Transcription
Italian
English
+12
Accuracy
Grammar
Formatting
Education
Writing
Editing
Assurance
AI
Microsoft Word
Consistency
Communication
Proofreading
Apply here: https://airtable.com/appsi4l97dwQi4Qlo/pagA2uD61lNXs9E7G/form We are seeking native Italian speakers with exceptional English proficiency and strong attention to detail to join our team as Human Transcription Reviewers.
Operations
Culture
CRM
+12
Databases
English
Italian
Empathy
Flexible
MATCH
Make
Customer Support
CRM Systems
English Proficiency
Remote Work
Data Protection
Hey there! Are you ready to join a fast-growing international travel-tech company and be a part of an awesome team? At RateHawk, we’re passionate about travel and technology, and we’re looking for a Customer Support Specialist (Universal Team) to help us keep our clients happy…
Italian
GitLab
DevSecOps
+12
Compliance
AI
Culture
Trademark
BDR
Sales
Outreach
Marketing
Microsoft Teams
Organization
Onboarding
Training
GitLab is the intelligent orchestration platform for DevSecOps. GitLab enables organizations to increase developer productivity, improve operational efficiency, reduce security and compliance risk, and accelerate digital transformation.
AI
Accuracy
Training
+12
JSON
Formatting
Syntax
Troubleshooting
Communication
Dutch
French
German
Italian
Portuguese
Greek
Assurance
Help shape the future of AI by evaluating the technical accuracy, language quality, and usefulness of AI-generated responses.
Italian
Microsoft Word
Acting
+12
Narration
Podcasting
Voiceover
Licensing
AI
TTS
Training
Payments
Onboarding
Make
Recruiting
Analysis
We are looking for professional or semi-professional voice talents with a passion for language and technology for an exciting project.
Italian
Transcription
Segmentation
+10
Flexible
Quality Assurance
Accuracy
Compliance
Onboarding
Precision
AI
Audio Transcription
Linguistic QA
Guideline Compliance
We're looking for native Italian speakers to take part in a short, paid transcription project. You'll transcribe and segment Italian audio recordings following the project guidelines. It's simple, flexible, and you can do it all on your own schedule.
Italian
Flexible
German
+9
Quality Assurance
Compliance
Onboarding
Precision
AI
Voice Recording
Data Collection
Quality Review
Guideline Compliance
We're looking for native Italian speakers to take part in a short, paid voice recording project. You'll record scripted conversational speech in Italian on your smartphone. It's simple, flexible, and you can do it all on your own schedule.
Italian
AI
Research
+11
Accuracy
Flexible
English
Culture
Training
Payments
VAT
Tax
Online Research
Remote Work
Social Media Marketing
Are you a web-savvy, search expert with a talent for finding things online by using just a few words? Do you want to influence the future of global AI search? If so, we want you on board!
About the Opportunity We’re looking for individuals who are comfortable reading and speaking Italian clearly to take part in a remote audio recording project. Tasks are completed using our Aurora Studio platform and can be done from your own device.
AI
Machine Learning
Italian
+12
Annotation
Formatting
Transcription
Accuracy
Consistency
Proofreading
Training
Flexible
Quality Control
Speech Recognition
Language Annotation
Attention to Detail
TSMG is looking for Quality control specialists to support an AI language project focused on improving speech recognition systems.
Transcription
Italian
Management
+12
Automation
Microsoft Teams
Mapping
AI
Training
Flexible
Formatting
Confidentiality
English
Typing
Annotation
Onboarding
Terry Soot Management Group (TSMG) is a field data collection company founded in 2017 in Europe. We collect data where automation is not possible.
Italian
Training
AI
+12
Management
Flexible
Analysis
Contracts
Annotation
Onboarding
Calibration
Interpretation
Contract Review
English
Data Annotation
Assurance
We are looking for Legal Annotators to support the training and evaluation of AI capabilities for contract management platforms in Italian.
Quality Assurance
Italian
Make
+12
Narration
English
Annotation
Transcription
Proofreading
Linguistics
AI
Model Evaluation
Editing
Attention to Detail
Audio QA
Audio Production
Help make the next generation of AI-narrated audiobooks sound genuinely human. Overview We're building a team of native Italian speakers who love audiobooks to help evaluate AI-narrated (text-to-speech) audiobooks in Italian (Italy).
Italian
AI
Formatting
+10
Algorithms
English
macOS
Messaging
Spreadsheets
Onboarding
Apple Silicon
Structured Data
Data Entry
Quality Review
We are hiring native Italian speakers to help capture and evaluate real, natural voice interactions with a next-generation AI assistant, in partnership with a leading AI lab.
Italian
Flexible
Messaging
+12
Communications
Make
AI
Teaching
Programming
Transcription
Translation
Localization
Analysis
Verification
Organization
Data Collection
Location: Remote: Participants must be based in Italy Schedule: Flexible Project type: Short-term/project-based Device requirement(s): You must use your own mobile phone and Italy phone number The Project Productive Playhouse is seeking Italian-speaking participants for a mobile…
Italian
AI
Training
+12
Microsoft Word
Nuance
Communication
Precision
Flexible
Formatting
Organization
Transcription
Consistency
Annotation
Grammar
Post-Production
What if your ability to catch every word, pause, and nuance in spoken Italian could directly shape how AI understands one of the world's most beautiful languages?
Italian
AI
Training
+12
Precision
Microsoft Word
Formatting
Make
Accuracy
Flexible
Consistency
Organization
Alignment
Transcription
Editing
Post-Production
What if your ear for Italian and obsession with precision could directly shape how AI understands spoken language? We're looking for detail-oriented Italian Audio Transcript Editors to clean up, correct, and perfect audio transcripts — ensuring every word, timestamp, and…
Italian
AI
Training
+12
Precision
Microsoft Word
Formatting
Make
Accuracy
Flexible
Consistency
Organization
Alignment
Transcription
Editing
Post-Production
What if your ear for Italian and obsession with precision could directly shape how AI understands spoken language? We're looking for detail-oriented Italian Audio Transcript Editors to clean up, correct, and perfect audio transcripts — ensuring every word, timestamp, and…
Italian
AI
Training
+12
Culture
Precision
Accuracy
Make
Flexible
Consistency
Organization
Microsoft Word
Alignment
Formatting
Transcription
Editing
Switzerland's Italian-speaking community has a rare and valuable combination — a deep command of Italian alongside a culture of precision and rigour.
Italian
AI
Training
+12
Accuracy
Flexible
Consistency
Organization
Microsoft Word
Alignment
Formatting
Precision
Transcription
Editing
Post-Production
Linguistics
Buenos Aires has one of the largest Italian-heritage communities in the world — and if you grew up speaking Italian at home or have developed native-level fluency, your skills are exactly what we need.
Italian
AI
Training
+12
Flexible
Organization
Microsoft Word
Alignment
Formatting
Precision
Consistency
Accuracy
Transcription
Editing
Post-Production
Linguistics
Melbourne is home to one of the most vibrant Italian-speaking communities outside of Italy. If your Italian is at a native or near-native level and you have a sharp ear for detail, we have meaningful remote work for you.
Italian
AI
Training
+12
Microsoft Word
Nuance
Communication
Precision
Flexible
Formatting
Organization
Transcription
Consistency
Annotation
Grammar
Post-Production
What if your ability to catch every word, pause, and nuance in spoken Italian could directly shape how AI understands one of the world's most beautiful languages?
Italian
AI
Training
+12
Microsoft Word
Nuance
Communication
Precision
Flexible
Formatting
Organization
Transcription
Consistency
Annotation
Grammar
Post-Production
What if your ability to catch every word, pause, and nuance in spoken Italian could directly shape how AI understands one of the world's most beautiful languages?
AI produces textbook Italian that still feels off: it forces gender and number agreement mechanically, misses the formal Lei, and leans on wording that sounds translated rather than said.
