Global opportunities

Remote job listings

Find your next remote opportunity from thousands of listings across the globe.

Filters

13 remote jobs found
Operations & Administration Full-time ↘ +3 regions
Organization Management Communication +10 Microsoft Excel Training Organized Spanish Administrative Support Case Management Data Entry Microsoft Outlook Attention to Detail Spanish Language
  • South Africa, Colombia, Argentina
  • $8k/yr
  • Jul 13, 2026

About the Role Our client is a small law firm on the U.S. East Coast seeking a Virtual Legal Assistant to support the attorney and existing legal assistant. The role covers general legal administrative support, case organization, and light guardianship/accounting-related tasks.

Spanish AI Accuracy +12 Metadata Optimization Transcription Annotation Communication Management Linguistics Spanish Language Metadata Tags Attention to Detail Data Quality Process Optimization
  • Spain
  • $10 – $20/hr
  • Jun 6, 2026

Job Title: Spanish Language Expert (Spain) Job Type: Contractor Location: Remote Job Summary: In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems. Your work will shape how models learn, reason, and perform through high-quality, real-world input.

Spanish AI Accuracy +12 Metadata Transcription Annotation Training Writing Analysis Communication Management Adaptability Engineering Microsoft Teams Spanish Language
  • Mexico
  • $10 – $20/hr
  • Jun 4, 2026

Job Title: Spanish Language Expert (Mexico) Job Type: Contractor Location: Remote Job Summary: In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems. Your work will shape how models learn, reason, and perform through high-quality, real-world input.

Bilingual LLM & Translation Freelancer · Part-time
Spanish AI Transcription +3 Formatting Spanish Language Language Skills
  • Colombia
  • $8.1 – $8.1/hr
  • Jun 4, 2026

Spanish Language speaker | Colombia What if your understanding of Spanish dialects could help improve the AI. WHAT YOU’LL DO • Listen to short 5-second Spanish audio clips and transcribe them exactly as spoken • Label and flag audio issues such as background noise, cut-off…

Transcription & Audio Training Freelancer · Part-time
Spanish Transcription AI +4 Formatting Audio Transcription Spanish Language Language Skills
  • Colombia
  • Jun 3, 2026

Spanish Language speaker | Colombia What if your understanding of Spanish dialects could help improve the AI. WHAT YOU’LL DO • Listen to short 5-second Spanish audio clips and transcribe them exactly as spoken • Label and flag audio issues such as background noise, cut-off…

AI Prompt Engineer Full-time
Optimization Spanish AI +12 Translation Grammar Accuracy English Localization Quality Assurance Hospitality Management Consistency Spanish Language English comprehension Professional Experience
  • Spain
  • $20 – $20/hr
  • May 25, 2026

About the Role We are looking for experienced language specialists to review, refine, and validate AI translation prompts for attraction and travel content.This is not a traditional translation role; the focus is on optimizing AI-generated translations.

Response Rater Full-time
Optimization Spanish AI +12 Translation Grammar Accuracy English Localization Quality Assurance Hospitality Management Consistency Argentinian Spanish Spanish Language English comprehension
  • Argentina
  • From $7/hr
  • May 25, 2026

About the Role We are looking for experienced language specialists to review, refine, and validate AI translation prompts for attraction and travel content. This is not a traditional translation role; the focus is on optimizing AI-generated translations.

Response Rater Full-time
Optimization Spanish AI +12 Translation Grammar Accuracy English Localization Quality Assurance Hospitality Management Consistency Spanish Language English comprehension Professional Experience
  • Spain
  • From $21.9/hr
  • May 25, 2026

About the Role We are looking for experienced language specialists to review, refine, and validate AI translation prompts for attraction and travel content.This is not a traditional translation role; the focus is on optimizing AI-generated translations.

Response Rater Full-time
Optimization Spanish AI +12 Translation Grammar Accuracy English Localization Quality Assurance Hospitality Management Consistency Mexican Spanish Spanish Language English comprehension
  • Mexico
  • From $8/hr
  • May 25, 2026

About the Role We are looking for experienced language specialists to review, refine, and validate AI translation prompts for attraction and travel content. This is not a traditional translation role; the focus is on optimizing AI-generated translations.

Tips for finding remote jobs

  • Set up job alerts on multiple platforms to never miss an opportunity.
  • Highlight your remote work experience and self-management skills.
  • Prepare for video interviews and remote work assessments.
  • Customize your resume and cover letter for each remote position.
  • Build a strong online presence on LinkedIn and professional networks.

Stay in the loop.

One email per week, 5 hand-picked roles.