Global opportunities

Remote job listings

Find your next remote opportunity from thousands of listings across the globe.

Filters

69 remote jobs found
Language Expert (General) Contractor · Part-time
Mandarin Chinese Translation Interpretation +9 Localization Proofreading Quality Assurance English Communication Content Review Cultural Localization Linguistic analysis Language Services Cross-cultural Communication
  • Remote (Global)
  • $45 – $95/hr
  • Jun 4, 2026

Remote part-time opportunity for Mandarin language experts to support AI training through translation, interpretation, localization, and language quality review across Mandarin and English business contexts.

AI & Data Training Freelancer · Part-time
AI Mandarin Chinese Communication +8 Accuracy English Grammar Localization Speech AI Conversational AI Speech Recognition Attention to Detail
  • Singapore
  • $14 – $14/hr
  • Jun 4, 2026

Join the Appen team as an Independent Contractor for Project Astra . Project Astra is seeking individuals for an ongoing, ad-hoc project focused on improving real-time conversational AI.

AI & Data Training Freelancer · Part-time
AI Mandarin Chinese Communication +8 Accuracy English Grammar Localization Speech AI Conversational AI Speech Recognition Attention to Detail
  • Malaysia
  • $4 – $4/hr
  • Jun 4, 2026

Join the Appen team as an Independent Contractor for Project Astra . Project Astra is seeking individuals for an ongoing, ad-hoc project focused on improving real-time conversational AI.

RWS
AI & Data Training Freelancer · Part-time ↻ Reposted
AI Mandarin Chinese English +12 Flexible Translation Training Accuracy Consistency Communication Make Proofreading Vietnamese Payments Attention to Detail Reading Comprehension
  • Taiwan
  • Jun 3, 2026

We are looking for AI Language Annotator with native or near-native speaker fluency in Chinese Traditional and English skills to understand written instructions. - Job Type: Freelance - Start Date: Immediately - Duration: This project is short-term.

General Full-time ↘ +4 regions
Sales Outreach Management +12 Communication CRM Leadership Communications Operations Onboarding HubSpot Salesforce Spanish Mandarin Chinese Organized Customer Success
  • Malaysia, Singapore, South Africa, Philippines
  • $14k–$18k
  • May 29, 2026

Position Overview We are seeking a proactive Sales & Client Follow-Up Coordinator to manage lead nurturing, client outreach, and relationship development for a growing property management company.

General Full-time ↘ +6 regions
Operations Management Mandarin Chinese +12 English Research AI Communications Decision Making Documentation Problem Solving Critical Thinking Communication Microsoft Teams CRM Network Fundamentals
  • Malaysia, South Africa, Philippines, Singapore, Chile, Colombia
  • $14k–$18k
  • May 29, 2026

Position Overview We are seeking a highly resourceful Operations and Executive Assistant to support a fast-growing New York City property management business. This is not a traditional administrative role.

AI & Data Training Contractor ↻ Reposted
Annotation Mandarin Chinese Training +12 AI RAG Make Auditing Writing Translation CAD Audit JSON Markdown Accuracy Cross-Functional Collaboration
  • Canada (CA: AB, BC, ON +1)
  • From $30/hr
  • May 28, 2026

Who are we? Our mission is to scale intelligence to serve humanity. We’re training and deploying frontier models for developers and enterprises who are building AI systems to power magical experiences like content generation, semantic search, RAG, and agents.

Language Data Full-time
English Spanish Portuguese +12 Russian German French Indonesian Mandarin Chinese Product Management AI Machine Learning Flexible Training Authorization Annotation
  • United States
  • $15 – $18/hr
  • May 26, 2026

Job description Candidates MUST BE located in USA due to client's technical requirements. Remote position Must-Haves: Full fluency in English and at least one additional language : Spanish, Portuguese, Russian, German, French, Indonesian, or Chinese, as multilingual support is…

Sales Communications Make +12 AI Cross-Functional Collaboration Microsoft Teams Marketing Communication Adaptability Mandarin Chinese Writing Artificial Intelligence Customer Acquisition Solution Selling Sales Development
  • Singapore
  • May 25, 2026

Who we are At Twilio, we’re shaping the future of communications, all from the comfort of our homes. We deliver innovative solutions to hundreds of thousands of businesses and empower millions of developers worldwide to craft personalized customer experiences.

General Full-time
Optimization Mandarin Chinese AI +12 Translation Grammar Accuracy English Localization Quality Assurance Hospitality Management Consistency English comprehension Language Review AI Tools
  • Taiwan
  • From $23/hr
  • May 25, 2026

About the Role We are looking for experienced language specialists to review, refine, and validate AI translation prompts for attraction and travel content. This is not a traditional translation role; the focus is on optimizing AI-generated translations.

General Full-time
Optimization Mandarin Chinese AI +12 Translation Grammar Accuracy English Localization Quality Assurance Hospitality Management Consistency English comprehension Language Review AI Tools
  • China
  • From $12.5/hr
  • May 25, 2026

About the Role We are looking for experienced language specialists to review, refine, and validate AI translation prompts for attraction and travel content. This is not a traditional translation role; the focus is on optimizing AI-generated translations.

AI Expert – Linguistics & Language Contractor · Part-time Short-term
Mandarin Chinese Research Content Review +11 Data Verification Web Research LLM Evaluation Quality Assurance Source Validation Analytical thinking Attention to Detail Data Annotation Bilingual Communication Information Verification Research Analysis
  • Remote (Global)
  • $50 – $50/hr
  • May 24, 2026

Remote project-based opportunity for fluent Mandarin Chinese speakers to review AI-generated research outputs and contribute bilingual expertise toward improving advanced AI research systems.

RWS
AI Mandarin Chinese Translation +11 Auditing Communication Flexible Audit Linguistics Recruiting English Onboarding Go Simplified Chinese Remote Work
  • United States (US: CA)
  • From $23/hr
  • May 22, 2026

Project Overview: Are you a professional linguist or do you hold an academic degree in translation? We are hiring professional linguists (or people who have an academic degree in translation) to join a fascinating project focused on auditing and evaluating the quality of…

Localization AI Specialist Full-time Ongoing
Interpretation Translation English +12 Attention to Detail Mandarin Chinese Verbal communication Listening Skills Cultural Localization Language Services Customer Communication Remote Collaboration Confidentiality Multilingual Support Cross-cultural Communication 3D Animation
  • Philippines
  • Competitive salary package
  • May 20, 2026

Remote full-time interpreter opportunity for Mandarin-English bilingual professionals in the Philippines to provide interpretation and multilingual communication support for TransPerfect Connect.

Mandarin Chinese AI Writing +12 Training Flexible Accuracy Grammar Microsoft Teams Teaching Communication Recruiting Verification Language Evaluation Structured Evaluation Language Models
  • Remote (Global)
  • $10 – $20/hr
  • May 20, 2026

职位概述 您是否对语言、写作以及内容质量评估充满热情?我们即将启动一项语言评估项目,现诚邀普通话(Mandarin)使用者加入我们的团队。 在此岗位,您将通过执行结构化的评估与写作任务,协助训练和优化 AI 系统,使其更好地理解、生成并改进语言内容。所有工作均可远程完成,并提供灵活的工作时间安排。 岗位职责 对 AI 生成的内容进行评估,包括准确性、语法以及文化语境的适切性。 识别内容中的问题,并提供优化后的高质量改写版本。 使用普通话撰写自然的提示(prompts)和回复内容,以提升对话数据质量。 与全球团队协作,共同优化 AI 语言模型表现。…

AI & Data Training Full-time
Mandarin Chinese Transcription English +6 Documentation AI Accent Recognition Audio Recording Listening Skills Audio Evaluation
  • Remote (Global)
  • May 18, 2026

Overview We are seeking Audio Evaluators to participate in an exciting project focused on evaluating audio clips in Chinese . This role involves assessing and analyzing audio recordings to ensure alignment with project guidelines.

Mandarin Chinese AI Training +10 Communication English Accuracy Translation Consistency Linguistics Localization Education Language Models Cross-cultural Communication
  • Singapore
  • $6 – $65/hr
  • May 17, 2026

Are you a Chinese translator eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic intelligence.

Mandarin Chinese AI Training +12 Education Research Communication Grammar Translation Precision Accuracy Linguistics Writing Localization Teaching Editing
  • Singapore
  • $6 – $65/hr
  • May 17, 2026

Are you a fluent Chinese speaker eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic and cultural understanding.

Language Expert (General) Full-time ↘ +5 regions
Mandarin Chinese AI Training +12 Education Research Communication Translation Grammar Syntax Morphology Semantics Phonetics Pragmatics Reasoning Accuracy
  • Indonesia
  • $6–$65
  • May 17, 2026

Are you a Chinese language expert eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery.

AI & Data Training Full-time
Mandarin Chinese Transcription English +5 Documentation Accent Recognition Audio Recording Listening Skills Audio Evaluation
  • Remote (Global)
  • May 7, 2026

我们正在寻找音频评估员(Audio Evaluators)加入一个有趣的项目,负责对中文(上海话)音频片段进行评估。本岗位主要对音频录音进行分析与评分,确保其符合项目规范,重点关注口音识别,包括不同地区口音差异以及语音自然度判断。 项目信息 • 工作地点:远程 • 工作性质:自由职业 / 合同制 主要职责 • 听取中文短音频片段,并根据既定评分标准进行评估 • 准确识别音频中的目标口音类型 • 对比多段录音,判断哪一段在目标口音下更自然 • 按照评估指南保持一致性与客观性进行判断 • 确保任务按时、高质量完成 任职要求 •…

AI & Data Training Contractor
Annotation Japanese Training +12 AI RAG Make Auditing Writing Translation CAD Mandarin Chinese Audit JSON Markdown Accuracy
  • Canada (CA: AB, BC, ON +1)
  • From $30/hr
  • May 5, 2026

Who are we? Our mission is to scale intelligence to serve humanity. We’re training and deploying frontier models for developers and enterprises who are building AI systems to power magical experiences like content generation, semantic search, RAG, and agents.

Mandarin Chinese Organized Annotation +12 Accuracy Consistency Microsoft Teams Research Cross-Functional Collaboration Onboarding Training Product Management Chinese Language Artificial Intelligence Machine Learning Data Annotation
  • China
  • Up to $5/hr
  • Apr 30, 2026

ABOUT VOLGA PARTNERS Volga Partners is a U.S.-based company specializing in Artificial Intelligence and machine learning, catering to top technology giants and multinational corporations.

xAI
AI Mandarin Chinese Organization +12 Leadership Communication Training Microsoft Excel Accessibility Annotation English Pronunciation Accuracy Interpretation Make Transcription
  • Remote (Global)
  • Apr 28, 2026

ABOUT xAI xAI’s mission is to create AI systems that can accurately understand the universe and aid humanity in its pursuit of knowledge. Our team is small, highly motivated, and focused on engineering excellence.

Transcriber (AI Training) Full-time ↘ +8 regions
Mandarin Chinese Accuracy Consistency +12 AI Flexible Operations Grammar Formatting Quality Assurance Classification Compliance Onboarding Payroll Documentation Annotation
  • Malaysia, Thailand, Cambodia, Philippines, Indonesia, Vietnam
  • $7–$8
  • Apr 1, 2026

Understanding the Role (Entry-Level Scope with High Language Standards) This role is structured as an Entry-Level (L1 – Foundational Scope) position, which refers to the type of tasks and level of complexity, not the candidate’s overall experience or capability.

View Details
Transcriber (AI Training) Full-time ↘ +8 regions
Mandarin Chinese Accuracy Consistency +12 AI Flexible Operations Grammar Formatting Quality Assurance Classification Compliance Onboarding Payroll Documentation Annotation
  • Singapore, Hong Kong
  • $7–$8
  • Mar 31, 2026

Understanding the Role (Entry-Level Scope with High Language Standards) This role is structured as an Entry-Level (L1 – Foundational Scope) position, which refers to the type of tasks and level of complexity, not the candidate’s overall experience or capability.

View Details
AI & Data Training Full-time
STEM Mandarin Chinese AI +12 Research Education Problem Solving Training Mathematics Precision English Accuracy Teaching Translation Annotation Communication
  • Singapore
  • $8 – $65/hr
  • Mar 9, 2026

Are you an experienced STEM professional fluent in Chinese and eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving rapidly, moving beyond simple chatbots into powerful engines of research, education, and applied problem-solving.

AI & Data Training Full-time
Mandarin Chinese AI Training +12 Education Research Algorithms Architecture Infrastructure Programming REST API Management Debugging Reasoning Accuracy Writing
  • Remote (Global)
  • Mar 9, 2026

Are you a coding expert fluent in Chinese eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of scientific discovery.

Sports & Fitness Contractor
Arabic German Hindi +8 Interpretation Japanese Korean Mandarin Chinese Russian Spanish Statistical Analysis Translation
  • Remote (Global)
  • $20 – $40/hr
  • Feb 27, 2026

Sports analysts and enthusiasts fluent in Japanese, Chinese, Korean, Spanish, Russian, German, Arabic, Thai, Tamil, or Hindi needed to create and evaluate sports prompts for AI training. $20–$40/hr.

Design & Creative Contractor
Arabic German Hindi +8 Interpretation Japanese Korean Mandarin Chinese Russian Spanish Teaching Translation
  • Remote (Global)
  • $20 – $40/hr
  • Feb 27, 2026

Musicians, composers, producers, and music theorists fluent in Japanese, Chinese, Korean, Spanish, Russian, German, Arabic, Thai, Tamil, or Hindi needed to create and evaluate music prompts for AI training. $20–$40/hr.

Page 1 of 2

Tips for finding remote jobs

  • Set up job alerts on multiple platforms to never miss an opportunity.
  • Highlight your remote work experience and self-management skills.
  • Prepare for video interviews and remote work assessments.
  • Customize your resume and cover letter for each remote position.
  • Build a strong online presence on LinkedIn and professional networks.

Stay in the loop.

One email per week, 5 hand-picked roles.