Curated remote opportunities

Remote Italian Jobs 2026

71 remote jobs for Italian speakers. Updated daily.

Volga Partners
Italian LLM Evaluation AI Annotation +12 Data Annotation Prompt Evaluation Content Review Localization Translation Quality Assurance Critical Thinking Reading Comprehension Attention to Detail Written communication AI Tools Structured Labeling
  • Italy
  • $10 – $14/hr
  • May 11, 2026

Role Overview We are seeking detail-oriented AI Evaluation & Annotation Specialists to help train and improve Large Language Models (LLMs). In this role, you will review AI-generated responses, evaluate output quality, annotate content, and follow structured guidelines to…

Welo Data
Response Rater Freelancer · Full-time ↘ +12 regions
Italian AI Annotation +9 E-Commerce Accuracy Communication Data Annotation AI Data Annotation User Experience ESCI Framework Attention to Detail Online Shopping Platforms
  • Brazil, Argentina, Tunisia, Egypt, India, Philippines, Nigeria, Morocco, Kenya, Indonesia, Colombia, Mexico
  • AUD 8.8/hr
  • May 5, 2026

Job Overview: We are looking for detail-oriented Search & Data Labeling Raters to support an AI data annotation project focused on improving e-commerce search experiences.

TransPerfect
Interpreter Full-time
English Italian Training +12 Healthcare Make Communication Precision Expressions Empathy Adaptability Interpretation Accuracy Confidentiality Coaching Management
  • United States
  • May 2, 2026

TransPerfect Is More Than Just a Job… Our greatest asset is our people, and nothing is more important to us than ensuring that everyone knows that. Each of our 100+ offices has its own individual identity, and each also has its own unique rewards.

Meridial AI
Alignment Italian AI +12 Sourcing Quality Assurance Communication Accuracy Annotation Testing Assurance Acting Documentation Nuance Linguistics Education
  • Italy
  • Apr 5, 2026

Project Overview We are sourcing independent Language Alignment & Resource Partners (LARPs) to provide native-level Italian language vetting and QA for a specialized AI data project.

Welo Data
Templates Engineering Optimization +12 Accuracy Precision Recall Documentation Italian English Education Linguistics Communication AI LLMs Data Classification
  • Italy
  • Mar 16, 2026

We are seeking a Prompt Engineer to be responsible for the end-to-end technical migration workflow for transitioning templates to LLM autoraters. The role is required to use client’s internal tools to leverage prompt engineering techniques to maximize model performance.

Meridial AI
Italian AI Communication +12 Training Education Accessibility Acting Nuance Pronunciation Accuracy Dubbing Narration Coaching Annotation Insurance
  • Italy
  • $6 – $65/hr
  • Feb 12, 2026

Are you an experienced Italian voice actor eager to shape the future of AI? Large-scale language models and speech technologies are evolving rapidly, moving beyond simple interactions into expressive, human-like communication.

Meridial AI
Sciences (AI) Full-time
STEM Italian AI +12 Problem Solving Training Education Research Mathematics Physics Chemistry Engineering Thermodynamics Mechanics Calculus Statistics
  • Italy
  • Feb 12, 2026

Are you a STEM expert fluent in Italian, eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of scientific discovery and technical problem-solving.

Meridial AI
Sciences (AI) Full-time
Italian AI Training +12 Education Research Problem Solving Chemistry Physics Astronomy Reasoning Accuracy Engineering Teaching Communication Insurance
  • Italy
  • $8 – $65/hr
  • Feb 12, 2026

Are you a science specialist fluent in Italian, eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of scientific discovery.

Meridial AI
AI Italian Training +12 Education Research Algorithms Architecture Infrastructure Programming REST API Management Debugging Reasoning Engineering Accuracy
  • Italy
  • Feb 12, 2026

Are you a coding expert fluent in Italian eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of scientific discovery.

RWS
AI & Data Training Contractor · Full-time
AI Italian Flexible +12 Annotation English Assurance Payments VAT Tax Remote Work Data Collection English Proficiency Machine Learning Data Evaluation Quality Assurance
  • Italy
  • From $11/hr
  • Sep 16, 2025

We are looking for AI Data Specialists to support the improvement of AI-generated content in Italian . Job Type: Freelance Location: Remote Work Schedule: Part-time - 10+ hours per week. Flexible - work whenever you want.

Sigma AI
Language Data Full-time ↘ +3 regions
Italian Annotation Operations +12 AI Collaboration Empathy Transcription Localization English macOS Audio Collection Android SDK iOS SDK Documentation Artificial Intelligence
  • Italy
  • Mar 27, 2025

🌟 Join Sigma.AI – Shaping the Future of Artificial Intelligence 🌍 🔹 What is Sigma? Sigma is a leading global technology company specializing in data collection and annotation for Artificial Intelligence.

Welo Data
Response Rater Full-time
Korean Curation Editing +12 Metadata Formatting Cataloging Research English French German Italian Multitasking Microsoft Word Management Journalism
  • Japan
  • Dec 8, 2023

클래식 음악 콘텐츠 전문가 모집 안내 업무 내용 본 프로젝트는 클라이언트 사의 음악 콘텐츠의 품질 관리 및 큐레이팅을 담당하게 되는 프로젝트입니다. 클래식 음악에 중점을 두고 일련의 디지털 음악 산업 지침 표준을 기반으로 콘텐츠를 검토하는 작업을 주로 하게 됩니다. 대규모 클래식 데이터 프로젝트는 물론 비클래식 데이터 프로젝트에서도 프로젝트 매니저와 함께 메타데이터를 관리, 집계 및 편집을 통해 최고의 User Experience 를 이끌어 내는 작업입니다.

Stay in the loop.

One email per week, 5 hand-picked roles.