Curated remote opportunities

Remote Localisation Project Manager jobs

Every Localisation Project Manager listing below is remote and traceable to a real, verified employer. 14 open right now, updated daily; when a role goes stale it comes down within 24 hours.

Localisation Project Manager is part of our Translation & Localization domain. Filter by pay, experience level, or country to narrow the list.

Filters

12 remote jobs found
Localisation Project Manager Full-time ↘ +2 regions
Localization Microsoft Teams AI +12 Automation Scalability Planning Monitoring Operations Cross-Functional Collaboration Adaptability Alignment Management Quality Assurance Reporting Documentation
  • Argentina, Mexico
  • Nov 12, 2026

Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally.

Portuguese Workday Translation +12 Microsoft Teams Editing Communication Testing Training Education English Localization Writing Management JIRA Brazilian Portuguese
  • United States
  • Nov 10, 2026

If you have a Candidate Login already, but have forgotten your password please use the steps to reset your password. If you have forgotten your email login, please contact servicedesk@welocalize.com subject Workday Candidate Login When creating your Workday account and entering…

English Mandarin Chinese Operations +12 Management ROOT Translation Accuracy Consistency Compliance Communication Grammar Cross-Functional Collaboration Microsoft Teams Linguistics Training
  • Remote (Global)
  • Oct 23, 2026

At TransPerfect, linguists are vital to our operations. Your language proficiency and subject matter expertise will ensure our deliverables meet the highest standards before reaching clients.

Localisation Project Manager Full-time ↘ +6 regions
Localization Quality Assurance Translation +12 Management Accuracy Creativity Training Optimization Microsoft Teams Analysis Acting ROOT Onboarding Testing Alignment
  • Philippines, Taiwan, Japan +3ChinaSouth KoreaSingapore
  • Oct 13, 2026

As a leading game localization company, we offer integrated text, audio localization, and localization QA for all regions, languages and platforms, ensuring a fully authentic offering for players worldwide.

Localization Operations Japanese +12 Compliance Accuracy Cross-Functional Collaboration Microsoft Teams Translation Communications JIRA LLMs Collaboration Engineering Internationalization Economics
  • South Korea
  • Oct 9, 2026

Senior Localization Manager – Product Operations & Global Expansion Employment Type: Full-time interim position for an initial period of 3–6 months, with the possibility of extension.

Localisation Project Manager Full-time ↘ +2 regions
Localization Microsoft Teams AI +12 Automation Scalability Planning Monitoring Operations Cross-Functional Collaboration Adaptability Alignment Management Quality Assurance Reporting Documentation
  • Argentina, Mexico
  • May 20, 2026

Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally.

Localisation Project Manager Full-time ↘ +4 regions
Localization CRO Translation +12 Operations Compliance Alignment OKRs Planning Management Documentation Monitoring Accuracy ROOT Analysis Collaboration
  • Spain, Romania, Greece +1Italy
  • Apr 6, 2026

Welo Life Sciences, a Welo Global brand, is a specialized language and technology partner serving pharmaceutical, CRO, and medical device organizations operating in regulated global markets.

Localisation Project Manager Full-time ↘ +3 regions
Onboarding AI Sales +12 Engineering Operations Microsoft Teams Authorization Localization Make Management Architecture E-Learning Accuracy Scalability Voiceover
  • India, Argentina, Romania
  • $10 – $15/hr
  • Aug 21, 2025

LILT’s production team focuses on onboarding and localized content delivery for enterprise and mid-market customers, who use our AI technology for their multilingual content requirements.

SEO Copywriting Quality Assurance +12 Verification Linguistic Quality Assurance Research Assurance Translation Linguistics English Management Analysis Communication WordPress Attention to Detail
  • Remote (Global)
  • Mar 27, 2025

Full-time freelance (external contractor) position for an experienced Quality Lead to provide Quality Leading tasks for processed at Argos Multilingual who has previous experience with SEO, Copywriting and QA.

Tips for finding remote jobs

  • Set up job alerts on multiple platforms to never miss an opportunity.
  • Highlight your remote work experience and self-management skills.
  • Prepare for video interviews and remote work assessments.
  • Customize your resume and cover letter for each remote position.
  • Build a strong online presence on LinkedIn and professional networks.

Stay in the loop.

Occasional emails with our new remote-work guides. No spam, unsubscribe anytime.