Curated remote opportunities

Remote Korean Jobs 2026

113 remote jobs for Korean speakers. Updated daily.

Productive Playhouse
Linguistics (SME) Full-time Talent pool
Korean AI Testing +12 Communication Flexible Optimization English Writing Onboarding Teaching Programming Transcription Translation Localization Analysis
  • Remote (Global)
  • $20/hr
  • Oct 21, 2026

Productive Playhouse is building a talent pool of Korean speakers for an upcoming project testing and evaluating leading AI chatbots. The objective is to enhance response quality through direct user interaction with the various AI models.

OpsArmy
Transcription Korean English +12 Accuracy Grammar Formatting Education Writing Editing Assurance AI Microsoft Word Consistency Communication Proofreading
  • South Korea
  • Oct 19, 2026

Apply here: https://airtable.com/appsi4l97dwQi4Qlo/pagA2uD61lNXs9E7G/form We are seeking native Korean speakers with exceptional English proficiency and strong attention to detail to join our team as Human Transcription Reviewers.

Micro1
Bilingual LLM & Translation Contractor ↻ Reposted
Korean AI Accuracy +12 English Translation Annotation Training Communication Linguistics Localization Korean Language Data Collection AI Training Verbal communication Language Skills
  • Remote (Global)
  • $65 – $98/hr
  • Oct 16, 2026

Role Title: Korean Language Expert Role Type: Contractor Location: Remote micro1 is engaging Korean Language Experts to contribute linguistic insight and bilingual expertise to a dynamic customer project.

Alignerr
Response Rater Contractor
Korean AI Healthcare +12 Role-Play Flexible Organization Insurance Annotation Quality Assurance Testing Linguistics Research Make Voice AI Attention to Detail
  • Remote (Global)
  • $12-40/hr
  • Oct 15, 2026

Korean Voice AI Evaluator (Healthcare Front Desk Conversations) About the Role What if your voice could help teach AI how to handle a real phone call to a hospital or clinic?

Micro1
Korean Healthcare AI +12 Decision Making Algorithms Accuracy Analysis Medicine Physiology Training Cross-Functional Collaboration Microsoft Teams Compliance Writing Documentation
  • Remote (Global)
  • $125/hr
  • Oct 14, 2026

Role Type: Contractor - Part-Time, contract (min. ~15 hrs a week) Location: Remote, worldwide micro1 is engaging Medical Doctor - Physician Experts to contribute to a customer’s advanced healthcare project.

Micro1
Korean Transcription AI +12 Precision English Assurance Accuracy Metadata Training Alignment Communication Annotation Korean Language Content Review Quality Assurance
  • Remote (Global)
  • $20 – $36/hr
  • Oct 7, 2026

Role Title: Korean Language Expert Role Type: Contractor Location: Remote micro1 is engaging Korean Transcription Experts to contribute to a high-impact project for an innovative customer. In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems.

TELUS International
Linguistics (SME) Freelancer
Korean AI Accuracy +12 Analysis TTS Pronunciation Transcription ASR Grammar Semantics Pragmatics Phonetics Morphology Syntax Consistency
  • South Korea
  • $23.50 – $30/hr
  • Sep 28, 2026

As a Korean Linguist in our Global AI Community, you evaluate and validate speech AI systems from a linguistic perspective—ensuring machine-generated voices communicate with natural language flow and prosody, speech recognition captures intent with linguistic accuracy, and voice…

iMerit
Korean Quality Assurance AI +11 Machine Learning Accuracy Consistency Training Transcription Annotation Writing Grammar Flexible Korean Language AI Training
  • South Korea
  • $20/hr
  • Sep 24, 2026

We are looking for detail-oriented Korean Language Specialists for a QA role with strong proficiency in Korean Language. In this role, you will support AI/ML projects by annotating, labeling, and transcribing content with high accuracy and consistency.

Weekday
Text & Document Annotation Contractor ↘ +4 regions
Annotation Transcription Korean +12 Grammar Training Japanese Typing Index Metadata Algorithms Translation AI Accuracy Localization MTPE
  • Canada, South Korea, United States +1United Kingdom
  • $33.58/hr
  • Sep 16, 2026

Fluent Language Skills Required: Korean. Native fluency in Korean, including full command of Hangul, is required for this position. All annotation and transcription work is performed in Korean.

Welocalize
Response Rater Full-time
Korean AI Accuracy +4 Training Written Feedback Language Skills Generative AI
  • South Korea
  • $13/hr
  • Sep 4, 2026

What if your knowledge Korean languagecould help improve the AI. WHAT YOU'LL DO Review, evaluate, and validate AI-generated content and data according to project guidelines. Compare AI-generated outputs and identify the most accurate, relevant, or high-quality result.

Alignerr
Korean AI Training +12 Precision Polish Microsoft Word Formatting Flexible Organization Accuracy Alignment Consistency Editing Localization Linguistics
  • Remote (Global)
  • $10-35/hr
  • Sep 2, 2026

What if your ear for Korean and obsession with precision could directly shape how AI understands spoken language? We're looking for detail-oriented Korean Audio Transcript Editors to clean up, correct, and polish audio transcripts — ensuring every word, timestamp, and formatting…

Alignerr
Korean AI Training +12 Precision Polish Microsoft Word Formatting Flexible Organization Accuracy Alignment Consistency Editing Localization Linguistics
  • Remote (Global)
  • $10-35/hr
  • Sep 2, 2026

What if your ear for Korean and obsession with precision could directly shape how AI understands spoken language? We're looking for detail-oriented Korean Audio Transcript Editors in Sydney and across Australia to clean up, correct, and polish audio transcripts — ensuring every…

Alignerr
Korean AI Training +12 Precision Polish Microsoft Word Formatting Flexible Organization Accuracy Alignment Consistency Editing Localization Linguistics
  • Remote (Global)
  • $10-35/hr
  • Sep 2, 2026

What if your ear for Korean and obsession with precision could directly shape how AI understands spoken language? We're looking for detail-oriented Korean Audio Transcript Editors in Toronto and across Canada to clean up, correct, and polish audio transcripts — ensuring every…

Stay in the loop.

One email per week, 5 hand-picked roles.