Curated remote opportunities

Remote Italian Jobs 2026

71 remote jobs for Italian speakers. Updated daily.

Prolific
Data Annotation & Labeling Full-time ↻ Reposted ↘ +2 regions
Italian AI Training +12 Verification Editing Writing Flexible Infrastructure Positioning Recruiting Planning AI Training Human Data Language Skills Attention to Detail
  • New Zealand
  • From $30/hr
  • Jul 13, 2026

Italian - Fluent Speakers - AI Training - Italy About Prolific Prolific is not just another player in the AI space – we are building the biggest pool of quality human data in the world.

Prolific
Data Annotation & Labeling Full-time ↻ Reposted ↘ +2 regions
Italian AI Training +12 Verification Editing Writing Flexible Infrastructure Positioning Recruiting Planning AI Training Human Data Language Skills Attention to Detail
  • France
  • From $30/hr
  • Jul 13, 2026

Italian - Fluent Speakers - AI Training - Italy About Prolific Prolific is not just another player in the AI space – we are building the biggest pool of quality human data in the world.

Mercor
AI Expert - Music & Audio Contractor · Part-time Short-term
Music Production Audio Engineering Audio Mixing +10 Music Theory Creative Writing Italian English Composition Audio Quality Assessment Music Annotation AI Evaluation Critical Listening Generative AI
  • Remote (Global)
  • $26 – $26/hr
  • Jul 7, 2026

Help train frontier AI systems by evaluating AI-generated music, lyrics, vocals, and audio quality in Italian using your expertise in music production, songwriting, music theory, and critical listening.

Productive Playhouse
Language Data Full-time ↘ +1 regions
Italian AI Onboarding +12 Communication Messaging Organization Documentation Troubleshooting Confidentiality Programming Transcription Translation Analysis Testing Localization
  • Remote (Global)
  • Jul 6, 2026

Italian AI Product Tester No Google Pixel device? No problem at all! We will happily lend and ship the required phone directly to your home for the duration of the project. Location: 100% Remote, located in the U.S.

1Password
Italian Spanish ARR +12 Oracle Database Management Cybersecurity AI Strategic Thinking Microsoft Teams SaaS Sales Coaching Make Prospecting Planning
  • United Kingdom
  • £78,000 – £113,000/yr
  • Jul 2, 2026

1Password is growing. We’ve surpassed $400M in ARR and we’re continuing to accelerate, earning a spot on the Forbes Cloud 100 for four years in a row and teaming up with iconic partners like Oracle Red Bull Racing.

SME Careers
QA Reviewer / Auditor Contractor Ongoing
Quality Assurance Localization QA Translation Review +11 LLM Evaluation AI Training Content Review Annotation Linguistics Style Guide Development Team Leadership Quality Management English Communication Italian Documentation
  • Italy
  • Up to $45/hr
  • Jun 20, 2026

Role Overview As an Italian Quality Assurance Lead (QAL), you will oversee quality, consistency, and contributor performance across Italian AI training projects. You will review AI-generated Italian content as well as trainer and QA work, evaluate outputs against project…

RWS
AI & Data Training Contractor · Part-time Ongoing
AI Portuguese Italian +12 English Dubbing Acting Editing Localization Training Storytelling VAT Tax Voice Acting Media Localization Synthetic Speech
  • Brazil
  • $12 – $12/hr
  • Jun 12, 2026

Join the future of entertainment! We’re looking for native or near native Portuguese (Brazil) and Italian-speaking creative professionals with English skills to rate the dubbing of media content based on understandability and meaningfulness, voice naturalness, prosody, voice…

Lilt
AI & Data Training Contractor
Manufacturing Operations English +12 Italian AI Benchmarking Engineering Procurement Logistics Management Optimization Rubrics Problem Solving Analysis Accuracy
  • Italy
  • Jun 9, 2026

About The Opportunity We are looking for experienced Manufacturing and Industrial Operations professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on industrial, production, and supply chain environments.

RWS
AI & Data Training Freelancer · Part-time
AI Italian Flexible +12 Accuracy English Assurance Annotation Payments VAT Tax Speech AI LLM Evaluation Remote Work English Proficiency Machine Learning
  • Italy
  • From $11/hr
  • Jun 9, 2026

We are looking for Speech AI Evaluation Specialist to support the improvement of AI-generated content in Italian . Job Type: Freelance Location: Italy (work from home) Work Schedule: Part-time - 10+ hours per week. Flexible - work whenever you want.

Welo Data
AI Prompt Engineer Freelancer · Full-time
Optimization Italian AI +12 Translation Grammar Accuracy English Localization Quality Assurance Hospitality Management Consistency English comprehension Professional Experience Language Review
  • Italy
  • $32 – $32/hr
  • May 25, 2026

About the Role We are looking for experienced language specialists to review, refine, and validate AI translation prompts for attraction and travel content.This is not a traditional translation role; the focus is on optimizing AI-generated translations.

Micro1
Italian Transcription Captioning +11 Voice Recording Voice Acting Linguistics Translation Audio Review Language Annotation Proofreading Attention to Detail Communication Skills Phonetics Localization
  • Remote (Global)
  • $15 - $30/hr
  • May 23, 2026

Join the team as an Italian Language Expert helping train next-generation AI systems through high-quality linguistic, transcription, and voice data contributions. This role focuses on improving AI understanding of Italian language structure, pronunciation, transcription…

DataAnnotation.tech
Bilingual LLM & Translation Contractor · Part-time Ongoing
Italian English Tutoring +11 Localization Attention to Detail Linguistics Writing Grammar LLM Evaluation Conversational AI Language Quality Assurance Content Review Prompt Evaluation Communication Skills
  • Italy
  • $20+/hr
  • May 17, 2026

DataAnnotation is seeking Italian-speaking Tutors to help train and improve advanced AI chatbot systems. This role involves interacting with AI models in both Italian and English to evaluate conversational quality, logic, language accuracy, and overall performance.…

Stay in the loop.

One email per week, 5 hand-picked roles.