Remote Spanish Jobs 2026

European Spanish Voice Actor - Alphanumeric & Script Recording

• Remote (Global)
• $20/hr
• Oct 29, 2026

What You Will Work On Record short European Spanish scripts using the speaking style assigned to each task. Bring the situation to life through appropriate tone, pacing, emphasis, and clear pronunciation while preserving the supplied wording and meaning.

Spanish Voice Actor (Mexico)

• Remote (Global)
• $20 – $65/hr
• Oct 28, 2026

Job Summary: Join our customer's team as a Spanish (Mexico) Voice Actor, where your unique voice talents will shape the future of AI voice technology.

Team Leader (Catalan - speaking) - Remote AV01

• Spain
• €22,000/yr
• Oct 28, 2026

Job Title: Team Leader (Catalan - speaking) - Remote AV01 Job Description Ready to lead a team, develop talent, and drive results? Are you a natural leader who enjoys motivating people, solving problems, and helping others reach their potential?

English to Estonian (Estonia) Linguists for Patent

• Estonia
• Oct 27, 2026

As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences.

Spanish Patent Language Lead

• Spain, Italy, United Kingdom +1Germany
• Oct 26, 2026

Park IP, a Welo Global brand, is a global IP solutions partner built for modern intellectual property work. The company enables legal teams to protect intellectual assets with accuracy, clarity, and confidence across jurisdictions.

SPANISH (PUERTO RICO) TESTING EVALUATOR

• United States (US: not ME)
• $9 – $30 per test
• Oct 23, 2026

ALTA Language Services is the only 100% employee-owned company in our field. As employee owners, we work hard and go beyond words to perform each and every task with integrity and a passion to stay innovative.

Translator, Spanish (es-ES)

• Remote (Global)
• $35 per hour
• Oct 22, 2026

Circle is building the world’s leading AI-powered, all-in-one platform for digital businesses. We make it possible for creators, coaches, educators, and businesses to bring together their audience with engaging discussions, live streams, events, chat, courses, and payments, all…

Multilingual AI Evaluation — Independent Contractor Opportunity

• Remote (Global) (not 57 countries)
• $20/hr
• Oct 22, 2026

We’re seeking multilingual independent contractors to review AI-generated outputs for accuracy, clarity, naturalness, and alignment with project guidelines.

General practitioner - Teleconsultation 🇪🇸

• Spain
• Oct 22, 2026

In Spain, many people struggle to get timely care because of long waiting times, limited access or a lack of time. Alan was built to change that. We combine health insurance and a virtual clinic in one app, so we can be a real health partner for our members.

Licensed Clinical Social Worker (LCSW) - Remote - Spanish Speaking

• United States (US: TX)
• $70,000 – $80,000/yr
• Oct 22, 2026

At Brave Health, we are driven by a deep commitment to transform lives by expanding access to compassionate, high-quality mental health care.

Licensed Professional Counselor (LPC) - Remote - Spanish Speaking

• United States (US: TX)
• $70,000 – $80,000/yr
• Oct 22, 2026

At Brave Health, we are driven by a deep commitment to transform lives by expanding access to compassionate, high-quality mental health care.

Licensed Professional Counselor (LPC) - Remote

• United States (US: TX)
• $70,000 – $80,000/yr
• Oct 22, 2026

At Brave Health, we are driven by a deep commitment to transform lives by expanding access to compassionate, high-quality mental health care.

Licensed Clinical Social Worker (LCSW) - Remote

• United States (US: TX)
• $70,000 – $80,000/yr
• Oct 22, 2026

At Brave Health, we are driven by a deep commitment to transform lives by expanding access to compassionate, high-quality mental health care.

Licensed Marriage & Family Therapist (LMFT) - Remote

• United States (US: GA)
• $70,000 – $78,000/yr
• Oct 22, 2026

At Brave Health, we are driven by a deep commitment to transform lives by expanding access to compassionate, high-quality mental health care.

Licensed Professional Counselor (LPC) - Remote

• United States (US: GA)
• $70,000 – $78,000/yr
• Oct 22, 2026

At Brave Health, we are driven by a deep commitment to transform lives by expanding access to compassionate, high-quality mental health care.

Licensed Clinical Social Worker (LCSW) - Remote

• United States (US: GA)
• $70,000 – $78,000/yr
• Oct 22, 2026

At Brave Health, we are driven by a deep commitment to transform lives by expanding access to compassionate, high-quality mental health care.

Associate Therapist (LMSW & LAPC) - Remote

• United States (US: GA)
• $60,000 – $63,000/yr
• Oct 22, 2026

At Brave Health, we are driven by a deep commitment to transform lives by expanding access to compassionate, high-quality mental health care.

Licensed Professional Counselor (LPC) - Remote

• United States (US: KS, OK)
• $80,000 – $89,000/yr
• Oct 21, 2026

At Brave Health, we are driven by a deep commitment to transform lives by expanding access to compassionate, high-quality mental health care.

Licensed Clinical Social Worker (LCSW) - Remote

• United States (US: KS, OK)
• $80,000 – $89,000/yr
• Oct 21, 2026

At Brave Health, we are driven by a deep commitment to transform lives by expanding access to compassionate, high-quality mental health care.

Licensed Marriage and Family Therapist (LMFT) - Remote

• United States (US: IL)
• $69,000 – $76,000/yr
• Oct 21, 2026

At Brave Health, we are driven by a deep commitment to transform lives by expanding access to compassionate, high-quality mental health care.

Licensed Clinical Professional Counselor (LCPC) - Remote

• United States (US: IL)
• $69,000 – $76,000/yr
• Oct 21, 2026

At Brave Health, we are driven by a deep commitment to transform lives by expanding access to compassionate, high-quality mental health care.

Licensed Clinical Social Worker (LCSW) - Remote

• United States (US: IL)
• $69,000 – $76,000/yr
• Oct 21, 2026

At Brave Health, we are driven by a deep commitment to transform lives by expanding access to compassionate, high-quality mental health care.

Content Specialist IV

• United States (US: NY)
• $41.84 – $52.30/hr
• Oct 20, 2026

Summary: The main function of a content specialist is to aid in surfacing the best content and conversations on Meta platforms and help improve the output of the company’s GenAI applications.

Spanish (LatAm) - AI Product Evaluator

• Remote (Global) (not United States)
• $14/hr
• Oct 20, 2026

Productive Playhouse is building a talent pool of Spanish (LatAm) speakers for an upcoming project testing and evaluating leading AI chatbots. The objective is to enhance response quality through direct user interaction with the various AI models.