Global opportunities

Remote job listings

Find your next remote opportunity from thousands of listings across the globe.

Filters

860 remote jobs found
Microsoft Teams AI Communication +12 Engineering Make Translation Testing Documentation Quality Assurance Management Trello Linear Asana Organized APIs
  • Pakistan
  • Jul 20, 2026

Ember is a product that helps teams build software using AI, really fast. We're hiring an Associate Project Coordinator to take end-to-end ownership of projects, from the first stakeholder conversation to the final handover of the delivered feature.

Thai AI Product Management +12 Onboarding Programming Transcription Translation Analysis Testing Localization Verification Organization LLM Evaluation Data Services Linguistic analysis
  • United States
  • Jul 18, 2026

LIVE VIRTUAL ENROLLMENT EVENT – Thai AI Evaluators Needed! Earn $250 USD Plus, if you don't have a Google Pixel phone, we'll provide one for you! We're looking for Thai speakers living in the United States to participate in an exciting Google Pixel AI evaluation project.

Polish AI Product Management +12 Onboarding Programming Transcription Translation Analysis Testing Localization Verification Organization LLM Evaluation Data Services Linguistic analysis
  • United States
  • Jul 17, 2026

LIVE VIRTUAL ENROLLMENT EVENT – Polish AI Evaluators Needed! Earn $250 USD Plus, if you don't have a Google Pixel phone, we'll provide one for you! We're looking for Polish speakers living in the United States to participate in an exciting Google Pixel AI evaluation project.

Korean AI Product Management +12 Onboarding Programming Transcription Translation Analysis Testing Localization Verification Organization LLM Evaluation Data Services Linguistic analysis
  • United States
  • Jul 17, 2026

LIVE VIRTUAL ENROLLMENT EVENT – Korean AI Evaluators Needed! Earn $300 USD Plus, if you don't have a Google Pixel phone, we'll provide one for you! We're looking for Korean speakers living in the United States to participate in an exciting Google Pixel AI evaluation project.

English AI Product Management +12 Onboarding Programming Transcription Translation Analysis Testing Localization Verification Organization LLM Evaluation Data Services Linguistic analysis
  • United States
  • Jul 17, 2026

LIVE VIRTUAL ENROLLMENT EVENT – Indian English AI Evaluators Needed! Earn $225 USD Plus, if you don't have a Google Pixel phone, we'll provide one for you!

AI French Microsoft Teams +12 Strategic Thinking Translation Analysis Accuracy Instruction Following Annotation Consistency English Linguistics Localization Training Onboarding
  • Colombia, Chile, Brazil, Argentina, Mexico
  • Jul 17, 2026

Who is Blueprint Technologies ? We are a technology solutions firm headquartered in Bellevue, Washington, with a strong presence across the United States and an expanding footprint across Latin America (LATAM).

Translation & Localization Freelancer ↘ +3 regions
Mandarin Chinese English Collaboration +12 Proofreading Insurance Translation Communication Grammar Confidentiality MTPE Microsoft Word Linguistics Training Education Pharmacy
  • United States, China, Japan
  • Jul 17, 2026

Position Summary: Linguists are key players at TransPerfect. Your particular language skill and subject matter expertise will allow you to create and finalize the end product before it goes to the client.

Catalan Catalan Language Language Evaluation +11 AI Training LLM Evaluation Data Annotation Text Evaluation Audio Evaluation Proofreading Grammar Localization Linguistics Translation Quality Assurance
  • Remote (Global)
  • $26/hour
  • Jul 17, 2026

Evaluate AI-generated Catalan text and audio, provide grammar and cultural corrections, and help improve AI language understanding through high-quality language evaluations completed on a flexible weekly schedule.

Linguistics (SME) Contractor ↘ +2 regions
Dutch AI Training +12 Recruiting Audit Dutch Language Flexible Organization MATCH Reasoning Communication English Rubrics Operations Translation
  • Netherlands, South Africa
  • $20–$23/hr
  • Jul 17, 2026

Dutch Language Expert – AI Recruitment Assessment About the Role What if your fluency in Dutch — or your deep familiarity with Afrikaans and the broader Dutch language family — could directly shape how AI evaluates professionals across global Dutch-speaking markets?

Linguistics (SME) Contractor ↘ +2 regions
Dutch AI Training +12 Recruiting Dutch Language Audit Flexible Organization MATCH Reasoning Communication English Rubrics Operations Translation
  • Netherlands, Australia
  • $20–$23/hr
  • Jul 17, 2026

Dutch Language Expert – AI Recruitment Assessment About the Role What if your fluency in Dutch could directly shape how AI evaluates professionals across global Dutch-speaking markets — all from the comfort of your home in Australia?

Linguistics (SME) Contractor ↘ +1 regions
Dutch AI Recruiting +12 Flexible Organization MATCH Dutch Language Reasoning Communication English Rubrics Operations Translation Localization Editing
  • Netherlands
  • $20–$120/hr
  • Jul 17, 2026

Dutch Language Expert – AI Recruitment Assessment About the Role What if your fluency in Dutch could directly shape how AI communicates and evaluates professionals across the Netherlands, Belgium, and beyond?

Catalan AI Training +12 Accuracy Writing Translation Linguistics Copywriting Annotation Grammar Consistency Microsoft Teams AI Training Artificial Intelligence Catalan Language
  • Spain
  • From $26/hr
  • Jul 16, 2026

What We're Researching We're hiring fluent language specialists to help train and evaluate new artificial intelligence models. This ongoing project focuses on improving AI comprehension and generation of the Catalan language.

Project Manager Contractor ↘ +8 regions
Annotation Localization Microsoft Teams +12 AI Automation Scalability Assurance Linguistic Quality Assurance Translation Planning Rubrics Economics Calibration Consistency Management
  • Spain, Romania, Italy, France, Germany, United Kingdom, Ireland, Greece
  • Jul 16, 2026

About Welocalize Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally.

Translation & Localization Contractor ↻ Reposted
Translation AI Editing +12 Flexible English Localization Education Economics Linguistics Subtitling Annotation Assurance Accuracy Recruiting German
  • Germany, Spain, France, Italy, Japan, South Korea, Brazil, Portugal
  • Jul 16, 2026

Description OneForma is looking for detail-oriented bilingual linguists to join Project Zeno , a remote language evaluation project supporting the development of next-generation AI speech translation systems.

Hebrew Marketing AI +12 Infrastructure Natural Language Processing Linguistics Compliance Localization Translation Microsoft Teams English Training Communication Management Product Support
  • Israel
  • Jul 15, 2026

About Welo Global Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages.

Finnish English Healthcare +12 Marketing Localization Writing Linguistics Translation Payments AI Communication Accuracy Nuance Cross-Functional Collaboration Microsoft Teams
  • Finland
  • Jul 15, 2026

What we are looking for Lilt is looking for English into Finnish freelance translators to join our Translator Community. We are specifically seeking native Finnish linguists with demonstrable experience in medical devices, audiology, hearing care, and healthcare/digital…

AI Hebrew English +12 Communication Annotation Translation Localization Assurance Flexible Generative AI Attention to Detail English Communication Communication Skills Content Review Data Annotation
  • Israel
  • Jul 15, 2026

Every great AI starts with human insight. If you’re a native Hebrew speaker who enjoys language, technology, and attention to detail, this is a great opportunity to contribute to cutting-edge AI development.

Bilingual LLM & Translation Full-time ↘ +2 regions
AI Russian Hebrew +12 Flexible Communication English Annotation Translation Localization Assurance Generative AI Attention to Detail Written communication Communication Skills Analytical thinking
  • Kazakhstan
  • Jul 15, 2026

Overview Every great AI starts with human insight. If you're passionate about language, technology, and attention to detail, this is your opportunity to help shape the future of Generative AI.

Translator Contractor ↘ +2 regions
Spanish Polish Translation +12 Marketing Nuance Accuracy Cross-Functional Collaboration Microsoft Teams Localization Assurance Linguistics Payments AI Insurance Tax
  • Spain, Poland
  • Jul 14, 2026

About The Opportunity Are you a talented linguist with a love for language and cutting-edge technology? We want YOU to join our dynamic translation pool! We're on the lookout for experts in Marketing – but don't let that limit you.

Translator Contractor ↘ +8 regions
Localization Testing Microsoft Teams +12 AI Automation Scalability Quality Assurance Operations Strategic Thinking Metadata Engineering Translation Rendering iOS SDK Android SDK
  • Spain, Italy, Romania, Germany, Ireland, United Kingdom, France, Greece
  • Jul 14, 2026

About Welocalize Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally.

Linguistics (SME) Contractor
Spanish AI Training +12 Flexible Organization Accuracy Communication Translation Localization Editing Linguistics Communications Education Journalism Research
  • Remote (Global)
  • $40–$120/hour
  • Jul 14, 2026

Spanish Language Expert (AI Training) About the Role What if your fluency in Spanish could directly shape how AI communicates with hundreds of millions of people around the world?

Linguistics (SME) Contractor
German AI Training +12 German Language Organization Accuracy Communication English Consistency Translation Localization Editing Research Flexible Collaboration
  • Germany
  • $20–$40/hour
  • Jul 14, 2026

German Language Expert (AI Training) About the Role We're looking for German language experts to help evaluate and improve AI systems trained on German-language content.

Linguistics (SME) Contractor
French AI Training +12 French Language Organization Accuracy Communication English Consistency Translation Localization Editing Research Flexible Collaboration
  • Remote (Global)
  • $20–$40/hour
  • Jul 14, 2026

French Language Expert (AI Training) About the Role We're looking for French language experts to help evaluate and improve AI systems trained on French-language content.

Linguistics (SME) Contractor
Arabic AI Training +12 Flexible Organization Accuracy Communication English Translation Localization Linguistics Editing Research Arabic Language AI Training
  • Remote (Global)
  • $40–$120/hour
  • Jul 14, 2026

Arabic Language Expert (AI Training) About the Role What if your mastery of Arabic could help shape how AI understands and communicates in one of the world's most spoken languages?

Linguistics (SME) Contractor
Romanian AI Training +12 Flexible Organization Accuracy Communication Translation Localization Editing Linguistics Communications Education Journalism Research
  • Romania
  • $40–$120/hour
  • Jul 14, 2026

Romanian Language Expert (AI Training) About the Role What if your fluency in Romanian could directly shape how AI communicates with millions of people around the world?

Audio Annotation Contractor
Spanish AI Training +12 Accuracy Precision Cadence English Slang Annotation Linguistics Phonetics Translation Editing Transcription Flexible
  • Remote (Global)
  • $15–$20/hour
  • Jul 14, 2026

Castilian Spanish Audio Specialist (AI Training) About the Role We're looking for US-based native and heritage speakers of Castilian Spanish (Peninsular/Spain) to help train and evaluate cutting-edge AI speech models.

Communications Culture Make +12 AI Testing Oracle Database Cross-Functional Collaboration Accounting Finance Engineering Economics Translation Logic Accuracy Analysis
  • India
  • Jul 13, 2026

Who we are At Twilio, we’re shaping the future of communications, all from the comfort of our homes. We deliver innovative solutions to hundreds of thousands of businesses and empower millions of developers worldwide to craft personalized customer experiences.

Bilingual LLM & Translation Contractor ↻ Reposted ↘ +2 regions
Annotation German Training +12 AI RAG Make Auditing Writing Translation CAD Audit JSON Markdown Accuracy Cross-Functional Collaboration
  • Canada, United States (CA: AB, BC, ON +1 · US: AZ, CA, MA +3)
  • CAD 30/hr
  • Jul 11, 2026

Who are we? Our mission is to scale intelligence to serve humanity. We’re training and deploying frontier models for developers and enterprises who are building AI systems to power magical experiences like content generation, semantic search, RAG, and agents.

Bilingual LLM & Translation Contractor ↻ Reposted
Annotation Mandarin Chinese AI +12 Training RAG Make Auditing Writing Translation CAD Audit JSON Markdown Accuracy Cross-Functional Collaboration
  • Canada
  • From $30/hr
  • Jul 11, 2026

Who are we? Cohere is the leading security-first enterprise AI company. We build cutting-edge foundation AI models and end-to-end products that are designed to solve real-world business problems.

Bilingual LLM & Translation Contractor ↻ Reposted
Annotation Japanese Training +12 AI RAG Make Auditing Writing Translation CAD Mandarin Chinese Audit JSON Markdown Accuracy
  • Canada (CA: AB, BC, ON +1)
  • From $30/hr
  • Jul 11, 2026

Who are we? Our mission is to scale intelligence to serve humanity. We’re training and deploying frontier models for developers and enterprises who are building AI systems to power magical experiences like content generation, semantic search, RAG, and agents.

Transcription & Audio Training Contractor ↻ Reposted
Annotation Arabic Training +12 AI RAG Make Auditing Writing Translation CAD Audit JSON Markdown Accuracy Cross-Functional Collaboration
  • Canada (CA: AB, BC, ON +1)
  • From $30/hr
  • Jul 11, 2026

Who are we? Our mission is to scale intelligence to serve humanity. We’re training and deploying frontier models for developers and enterprises who are building AI systems to power magical experiences like content generation, semantic search, RAG, and agents.

AI Expert - Legal Full-time
Japanese English Localization +9 Research Linguistic Quality Assurance Translation Compliance Quality Assurance Linguistics Style Guides Continuous Improvement Professional Experience
  • Remote (Global)
  • Jul 11, 2026

MAIN PURPOSE OF THE JOB We are seeking an English into Japanese (ja-JP) Certified Legal linguist to replace our outgoing TEP resource on our Localization Program. You will handle end-to-end TEP (translate, edit, proofread) for Certified Legal content in XTM.

Transcription & Audio Training Full-time Short-term
Tamil Audio Transcription Speech Recognition +8 Listening Skills english-tamil-code-switching regional-dialects Localization Translation Linguistic Annotation AI Training Data Attention to Detail
  • India
  • Not specified
  • Jul 11, 2026

Seeking native Tamil speakers to transcribe conversational audio, accurately capturing regional dialects, slang, overlapping speakers, and English–Tamil code-switching for remote transcription projects.

Sales Engineer Full-time
Cloudflare Culture AI +12 Make Slack Architecture Communication Writing Translation Mapping Microsoft Teams Engineering Go FAR Agile
  • United States
  • Jul 10, 2026

About Us At Cloudflare, we are on a mission to help build a better Internet. Today the company runs one of the world’s largest networks that powers millions of websites and other Internet properties for customers ranging from individual bloggers to SMBs to Fortune 500 companies.

Linguistic Quality Assurance English Flexible +12 Translation Localization Testing Management Cybersecurity Writing GDPR Quality Assurance Microsoft Teams Gaming Culture Grammar
  • China
  • Jul 10, 2026

TransPerfect Games is a leading provider of bespoke and flexible videogame services, offering a wide range of solutions including translation, functional and localization game testing, certification testing, focus group and playtesting, player support and community management,…

Linguistic Quality Assurance English French +12 Flexible Translation Localization Testing Management Cybersecurity Writing GDPR Quality Assurance Microsoft Teams Gaming Culture
  • China
  • Jul 10, 2026

TransPerfect Games is a leading provider of bespoke and flexible videogame services, offering a wide range of solutions including translation, functional and localization game testing, certification testing, focus group and playtesting, player support and community management,…

Page 1 of 18

Tips for finding remote jobs

  • Set up job alerts on multiple platforms to never miss an opportunity.
  • Highlight your remote work experience and self-management skills.
  • Prepare for video interviews and remote work assessments.
  • Customize your resume and cover letter for each remote position.
  • Build a strong online presence on LinkedIn and professional networks.

Stay in the loop.

One email per week, 5 hand-picked roles.