Curated remote opportunities

Remote Language Data jobs

Every Language Data listing below is remote and traceable to a real, verified employer. 1,611 open right now, updated daily; when a role goes stale it comes down within 24 hours.

Language Data is part of our AI & Data Training domain. Filter by pay, experience level, or country to narrow the list.

Filters

1508 remote jobs found
RWS
Transcription & Audio Training Contractor ↘ +3 regions
AI Mandarin Chinese Flexible +12 Research Testing Pronunciation English Communication Accuracy Payments VAT Tax Voice Recording Voice Evaluation Speech Recording
  • United Kingdom, United States, Taiwan
  • $9 – $20/hr
  • Nov 16, 2026

We are looking for AI Voice Recording Contributors to join a Mandarin Chinese voice evaluation project and help support the development of the next generation of AI technologies.

View Details
RWS
Transcription & Audio Training Contractor ↘ +3 regions
AI Mandarin Chinese Flexible +12 Research Testing Pronunciation English Communication Accuracy Payments VAT Tax Voice Recording Voice Evaluation Speech Recording
  • United Kingdom, United States, Malaysia
  • $8 – $20/hr
  • Nov 16, 2026

We are looking for AI Voice Recording Contributors to join a Mandarin Chinese voice evaluation project and help support the development of the next generation of AI technologies.

View Details
RWS
Transcription & Audio Training Contractor ↘ +3 regions
AI Mandarin Chinese Flexible +12 Research Testing Pronunciation English Communication Accuracy Payments VAT Tax Voice Recording Voice Evaluation Speech Recording
  • United Kingdom, United States, Singapore
  • $17 – $20/hr
  • Nov 16, 2026

We are looking for AI Voice Recording Contributors to join a Mandarin Chinese voice evaluation project and help support the development of the next generation of AI technologies.

View Details
RWS
Transcription & Audio Training Contractor ↘ +3 regions
AI Mandarin Chinese Flexible +12 Research Testing Pronunciation English Communication Accuracy Payments VAT Tax Voice Recording Simplified Chinese Voice Evaluation
  • United Kingdom, United States, Indonesia
  • $5 – $20/hr
  • Nov 16, 2026

We are looking for AI Voice Recording Contributors to join a Simplified Chinese voice evaluation project and help support the development of the next generation of AI technologies.

View Details
AI Prompt Engineer Contractor ↻ Reposted
E-Commerce AI Accuracy +12 Consistency Databases Management Decision Making Microsoft Teams Training SQL NoSQL Metadata Communication Merchandising Operations
  • Remote (Global)
  • $40 – $50/hr
  • Nov 16, 2026

Job Summary: In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems. Your work will shape how models learn, reason, and perform through high-quality, real-world input. No prior experience in AI is required — your domain knowledge is what matters.

RWS
AI Tamil Translation +11 Auditing Communication Flexible Audit Linguistics Recruiting English Onboarding Go VAT Tax
  • India
  • $24/hr
  • Nov 13, 2026

Are you a professional linguist or do you hold an academic degree in translation? We are hiring professional linguists (or people who have an academic degree in translation) to join a fascinating project focused on auditing and evaluating the quality of conversations generated…

Transcription Spanish Make +10 Consistency Annotation Quality Assurance Audio Transcription Speech Data Spanish Language Listening Comprehension Annotation QA Linguistic Review Attention to Detail
  • Spain
  • $21.90/hr
  • Nov 13, 2026

We are looking for experienced Adjudicators to review and resolve discrepancies in word-level transcription and timestamp annotations for a Spanish speech data project.

Transcription & Audio Training Contractor ↘ +4 regions
Transcription Training Accuracy +8 Annotation Typing Translation Communication Audio Transcription Speech Recognition Data Annotation Written communication
  • Rwanda, Uganda, DR Congo +1United States
  • $4/hr
  • Nov 12, 2026

We're running a paid project focused on training advanced speech recognition models for Kinyarwanda. High-quality transcription data is critical for building reliable voice technologies that understand diverse languages.

Transcription & Audio Training Contractor ↘ +3 regions
Transcription Segmentation Accuracy +11 Writing Translation Linguistics MATCH Annotation Editing Audio Transcription Speech Recognition Language Tools Attention to Detail Data Annotation
  • Ethiopia, Eritrea, United States
  • $4/hr
  • Nov 12, 2026

We're running a paid study to improve the accuracy of Amharic speech recognition models. High-quality audio segmentation and transcription correction feed directly into making these language tools more reliable.

Malay Communication AI +8 Training Acting MATCH Make Pronunciation AI Training Bahasa Melayu Mobile Devices
  • Remote (Global)
  • $7 per recorded hour
  • Nov 12, 2026

Babel Audio bekerjasama dengan syarikat teknologi terkemuka untuk mengumpul data suara berkualiti tinggi bagi melatih generasi baharu kecerdasan buatan (AI).

Norwegian Communication AI +7 Training Acting MATCH Make Pronunciation AI Training Mobile Devices
  • Remote (Global)
  • $17.50 per recorded hour
  • Nov 12, 2026

Babel Audio samarbeider med ledende teknologiselskaper om å samle inn taledata av høy kvalitet, som brukes til å trene neste generasjon KI. Tusenvis av deltakere over hele verden bidrar med ekte samtaler, slik at KI kan forstå mennesker bedre og kommunisere med dem.

Dutch Communication AI +8 Training AI Training STEM Acting MATCH Make Pronunciation Mobile Devices
  • Remote (Global)
  • $17.50 per recorded hour
  • Nov 12, 2026

Samen met toonaangevende techbedrijven verzamelt Babel Audio hoogwaardige spraakgegevens om nieuwe AI-modellen te trainen. Met duizenden deelnemers over de hele wereld leggen we natuurlijke gesprekken vast, zodat AI mensen beter begrijpt en beter met hen kan communiceren.

AI Danish Diction +6 Narration Acting Broadcasting Voice Cloning Customer Support Voice Acting
  • Remote (Global)
  • $50 – $150/hr
  • Nov 12, 2026

Record supplied Danish scripts for customer support and IVR, using a natural, friendly delivery. Keep diction, accent, pacing, and microphone position consistent across takes. Listen back for missed words, clipping, and background noise before submitting.

AI Licensing Dutch +7 Diction Narration Acting Broadcasting Customer Support Voice Acting Voice Cloning
  • Remote (Global)
  • $50 – $150/hr
  • Nov 12, 2026

Record supplied Dutch scripts for customer support and IVR, using a natural, friendly delivery. Keep diction, accent, pacing, and microphone position consistent across takes. Listen back for missed words, clipping, and background noise before submitting.

AI Finnish Diction +6 Narration Acting Broadcasting Voice Cloning Customer Support Voice Acting
  • Remote (Global)
  • $50 – $150/hr
  • Nov 12, 2026

Record supplied Finnish scripts for customer support and IVR, using a natural, friendly delivery. Keep diction, accent, pacing, and microphone position consistent across takes. Listen back for missed words, clipping, and background noise before submitting.

AI Swedish Diction +6 Narration Acting Broadcasting Voice Cloning Customer Support Voice Acting
  • Remote (Global)
  • $50 – $150/hr
  • Nov 12, 2026

Record supplied Swedish scripts for customer support and IVR, using a natural, friendly delivery. Keep diction, accent, pacing, and microphone position consistent across takes. Listen back for missed words, clipping, and background noise before submitting.

AI Norwegian Diction +7 Narration Acting Broadcasting Voice Cloning Customer Support Broadcast Delivery Voice Acting
  • Remote (Global)
  • $50 – $150/hr
  • Nov 12, 2026

Record supplied Norwegian scripts for customer support and IVR, using a natural, friendly delivery. Keep diction, accent, pacing, and microphone position consistent across takes. Listen back for missed words, clipping, and background noise before submitting.

AI Dutch Diction +7 Flemish Narration Acting Broadcasting Voice Cloning Customer Support Voice Acting
  • Remote (Global)
  • $50 – $150/hr
  • Nov 12, 2026

Record supplied Dutch scripts for customer support and IVR, using a natural, friendly delivery. Keep diction, accent, pacing, and microphone position consistent across takes. Listen back for missed words, clipping, and background noise before submitting.

AI Portuguese Diction +7 Narration Acting Broadcasting Voice Cloning Customer Support European Portuguese Voice Acting
  • Remote (Global)
  • $50 – $150/hr
  • Nov 12, 2026

Record supplied Portuguese scripts for customer support and IVR, using a natural, friendly delivery. Keep diction, accent, pacing, and microphone position consistent across takes. Listen back for missed words, clipping, and background noise before submitting.

AI Licensing German +7 Diction Narration Acting Broadcasting Customer Support Voice Acting Voice Cloning
  • Remote (Global)
  • $50 – $150/hr
  • Nov 12, 2026

Record supplied German scripts for customer support and IVR, using a natural, friendly delivery. Keep diction, accent, pacing, and microphone position consistent across takes. Listen back for missed words, clipping, and background noise before submitting.

AI Licensing Spanish +8 Diction Narration Acting Broadcasting Customer Support Peninsular Spanish Voice Acting Voice Cloning
  • Remote (Global)
  • $50 – $150/hr
  • Nov 12, 2026

Record supplied Spanish scripts for customer support and IVR, using a natural, friendly delivery. Keep diction, accent, pacing, and microphone position consistent across takes. Listen back for missed words, clipping, and background noise before submitting.

AI Licensing Italian +7 Diction Narration Acting Broadcasting Customer Support Voice Acting Voice Cloning
  • Remote (Global)
  • $50 – $150/hr
  • Nov 12, 2026

Record supplied Italian scripts for customer support and IVR, using a natural, friendly delivery. Keep diction, accent, pacing, and microphone position consistent across takes. Listen back for missed words, clipping, and background noise before submitting.

AI Licensing French +7 Diction Narration Acting Broadcasting Customer Support Voice Acting Voice Cloning
  • Remote (Global)
  • $50 – $150/hr
  • Nov 12, 2026

Record supplied French scripts for customer support and IVR, using a natural, friendly delivery. Keep diction, accent, pacing, and microphone position consistent across takes. Listen back for missed words, clipping, and background noise before submitting.

AI Licensing English +9 Diction Pronunciation Narration Acting Broadcasting Customer Support Broadcast Delivery Voice Acting Voice Cloning
  • Remote (Global)
  • $50 – $150/hr
  • Nov 12, 2026

Record supplied English scripts for customer support and IVR, using a natural, friendly delivery. Keep diction, accent, pacing, and microphone position consistent across takes. Listen back for missed words, clipping, and background noise before submitting.

AI English Diction +7 Narration Acting Broadcasting Voice Cloning US English Customer Support Voice Acting
  • Remote (Global)
  • $50 – $150/hr
  • Nov 12, 2026

Record supplied English scripts for customer support and IVR, using a natural, friendly delivery. Keep diction, accent, pacing, and microphone position consistent across takes. Listen back for missed words, clipping, and background noise before submitting.

xAI
Bilingual LLM & Translation Full-time ↘ +4 regions
AI Maltese Make +12 Microsoft Teams Pronunciation Nuance English Accuracy Annotation Transcription Translation Localization Acting Podcasting Linguistics
  • United States, United Kingdom, Canada +1Australia (US: not WY, IL)
  • $35 – $45/hr
  • Nov 12, 2026

SpaceX was founded under the belief that a future where humanity is out exploring the stars is fundamentally more exciting than one where we are not.

xAI
Bilingual LLM & Translation Full-time ↘ +4 regions
AI Make Microsoft Teams +12 Pronunciation Nuance English Accuracy Annotation Transcription Translation Localization Acting Podcasting Linguistics Phonetics
  • United States, United Kingdom, Canada +1Australia (US: not WY, IL)
  • $35 – $45/hr
  • Nov 11, 2026

SpaceX was founded under the belief that a future where humanity is out exploring the stars is fundamentally more exciting than one where we are not.

RWS
AI English Flexible +12 Research Testing Pronunciation Communication Accuracy Payments VAT Tax Voice Recording Voice Evaluation Speech Recording Communication Skills
  • Australia
  • $20/hr
  • Nov 10, 2026

We are looking for AI Voice Recording Contributors to join an English (Australia) voice evaluation project and help support the development of the next generation of AI technologies.

RWS
AI French Translation +11 Auditing Communication Flexible Audit Linguistics Recruiting English Onboarding Go VAT Tax
  • Canada
  • $24/hr
  • Nov 10, 2026

Are you a professional linguist or do you hold an academic degree in translation? We are hiring professional linguists (or people who have an academic degree in translation) to join a fascinating project focused on auditing and evaluating the quality of conversations generated…

Tagalog Translation Mandarin Chinese +9 English Accuracy Pronunciation Annotation Linguistics Flexible Simplified Chinese Attention to Detail Audio Annotation
  • Remote (Global)
  • $5/hr
  • Nov 10, 2026

Speech translation systems can turn spoken Tagalog into Chinese or English in seconds. Whether the result keeps the speaker’s meaning, sounds natural and carries the same emotion is something only a fluent listener can judge.

Korean AI English +12 Annotation Korean Language Accuracy Assurance Communication Writing Analysis Data Annotation Language Evaluation Content Review Structured Feedback Quality Assurance
  • Remote (Global)
  • $20 – $45/hr
  • Nov 10, 2026

Role Title: Generalist - Korean Speaker Role Type: Contractor Location: Remote micro1 is engaging Generalist - Korean Speakers to contribute expertise on a dynamic customer project. In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems.

Greek Annotation AI +10 Accuracy Analysis Alignment English Data Annotation Annotation Tools Spoken English Linguistic analysis Critical Thinking Attention to Detail
  • Remote (Global)
  • $20 – $45/hr
  • Nov 10, 2026

Role Title: Generalist - Greek Speaker Role Type: Contractor Location: Remote micro1 is engaging Generalist - Greek Speakers to contribute to a dynamic customer project involving language data annotation and critical assessment.

Mandarin Chinese AI Programming +12 Logic English Documentation Communication Channels Annotation Analysis Artificial Intelligence Attention to Detail Structured Feedback Verbal communication Data Annotation
  • Remote (Global)
  • $20 – $45/hr
  • Nov 10, 2026

Role Title: Generalist - Mandarin Speaker Role Type: Contractor Location: Remote micro1 is engaging Generalist - Mandarin Speakers to contribute to a dynamic customer project focused on cutting-edge AI development.

Page 1 of 32

Tips for finding remote jobs

  • Set up job alerts on multiple platforms to never miss an opportunity.
  • Highlight your remote work experience and self-management skills.
  • Prepare for video interviews and remote work assessments.
  • Customize your resume and cover letter for each remote position.
  • Build a strong online presence on LinkedIn and professional networks.

Stay in the loop.

Occasional emails with our new remote-work guides. No spam, unsubscribe anytime.