Job Title: Associate, Digital Learning Production Job Description The Associate, Digital Learning Production is responsible for assembling translated versions of eLearning courses using tools such as Articulate Rise, Articulate Storyline, Synthesia, and Vyond.
Curated remote opportunities
Remote Localisation Engineer jobs
Every Localisation Engineer listing below is remote and traceable to a real, verified employer. 2 open right now, updated daily; when a role goes stale it comes down within 24 hours.
Localisation Engineer is part of our Translation & Localization domain. Filter by pay, experience level, or country to narrow the list.
All Translation & Localization →
Interpreter (5)
Localisation Project Manager (12)
Proofreader (Localisation) (35)
Subtitler / Captioning Specialist (2)
Transcriber (5)
Translator (89)
Filters
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
Country-wide jobs always show. Picking a state also reveals jobs limited to that state.
United States
Canada
Australia
India
Per task: paid per unit of work, like an approved task or accepted video.
Annual salary floor. Hourly-only roles pass through.
2 remote jobs found
E-Learning
Formatting
English
+12
Accuracy
MATCH
Translation
Quality Assurance
Consistency
Management
Editing
Assurance
Collaboration
Adaptability
Attention to Detail
Structured Workflows
Localisation Engineer
Freelancer
Internationalization
Audit
Analysis
+12
Microsoft Word
ROOT
Strategic Thinking
Engineering
Microsoft Teams
Japanese
Rendering
Typography
Spreadsheets
Consulting
Mandarin Chinese
Korean
- Remote (Global)
- Nov 11, 2025
The consultant's work will be narrowly focused on the core document authoring experience, not general UI internationalization.
No jobs available
Check back soon for new remote job opportunities.
Page 1 of 1
Tips for finding remote jobs
- Set up job alerts on multiple platforms to never miss an opportunity.
- Highlight your remote work experience and self-management skills.
- Prepare for video interviews and remote work assessments.
- Customize your resume and cover letter for each remote position.
- Build a strong online presence on LinkedIn and professional networks.