From $32/hr
  • May 25, 2026

About the Role We are looking for experienced language specialists to review, refine, and validate AI translation prompts for attraction and travel content. This is not a traditional translation role; the focus is on optimizing AI-generated translations.

Optimization Polish AI +12 Translation Grammar Accuracy English Localization Quality Assurance Hospitality Management Consistency Polish Language English comprehension Language Review
  • Poland
  • From $20/hr
  • May 25, 2026

About the Role We are looking for experienced language specialists to review, refine, and validate AI translation prompts for attraction and travel content. This is not a traditional translation role; the focus is on optimizing AI-generated translations.

General Full-time
Optimization Italian AI +12 Translation Grammar Accuracy English Localization Quality Assurance Hospitality Management Consistency English comprehension Language Review AI Tools
  • Italy
  • From $18/hr
  • May 25, 2026

About the Role We are looking for experienced language specialists to review, refine, and validate AI translation prompts for attraction and travel content. This is not a traditional translation role; the focus is on optimizing AI-generated translations.

General Full-time
Optimization AI Translation +12 Grammar Accuracy English Localization Quality Assurance Hospitality Management Consistency English comprehension Language Review AI Tools Terminology Management
  • Croatia
  • From $11.3/hr
  • May 25, 2026

About the Role We are looking for experienced language specialists to review, refine, and validate AI translation prompts for attraction and travel content. This is not a traditional translation role; the focus is on optimizing AI-generated translations.

General Full-time
Optimization Spanish AI +12 Translation Grammar Accuracy English Localization Quality Assurance Hospitality Management Consistency Spanish Language English comprehension Language Review
  • Spain
  • From $21.9/hr
  • May 25, 2026

About the Role We are looking for experienced language specialists to review, refine, and validate AI translation prompts for attraction and travel content.This is not a traditional translation role; the focus is on optimizing AI-generated translations.

Page 1 of 9

Tips for finding remote jobs

  • Set up job alerts on multiple platforms to never miss an opportunity.
  • Highlight your remote work experience and self-management skills.
  • Prepare for video interviews and remote work assessments.
  • Customize your resume and cover letter for each remote position.
  • Build a strong online presence on LinkedIn and professional networks.

Stay in the loop.

One email per week, 5 hand-picked roles.