About Welocalize Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally.
Business Analysis
AI Evaluation
Data Annotation
+12
Data Validation
Data Classification
Research
Analytical thinking
Logical Reasoning
Data Interpretation
Quality Assurance
Microsoft Excel
Google Workspace
Written communication
German
English
Help train advanced AI models by solving analytical challenges, evaluating AI-generated responses, annotating data, and providing structured feedback in both German and English during a full-time remote contract.
Transcription
German
AI
+7
Writing
Grammar
Annotation
Audio Transcription
Voice AI
Attention to Detail
Data Annotation
Welo Data is hiring German-speaking freelancers to help train a leading voice AI platform. The role involves listening to short (5-second) audio clips, accurately transcribing spoken German, and flagging unclear or noisy recordings according to project guidelines.
German
Czech
Translation
+12
Marketing
Finance
Nuance
Accuracy
Cross-Functional Collaboration
Microsoft Teams
Localization
Assurance
Linguistics
Payments
AI
Insurance
About The Opportunity Are you a talented linguist with a love for language and cutting-edge technology? We want YOU to join our dynamic translation pool!
German
Templates
Monitoring
+12
Coaching
Mentoring
Accuracy
Decision Making
Advertising
Annotation
Problem Solving
Communication
Documentation
Research
Microsoft Teams
Empathy
Overview As an Expert Rater (ER), you will specialize in providing Rater's support and guidance. You will be instrumental in enhancing the knowledge and skills of other Raters, with a particular focus on developing their rating expertise.
GitLab
DevSecOps
Compliance
+12
AI
Culture
Trademark
German
Collaboration
Sales
Operations
Management
ARR
Strategic Thinking
Analytics
Sales Development
GitLab is the intelligent orchestration platform for DevSecOps. GitLab enables organizations to increase developer productivity, improve operational efficiency, reduce security and compliance risk, and accelerate digital transformation.
German
AI
Annotation
+12
Accuracy
Consistency
Observation
Rubrics
English
Communication
Assurance
Editing
Proofreading
Quality Control
AI Data Annotation
Data Annotation
About the Role We are looking for detail-oriented Quality Control (QC) Specialist to support an AI data annotation project.
German
AI
Annotation
+11
Microsoft Excel
Consistency
Rubrics
English
Writing
Accuracy
AI Data Annotation
Data Annotation
English Proficiency
Attention to Detail
Quality Review
About the Role We are looking for detail-oriented Trainers to support an AI data annotation project. In this role, you will review pre-seeded questions paired with images and provide accurate "golden" answers based on what you observe in the image.
TTS
English
Spanish
+10
German
French
Italian
Polish
Training
Testing
Communication
US English
Voice Cloning
English Communication
Voice Talent Casting - Silkroad & Mulberry Welcome and thank you for your interest in working with us! Image Description: We are seeking professional male and female voice talents for 2 projects involving narrative voice recordings to support the development of text-to-speech…
German
AI
Training
+12
Flexible
Organization
Pronunciation
Acting
Narration
Dubbing
DAWs
E-Learning
Research
Microsoft Teams
Make
AI Training
Voice Actor – German Speakers (AI Training) About the Role What if your voice could directly shape how AI communicates with millions of German speakers around the world?
German
AI
Training
+12
Flexible
Organization
Accuracy
Acting
Narration
Dubbing
Pronunciation
E-Learning
Gaming
Editing
DAWs
Linguistics
German - Generalist Voice Actor (AI Training) About the Role What if your German voice could directly shape how AI speaks with millions of people around the world?
About the Role: We are looking for Native-level German (Germany) contributors with professional voice recording experience, including voice actors, dubbing artists, podcasters, and radio or broadcast hosts, to join the Hydrus Project.
German
AI
Accuracy
+12
Consistency
Microsoft Teams
Annotation
English
Communication
Research
LLM Evaluation
Data Annotation
Content Evaluation
English Proficiency
Research Skills
Google Workspace
Get Paid as a German Expert Rater | Remote | $23.71/hr Are you an experienced German Rater looking for your next remote opportunity? Join Welo Data and help improve the quality of AI systems while working from home.
Join the CrowdGen team as an Independent Contractor for Project Vistula ! We are currently looking for Independent Contractors who are native German speakers with strong English proficiency and a strong background in language expertise.
German
Templates
Monitoring
+12
Coaching
Mentoring
Accuracy
Decision Making
Advertising
Annotation
Problem Solving
Communication
Documentation
Research
Microsoft Teams
Empathy
Overview As an Expert Rater (ER), you will specialize in providing Rater's support and guidance. You will be instrumental in enhancing the knowledge and skills of other Raters, with a particular focus on developing their rating expertise.
German
AI
Accuracy
+12
Pronunciation
Consistency
Phonetics
Communication
Documentation
Annotation
Acting
Engineering
Podcasting
Communications
Collaboration
Training
Job Title: German Language Expert Job Type: Contractor Location: Remote Job Summary: In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems. Your work will shape how models learn, reason, and perform through high-quality, real-world input.
German
English
AI Evaluation
+9
Voice AI Testing
Prompt Evaluation
Data Annotation
Data Entry
Transcription
Localization
Quality Assurance
Written communication
macOS
Help train next-generation voice AI by speaking naturally in German, evaluating AI responses, creating transcripts, and completing structured multilingual evaluation tasks.
German
AI
Training
+12
German Language
Organization
Accuracy
Communication
English
Consistency
Translation
Localization
Editing
Research
Flexible
Collaboration
German Language Expert (AI Training) About the Role We're looking for German language experts to help evaluate and improve AI systems trained on German-language content.
German
English
Testing
+12
Localization
Management
Gaming
Make
Communication
Microsoft Teams
Collaboration
Procedures
Analytics
Macros
Leadership
Training
Since 1998 , we've been on a mission to reshape how players interact with their favorite games , growing into a global team of over 12,000 professionals spread across 70+ studios in 26 countries.
German
Communications
Culture
+12
Make
AI
Sourcing
Messaging
Communication
Management
Sales
History
Reporting
Verification
Telecommunications
Healthcare
Who we are At Twilio, we’re shaping the future of communications, all from the comfort of our homes. We deliver innovative solutions to hundreds of thousands of businesses and empower millions of developers worldwide to craft personalized customer experiences.
Who we are At Twilio, we’re shaping the future of communications, all from the comfort of our homes. We deliver innovative solutions to hundreds of thousands of businesses and empower millions of developers worldwide to craft personalized customer experiences.
AI
Training
English
+12
Italian
Spanish
French
German
Dutch
Verification
Editing
Writing
Flexible
Infrastructure
Positioning
Recruiting
Linguist/Translator - Graduates - AI Training About Prolific Prolific is not just another player in the AI space – we are building the biggest pool of quality human data in the world.
AI
Training
English
+12
Italian
Spanish
French
German
Dutch
Verification
Editing
Writing
Flexible
Infrastructure
Positioning
Recruiting
Linguist/Translator - Graduates - AI Training About Prolific Prolific is not just another player in the AI space – we are building the biggest pool of quality human data in the world.
AI
Training
English
+12
Italian
Spanish
French
German
Dutch
Verification
Editing
Writing
Flexible
Infrastructure
Positioning
Recruiting
Linguist/Translator - Graduates - AI Training About Prolific Prolific is not just another player in the AI space – we are building the biggest pool of quality human data in the world.
