Global opportunities

Remote job listings

Find your next remote opportunity from thousands of listings across the globe.

Filters

30 remote jobs found
General Full-time
Optimization Italian AI +12 Translation Grammar Accuracy English Localization Quality Assurance Hospitality Management Consistency English comprehension Language Review AI Tools
  • Italy
  • From $18/hr
  • May 25, 2026

About the Role We are looking for experienced language specialists to review, refine, and validate AI translation prompts for attraction and travel content. This is not a traditional translation role; the focus is on optimizing AI-generated translations.

Italian Transcription Captioning +11 Voice Recording Voice Acting Linguistics Translation Audio Review Language Annotation Proofreading Attention to Detail Communication Skills Phonetics Localization
  • Remote (Global)
  • $15 – $30/hr
  • May 23, 2026

Remote contractor opportunity for Italian language professionals to contribute transcription, voice recording, captioning, and linguistic expertise toward training multilingual AI systems.

RWS
AI Italian Translation +10 Auditing Communication Flexible Audit Linguistics Recruiting English Onboarding Go Remote Work
  • Italy
  • From $27/hr
  • May 22, 2026

Project Overview: Are you a professional linguist or do you hold an academic degree in translation? We are hiring professional linguists (or people who have an academic degree in translation) to join a fascinating project focused on auditing and evaluating the quality of…

Customer Support & Success Full-time ↘ +3 regions
Italian Communication Zencastr +8 Data Collection Audio Recording Customer Support Quality Review Google Sheets Google Drive Communication Skills Attention to Detail
  • Italy
  • From $75/hr
  • May 22, 2026

Job Overview We are looking for individuals to record natural conversations using provided scripts. You will work with a partner and play a specific role (such as Customer or Support Agent).

AI Language Experts Contractor · Part-time Ongoing
Italian English Tutoring +11 Localization Attention to Detail Linguistics Writing Grammar LLM Evaluation Conversational AI Language Quality Assurance Content Review Prompt Evaluation Communication Skills
  • Italy
  • From $20/hr
  • May 17, 2026

Remote flexible opportunity for Italian-speaking tutors and language experts to evaluate AI chatbot conversations and help improve multilingual AI systems.

Italian LLM Evaluation AI Annotation +12 Data Annotation Prompt Evaluation Content Review Localization Translation Quality Assurance Critical Thinking Reading Comprehension Attention to Detail Written communication AI Tools Structured Labeling
  • Italy
  • $10 – $14/hr
  • May 10, 2026

Review and evaluate Italian AI-generated responses to help improve large language models. Remote AI annotation role paying $10–$14/hr.

General Full-time
Sales GitLab Compliance +12 AI Trademark Italian Management Marketing Operations Leadership ARR Strategic Thinking Organization Cross-Functional Collaboration Positioning
  • Italy
  • Apr 30, 2026

GitLab is the intelligent orchestration platform for DevSecOps. GitLab enables organizations to increase developer productivity, improve operational efficiency, reduce security and compliance risk, and accelerate digital transformation.

xAI
AI Italian Organization +12 Leadership Communication Training Microsoft Excel Accessibility Annotation English Pronunciation Accuracy Interpretation Make Transcription
  • Italy
  • Apr 28, 2026

ABOUT xAI xAI’s mission is to create AI systems that can accurately understand the universe and aid humanity in its pursuit of knowledge. Our team is small, highly motivated, and focused on engineering excellence.

AI & Data Training Freelancer
AI Transcription Quality Assurance +12 Make Training English Indonesian Portuguese Spanish Thai Vietnamese French German Italian Japanese
  • Remote (Global)
  • Up to $23/hr
  • Apr 16, 2026

Our global AI Community is a vibrant network of 1+ million contributors from diverse backgrounds who help our customers collect, enhance, train, translate, and localize content to build better AI models.

AI & Data Training Contractor ↘ +3 regions
AI Annotation Italian +12 LLMs Accuracy Consistency Problem Solving Quality Assurance Translation Linguistics Training Product Management Communication Localization LLM Evaluation
  • Italy, Romania, Albania
  • $10
  • Apr 10, 2026

Are you curious, detail-oriented, and excited about shaping the future of artificial intelligence? We’re looking for AI Evaluation & Annotation Specialists to help train and improve Large Language Models (LLMs).

AI & Data Training Contractor
AI Annotation Italian +12 LLMs Accuracy Consistency Problem Solving Quality Assurance Translation Linguistics Training Product Management Communication Localization LLM Evaluation
  • United States
  • From $10/hr
  • Apr 10, 2026

Are you curious, detail-oriented, and excited about shaping the future of artificial intelligence? We’re looking for AI Evaluation & Annotation Specialists to help train and improve Large Language Models (LLMs).

AI & Data Training Full-time
Italian AI Sourcing +12 Quality Assurance Communication Accuracy Annotation Testing Assurance Acting Documentation Linguistics Education Linguistic QA Data Annotation
  • Italy
  • Apr 5, 2026

Project Overview We are sourcing independent Language Alignment & Resource Partners (LARPs) to provide native-level Italian language vetting and QA for a specialized AI data project.

Voice Actor Full-time
Italian AI Communication +12 Training Education Accessibility Acting Pronunciation Accuracy Dubbing Narration Coaching Annotation Language Models Voice Acting
  • Italy
  • $6 – $65/hr
  • Feb 12, 2026

Are you an experienced Italian voice actor eager to shape the future of AI? Large-scale language models and speech technologies are evolving rapidly, moving beyond simple interactions into expressive, human-like communication.

AI & Data Training Full-time
Italian AI Training +12 Education Research Problem Solving Chemistry Physics Astronomy Reasoning Accuracy Teaching Communication Language Models Environmental Science
  • Italy
  • $8 – $65/hr
  • Feb 12, 2026

Are you a science specialist fluent in Italian, eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of scientific discovery.

AI & Data Training Full-time
STEM Italian AI +12 Problem Solving Training Education Research Mathematics Physics Chemistry Thermodynamics Mechanics Calculus Statistical Analysis Algorithms
  • Italy
  • Feb 12, 2026

Are you a STEM expert fluent in Italian, eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of scientific discovery and technical problem-solving.

AI & Data Training Full-time
Mathematics Italian AI +12 Training Education Research Algebra Calculus Linear Statistical Analysis Geometry Optimization Probability Algorithms Reasoning
  • Italy
  • Feb 12, 2026

Are you a mathematics expert fluent in Italian, eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of scientific discovery.

AI & Data Training Full-time
Italian Management Product Management +11 English Research Confidentiality Onboarding Recruiting Documentation Project Management Search Quality Rating Online Research Research Skills Language Evaluation
  • Italy
  • Up to $12/hr
  • Feb 3, 2023

OVERVIEW Welocalize is seeking Italian speakers to help support our client's project as internet Search Quality Raters. In this remote position, your primary focus will be evaluating and rating search results.

Tips for finding remote jobs

  • Set up job alerts on multiple platforms to never miss an opportunity.
  • Highlight your remote work experience and self-management skills.
  • Prepare for video interviews and remote work assessments.
  • Customize your resume and cover letter for each remote position.
  • Build a strong online presence on LinkedIn and professional networks.

Stay in the loop.

One email per week, 5 hand-picked roles.