Korean
CRO
Translation
+12
Microsoft Teams
Communication
Testing
Training
Medicine
Biology
Biochemistry
Research
Education
Organization
Monitoring
Reporting
Job Description Summary This role involves managing translation and copy-editing tasks, ensuring high-quality linguistic deliverables for assigned projects or accounts.
Keywords Studios是全球最大的游戏科技创新服务解决方案平台。不管客户在哪里，遍布五大洲的几千名员工都能提供最专业和及时的服务。我们的业务线涵盖了美术、游戏研发、音频服务、功能性QA、本地化服务、本地化QA、客服支持和市场营销等，保证为游戏在各个阶段提供所需的支持。 Keywords Studios成立于1998年，成立之初的主要业务是为商用软件提供本地化服务。经过数十年的发展，逐渐成长为一个为游戏和其他行业提供全球化服务解决方案的平台，为每一位客户提供专业的定制化服务，使每一客户都能在我们这里找到自己需要的服务。…
English
Korean
AI
+12
Benchmarking
Management
Consulting
Operations
Documentation
Communication
Compliance
Rubrics
Reasoning
Problem Solving
Decision Making
Accuracy
About The Opportunity We are looking for experienced Professional, Scientific, and Technical Services professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on Korean corporate, legal, financial, and technology environments.
Role Overview
Mercor is recruiting Korea-based Finance Experts for a research project with a leading foundational AI model laboratory.
This opportunity is designed for experienced finance professionals who can contribute domain expertise to projects focused on training and…
AI
Korean
Flexible
+12
Annotation
English
Assurance
Payments
VAT
Tax
Remote Work
Data Collection
English Proficiency
Machine Learning
Data Evaluation
Quality Assurance
We are looking for AI Data Specialists to support the improvement of AI-generated content in Korean. Job Type: Freelance Location: Work from home Work Schedule: Part-time - 10+ hours per week. Flexible - work whenever you want.
Korean
Flexible
AI
+5
Consistency
English
Communication
Data Collection
Voice Technology
About the Role: We're looking for fluent native or near native Korean speakers to take part in a scripted audio data collection project.
Korean
Communication
Grammar
+12
Translation
Linguistics
Training
Confidentiality
Onboarding
MTPE
Proofreading
Microsoft Word
Life Sciences
Verbal communication
Communication Skills
Attention to Detail
We are currently seeking skilled linguists for long-term freelance opportunities as translators specializing in Life Sciences translations from [en-US] into [EN>Korean].
About the Role
Join a client's team as a Korean-speaking Business Document Expert and play a central role in evaluating and elevating next-generation AI-driven productivity tools. In this fully remote role, you'll use your business acumen and advanced Office Suite skills to…
Korean
Metadata
Accuracy
+12
Curation
AI
Precision
Polish
English
Research
Linguistics
Translation
Transcription
macOS
Management
Localization
About the role You'll own the quality of Korean music content — from lyric synchronization and metadata accuracy to editorial curation of top-charting releases.
Korean
Metadata
Accuracy
+12
Curation
AI
Precision
Polish
English
Research
Linguistics
Translation
Transcription
macOS
Management
Localization
About the role You'll own the quality of Korean music content — from lyric synchronization and metadata accuracy to editorial curation of top-charting releases.
AI Training
LLM Evaluation
Translation Quality Review
+11
Localization QA
Trainer Feedback
Documentation
Style Guides
Quality Monitoring
Process Improvement
Contributor Management
Korean
Korean Quality Assurance
Honorifics & Speech Levels
English Communication
About the Role
This is a remote, hourly contractor role for a Korean Quality Assurance Lead (QAL) responsible for overseeing quality, consistency, and contributor performance across Korean AI training projects.
You will review AI-generated Korean content as well as trainer and…
Korean
AI
Microsoft Excel
+12
PowerPoint
Microsoft Word
Finance
Strategic Thinking
Marketing
Operations
Analysis
Reporting
Precision
Cross-Functional Collaboration
Microsoft Teams
Economics
Job Title: Business Document Expert (Korean Speaker) Job Type: Contract Location: Remote (Ideally based in the US) Job Summary Join our customer's team as a Business Document Expert and play a pivotal role in evaluating and elevating the next generation of AI-driven productivity…
Robotics
Korean
AI
+12
Benchmarking
Rubrics
Accuracy
Alignment
English
Engineering
Payments
Onboarding
Make
Recruiting
Analysis
Decision Making
About The Opportunity We are seeking experienced professionals in Robotics to contribute to a cutting-edge AI benchmarking project in the target language.
Korean
AI
Benchmarking
+12
Rubrics
Accuracy
Alignment
English
Biology
Chemistry
Physics
Payments
Onboarding
Make
Recruiting
Analysis
About The Opportunity We are seeking experienced professionals in Natural Sciences to contribute to a cutting-edge AI benchmarking project in the target language.
Mathematics
Korean
AI
+12
Benchmarking
Rubrics
Accuracy
Alignment
English
Probability
Statistics
Physics
Payments
Onboarding
Make
Recruiting
About The Opportunity We are seeking experienced professionals in Mathematics to contribute to a cutting-edge AI benchmarking project in the target language.
<h2>About the Role</h2>
<p>In this remote contractor role, you'll apply your Human Resources expertise to help train next-generation AI systems by reviewing, creating, and annotating human resources documents in Korean.</p>
<h2>Key Responsibilities</h2>
<ul>
<li>Create, review,…
<h2>About the Role</h2>
<p>In this remote contractor role, you'll apply your Finance expertise to help train next-generation AI systems by reviewing, creating, and annotating finance documents in Korean.</p>
<h2>Key Responsibilities</h2>
<ul>
<li>Create, review, and refine…
<h2>About the Role</h2>
<p>In this remote contractor role, you'll apply your Marketing expertise to help train next-generation AI systems by reviewing, creating, and annotating marketing documents in Korean.</p>
<h2>Key Responsibilities</h2>
<ul>
<li>Create, review, and refine…
Marketing
Korean
AI
+12
Training
Communication
Accuracy
Documentation
Brand Design
Management
Microsoft Word
Microsoft Excel
PowerPoint
Annotation
Microsoft Office
Model Training
Job Title: Marketing Documents Specialist (Korean) Job Type: Contractor Location: Remote (Ideally based in the US) Job Summary: In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems.
Korean
AI
Procedures
+12
English
Microsoft Word
Microsoft Excel
PowerPoint
Documentation
Accuracy
Compliance
Training
Consistency
Communication
Human Resources
AI Training
Job Title: HR Documents Specialist (Korean) Job Type: Contractor Location: Remote (Ideally based in the US) Job Summary: In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems.
Korean
AI
Microsoft Excel
+12
Microsoft Word
PowerPoint
Accuracy
Consistency
Compliance
Cross-Functional Collaboration
Microsoft Teams
Communication
Finance
Accounting
Management
Documentation
Job Title: Financial Documents Specialist (Korean) Job Type: Contractor Location: Remote (Ideally based in the US) Job Summary: In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems.
English
Korean
AI
+12
Benchmarking
Mathematics
Robotics
Healthcare
Chemistry
Physics
Manufacturing
CAD
Optimization
Finance
Refactoring
Rubrics
About The Opportunity We are looking for experienced professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on highly specific professional silos.
Manufacturing
Operations
English
+12
Korean
AI
Benchmarking
Engineering
Procurement
Logistics
Management
Optimization
Rubrics
Problem Solving
Analysis
Accuracy
About The Opportunity We are looking for experienced Manufacturing and Industrial Operations professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on industrial, production, and supply chain environments.
Healthcare
Korean
AI
+12
Benchmarking
Operations
Management
Nursing
Rubrics
Reasoning
Accuracy
Communication
English
Payments
Insurance
Tax
About The Opportunity We are seeking experienced healthcare and social assistance professionals to contribute to a cutting-edge AI benchmarking project in the target language.
