Curated remote opportunities

Remote Language Data jobs

Every Language Data listing below is remote and traceable to a real, verified employer. 1,166 open right now, updated daily; when a role goes stale it comes down within 24 hours.

Language Data is part of our AI & Data Training domain. Filter by pay, experience level, or country to narrow the list.

Filters

1037 remote jobs found
Language Expert (General) Full-time ↘ +2 regions
Ukrainian AI Accuracy +6 Grammar Microsoft Teams Czech Ukrainian Language Language Models Language Skills
  • Germany
  • $29 – $29/hr
  • Jul 3, 2026

What if your knowledge of Ukrainian language could help improve the AI. WHAT YOU'LL DO Evaluate AI-generated responses for accuracy, grammar, and cultural relevance. Identify issues and provide refined, high-quality rewritten responses.

Ukrainian AI Accuracy +6 Grammar Microsoft Teams Czech Ukrainian Language Language Models Language Skills
  • Brazil, Poland, Germany, Canada, Czech Republic, Italy, Spain, Argentina, United States, United Kingdom
  • $29 – $29/hr
  • Jul 3, 2026

What if your knowledge of Ukrainian language could help improve the AI. WHAT YOU'LL DO Evaluate AI-generated responses for accuracy, grammar, and cultural relevance. Identify issues and provide refined, high-quality rewritten responses.

Language Expert (General) Full-time ↘ +2 regions
Ukrainian Czech AI +6 Accuracy Grammar Microsoft Teams Ukrainian Language Language Models Language Skills
  • Czech Republic
  • $29 – $29/hr
  • Jul 3, 2026

What if your knowledge of Ukrainian language could help improve the AI. WHAT YOU'LL DO Evaluate AI-generated responses for accuracy, grammar, and cultural relevance. Identify issues and provide refined, high-quality rewritten responses.

Language Expert (General) Full-time ↘ +2 regions
Ukrainian AI Accuracy +6 Grammar Microsoft Teams Czech Ukrainian Language Language Models Language Skills
  • Argentina
  • $29 – $29/hr
  • Jul 3, 2026

What if your knowledge of Ukrainian language could help improve the AI. WHAT YOU'LL DO Evaluate AI-generated responses for accuracy, grammar, and cultural relevance. Identify issues and provide refined, high-quality rewritten responses.

Language Data Full-time
Dioula AI English +12 Accuracy Grammar Training Expressions Communication Linguistics Translation Transcription Timestamping Research Education Model Training
  • Remote (Global)
  • $15 – $95/hr
  • Jul 2, 2026

Job Title: Dioula Bilingual Expert Job Type: Contractor Location: Remote Job Summary: In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems. Your work will shape how models learn, reason, and perform through high-quality, real-world input.

Compliance Procedures Translation +12 Linguistics Localization Payments AI Consulting Verification Audit Japanese Make Recruiting Analysis Decision Making
  • United States
  • Jul 1, 2026

About The Opportunity We are currently searching for linguists to join our Medical Talent Community . Given the highly regulated nature of the products in the Quechua market, we are looking for senior linguists with a proven track record specifically within the Life Sciences…

Language Data Full-time ↘ +8 regions
Portuguese Flexible AI +8 English Transcription Annotation Spring Boot Make Voice Recording Audio Recording Attention to Detail
  • Portugal, Germany, United Kingdom, France, Luxembourg, Switzerland, United States, Canada
  • $17/hr
  • Jul 1, 2026

Portuguese (EU) Speakers Needed – Flexible Online Project We’re looking for people who speak Portuguese (EU) to help with a simple AI project. You can work from home and choose the tasks you prefer.

Bengali Compliance Procedures +12 Translation Linguistics Localization Payments AI Consulting Verification Audit Japanese Make Recruiting Analysis
  • United States
  • Jun 30, 2026

About The Opportunity We are currently searching for linguists to join our Medical Talent Community . Given the highly regulated nature of the products in the Bengali market, we are looking for senior linguists with a proven track record specifically within the Life Sciences…

Voice Actor Contractor · Part-time Short-term
Voice Acting Voice Recording Narration +10 Dubbing Broadcasting Podcasting Text-to-Speech (TTS) Audio Production Audio Editing Southern American English Voice Cloning Speech Data Collection Audio Quality Assurance
  • United States
  • $50/hr
  • Jun 29, 2026

Seeking U.S.-based voice actors with authentic Southern American English accents to record high-quality speech data for advanced AI voice-cloning and text-to-speech research projects.

Tamil AI Training +12 Flexible Organization Accuracy Communication Translation Localization Editing Linguistics Communications Education Journalism Research
  • Remote (Global)
  • $40 – $120/hr
  • Jun 29, 2026

Tamil Language Expert (AI Training) About the Role What if your fluency in Tamil could directly shape how AI communicates with millions of Tamil speakers around the world?

Danish AI Training +12 Culture Flexible Organization Accuracy Communication Translation Localization Linguistics Editing Communications Research AI Training
  • Denmark
  • $40 – $120/hr
  • Jun 29, 2026

Danish Language Expert (AI Training) About the Role What if your fluency in Danish could directly shape how AI communicates with millions of people? We're looking for Danish language experts to help evaluate and improve AI systems trained on Danish-language content.

Dutch AI Training +12 Dutch Language Flexible Organization Accuracy Communication English Translation Localization Editing Linguistics Research AI Training
  • Netherlands
  • $40 – $120/hr
  • Jun 29, 2026

Dutch Language Expert (AI Training) About the Role What if your fluency in Dutch could directly influence how AI communicates with millions of people? We're looking for Dutch language experts to help evaluate and improve AI systems trained on Dutch-language content.

Urdu AI Training +12 Flexible Organization Accuracy Communication Translation Localization Editing Linguistics Communications Education Journalism Research
  • Pakistan
  • $40 – $120/hr
  • Jun 29, 2026

Urdu Language Expert (AI Training) About the Role What if your fluency in Urdu could directly shape how AI communicates with hundreds of millions of people around the world?

Page 1 of 22

Tips for finding remote jobs

  • Set up job alerts on multiple platforms to never miss an opportunity.
  • Highlight your remote work experience and self-management skills.
  • Prepare for video interviews and remote work assessments.
  • Customize your resume and cover letter for each remote position.
  • Build a strong online presence on LinkedIn and professional networks.

Stay in the loop.

One email per week, 5 hand-picked roles.