Curated remote opportunities

Remote Russian Jobs 2026

64 remote jobs for Russian speakers. Updated daily.

Generative AI Analyst | Russian (Kazakastan)

Welocalize
Bilingual LLM & Translation Full-time
AI Russian Annotation +12 Assurance Operations Accuracy Consistency Compliance Calibration Alignment Communication English Localization Generative AI Data Quality
  • Kazakhstan
  • $5/hr
  • Jul 20, 2026

Overview Are you passionate about language, technology, and data quality? Join our global community of AI specialists and contribute to the development of next-generation Generative AI systems used by millions of people worldwide.

View Details Apply Now

Project Epsilon - Russian Data Trainer

Welo Data
Image & Video Annotation Freelancer
Russian AI Annotation +11 Microsoft Excel Consistency Rubrics English Writing Accuracy AI Data Annotation Data Annotation English Proficiency Attention to Detail Quality Review
  • Kazakhstan
  • $26.4 – $26.4/hr
  • Jul 20, 2026

About the Role We are looking for detail-oriented Trainers to support an AI data annotation project. In this role, you will review pre-seeded questions paired with images and provide accurate "golden" answers based on what you observe in the image.

View Details Apply Now

Music Audio Expert - Russian

Mercor
AI Expert - Music & Audio Contractor · Part-time Short-term
Music Production Audio Engineering Audio Mixing +10 Music Theory Creative Writing Russian English Composition Audio Quality Assessment Music Annotation AI Evaluation Critical Listening Generative AI
  • Remote (Global)
  • $46 – $46/hr
  • Jul 7, 2026

Help train frontier AI systems by evaluating AI-generated music, lyrics, vocals, and audio quality in Russian using your expertise in music production, songwriting, music theory, and critical listening.

View Details Apply Now

Russian Audio Generalist Evaluator Expert

Mercor
Audio Annotation Contractor · Part-time Short-term
Russian English Data Annotation +9 LLM Evaluation Critical Thinking Localization Translation Quality Assurance Audio Transcription Audio Annotation Linguistics Audio Analysis
  • United States (US: CA)
  • $50/hr
  • Jul 2, 2026

Seeking fluent Russian and English speakers in the San Francisco Bay Area to transcribe, annotate, and evaluate Russian audio content for training and benchmarking advanced AI language models. This short-term contract offers flexible hours and requires US work authorization.

View Details Apply Now

Russian Quality Assurance Lead (QAL)

SME Careers
Bilingual LLM & Translation Contractor Ongoing
AI Training LLM Evaluation Translation Quality Review +10 Localization QA Trainer Feedback Documentation Style Guides Quality Monitoring Process Improvement Contributor Management Russian Russian Quality Assurance English Communication
  • Remote (Global)
  • Up to $30/hr
  • Jun 15, 2026

About the Role This is a remote, hourly contractor role for a Russian Quality Assurance Lead (QAL) responsible for overseeing quality, consistency, and contributor performance across Russian AI training projects. You will review AI-generated Russian content as well as trainer…

View Details Apply Now

Russian Language Expert

SME Careers
Linguistics (SME) Contractor Ongoing
Russian Language Copyediting Proofreading +11 Translation Quality Review Localization Grammar & Style Tone & Register Cultural Context Fact-Checking Editorial Review AI Evaluation Content QA English Communication Terminology Management
  • Kazakhstan
  • Up to $25/hr
  • Jun 11, 2026

<h2>About the Role</h2> <p>SME Careers (a SuperAnnotate company) is looking for a Russian Language Expert to review AI-generated Russian content and create high-quality Russian reference materials for AI training. You will evaluate language quality, reasoning, cultural…

View Details Apply Now

Senior Commercial Account Executive - CIS (Russian Speaker)

GitLab
Sales & Business Development Full-time ↻ Reposted
Russian GitLab DevSecOps +12 Compliance AI Culture Trademark Microsoft Teams Sales Marketing Alignment Negotiation ROOT Leadership Mapping
  • Germany
  • Jun 9, 2026

GitLab is the intelligent orchestration platform for DevSecOps. GitLab enables organizations to increase developer productivity, improve operational efficiency, reduce security and compliance risk, and accelerate digital transformation.

View Details Apply Now

Subject Matter Expert – Quantative/Scientific/Corporate Domains – Russian Remote

Lilt
AI & Data Training Contractor ↘ +3 regions
Russian AI Benchmarking +12 Mathematics Robotics Healthcare Chemistry Physics Manufacturing CAD Optimization Finance Refactoring English Rubrics
  • Ukraine, United States, Germany
  • Jun 9, 2026

About The Opportunity We are looking for experienced professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on highly specific professional silos.

View Details Apply Now

Subject Matter Expert – Manufacturing & Industrial Operations (English/Russian) – Remote

Lilt
AI & Data Training Contractor ↘ +4 regions
Manufacturing Operations English +12 Russian AI Benchmarking Engineering Procurement Logistics Management Optimization Rubrics Problem Solving Analysis Accuracy
  • Ukraine, Israel, United States, Germany
  • Jun 9, 2026

About The Opportunity We are looking for experienced Manufacturing and Industrial Operations professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on industrial, production, and supply chain environments.

View Details Apply Now

Subject Matter Expert – Healthcare & Social Assistance (Russian) – Remote

Lilt
AI & Data Training Contractor ↘ +4 regions
Healthcare Russian AI +12 Benchmarking Operations Management Nursing Rubrics Reasoning Accuracy Communication English Payments Insurance Tax
  • Ukraine, Israel, United States, Germany
  • Jun 9, 2026

About The Opportunity We are seeking experienced healthcare and social assistance professionals to contribute to a cutting-edge AI benchmarking project in the target language.

View Details Apply Now

Remote jobs in other languages

Spanish 239 French 228 German 204 Chinese 184 Arabic 127 Japanese 127 Korean 125 Portuguese 123 Dutch 95 Hindi 88 Italian 73 Thai 56 All languages →
Browse all remote jobs All languages

Stay in the loop.

One email per week, 5 hand-picked roles.