Curated remote opportunities

Remote Audio Annotation jobs

Every Audio Annotation listing below is remote and traceable to a real, verified employer. 15 open right now, updated daily; when a role goes stale it comes down within 24 hours.

Audio Annotation is part of our Data Annotation & Labeling domain. Filter by pay, experience level, or country to narrow the list.

Filters

12 remote jobs found
Audio Annotation Contractor · Part-time Short-term
Russian English Data Annotation +9 LLM Evaluation Critical Thinking Localization Translation Quality Assurance Audio Transcription Audio Annotation Linguistics Audio Analysis
  • United States (US: CA)
  • $50/hr
  • Jul 2, 2026

Seeking fluent Russian and English speakers in the San Francisco Bay Area to transcribe, annotate, and evaluate Russian audio content for training and benchmarking advanced AI language models. This short-term contract offers flexible hours and requires US work authorization.

Audio Annotation Contractor · Part-time Short-term
LLM Evaluation Data Annotation Critical Thinking +10 Localization Translation Quality Assurance English Hindi Audio Transcription Audio Annotation Linguistics Hinglish Audio Analysis
  • United States (US: CA)
  • $50/hr
  • Jul 2, 2026

Seeking fluent Hindi and English speakers in the San Francisco Bay Area to transcribe, annotate, and evaluate Hindi audio content for training and benchmarking advanced AI language models. This short-term contract offers flexible hours and requires US work authorization.

Audio Annotation Freelancer · Part-time ↘ +6 regions
Editing AI Training +12 Education Audio Mixing Audio Mastering Automation Post-Production Reasoning Engineering Accuracy Logic Adobe Audition Reaper Ableton Live
  • North America, United States, Poland, United Kingdom
  • $8–$65/hr
  • Jun 23, 2026

Are you an audio editing expert eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of multimedia understanding.

View Details
Audio Annotation Freelancer · Part-time
Alignment Transcription English +5 Documentation Accent Recognition Audio Recording Listening Skills Audio Evaluation
  • Remote (Global)
  • Jun 3, 2026

We are seeking Audio Evaluators to participate in an exciting project focused on evaluating audio clips in Hokkien - 闽南语 . This role involves assessing and analyzing audio recordings to ensure alignment with project guidelines.

Audio Annotation Contractor · Part-time Short-term
UX Research English LLM Evaluation +6 Voice Assistant Testing Survey Participation Speech Data Collection Audio Evaluation English Communication Usability Testing
  • Rwanda, Kenya, Ethiopia, Ghana, Nigeria
  • $10-$20/hr
  • Jun 2, 2026

Mercor is seeking participants across Rwanda, Kenya, Ethiopia, Ghana, and Nigeria to help evaluate a new voice assistant as part of an AI research initiative. Participants will make real phone calls to a voice assistant, ask genuine questions from their daily lives, and provide…

Audio Annotation Freelancer Short-term
Audio Editing Attention to Detail Communication +8 Transcription English Audio Recording Speech Annotation Audio Quality Control Communication Skills Remote Collaboration Voice Recording
  • United States
  • $20 per 60 minutes of recorded audio
  • May 27, 2026

Perle is a data sourcing company focused on building high-quality, human-generated datasets that power advanced AI systems. The company partners with leading AI organizations to create training data that helps AI models better understand and generate human language, speech, and…

Audio Annotation Contractor · Full-time
Quality Assurance Audio Annotation Audio Quality Assurance +12 Diarization Transcription US English Timestamp Validation Speech Analysis JSON Linguistics Phonetics Proofreading Attention to Detail Audio Processing Metadata Validation
  • Remote (Global)
  • Not specified
  • May 7, 2026

About Turing Turing is a leading AI research acceleration company partnering with frontier AI labs and enterprises to develop advanced AI systems. Turing supports AI innovation through high-quality datasets, training pipelines, multilingual reasoning systems, multimodal AI…

Audio Annotation Freelancer · Part-time
Cantonese Flexible AI +10 Consistency English Translation Localization Training Audio Recording Data Collection Voice Technology Language Services Machine Learning
  • Hong Kong
  • $18 – $18/hr
  • Nov 25, 2025

We are looking for fluent Cantonese (Hong Kong) speakers to participate in a scripted audio data collection project. This is a remote, freelance opportunity that's simple, flexible, and a great way to earn extra money while contributing to future AI and voice technology.

Audio Annotation Freelancer · Part-time
Mandarin Chinese Flexible AI +10 Consistency English Translation Localization Training Audio Recording Data Collection Voice Technology Language Services Machine Learning
  • Taiwan
  • $15 – $15/hr
  • Nov 25, 2025

We are looking for fluent Mandarin/Guoyu (Taiwan) speakers to participate in a scripted audio data collection project. This is a remote, freelance opportunity that's simple, flexible, and a great way to earn extra money while contributing to future AI and voice technology.

Audio Annotation Freelancer · Part-time ↘ +2 regions
Arabic AI Flexible +5 Accuracy Pronunciation Communication Audio Recording Language Skills
  • Saudi Arabia, Europe
  • Oct 24, 2025

Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.

Audio Annotation Freelancer · Part-time
French Flexible AI +10 Consistency English Translation Localization Training Audio Recording Data Collection Voice Technology Language Services Machine Learning
  • Canada
  • Aug 7, 2025

We are looking for fluent French (Canada) speakers to participate in a scripted audio data collection project. This is a remote, freelance opportunity that's simple, flexible, and a great way to earn extra money while contributing to future AI and voice technology.

Tips for finding remote jobs

  • Set up job alerts on multiple platforms to never miss an opportunity.
  • Highlight your remote work experience and self-management skills.
  • Prepare for video interviews and remote work assessments.
  • Customize your resume and cover letter for each remote position.
  • Build a strong online presence on LinkedIn and professional networks.

Stay in the loop.

One email per week, 5 hand-picked roles.