Remote Korean Jobs 2026

Subject Matter Expert – Finance (Korean) – Remote

• South Korea
• Jun 9, 2026

About The Opportunity We are seeking experienced professionals in Finance and Financial Services to contribute to a cutting-edge AI benchmarking project in the target language.

Speech AI Evaluation Specialist - Korean (Korea)

• South Korea
• From $10/hr
• Jun 9, 2026

We are looking for Speech AI Evaluation Specialist to support the improvement of AI-generated content in Korean . Job Type: Freelance Location: Korea (work from home) Work Schedule: Part-time - 10+ hours per week. Flexible - work whenever you want.

Korean Linguist

• United States
• May 29, 2026

Position Summary We are seeking a highly skilled Korean Linguist to support the translation, localization, and linguistic quality assurance of content from English into Korean .

Korean Language Expert

• South Korea
• Up to $40/hr
• May 28, 2026

This is a fully remote contractor opportunity for Korean language and localization professionals to help improve advanced AI systems through language evaluation, localization review, reasoning analysis, and AI response assessment. Contributors will review AI-generated content,…

Prompt Optimization Korean (Korea)

• South Korea
• From $18/hr
• May 25, 2026

About the Role We are looking for experienced language specialists to review, refine, and validate AI translation prompts for attraction and travel content. This is not a traditional translation role; the focus is on optimizing AI-generated translations.

Linguistic AI Auditor (Korean)

• South Korea
• From $27/hr
• May 22, 2026

Project Overview: Are you a professional linguist or do you hold an academic degree in translation? We are hiring professional linguists (or people who have an academic degree in translation) to join a fascinating project focused on auditing and evaluating the quality of…

Korean Language Specialist (Android Device) - Freelance AI Trainer Project

• South Korea
• $6 - $65/hr
• May 18, 2026

Are you a Korean language expert eager to shape the future of AI? We are seeking Korean language specialist candidates who have access to Android devices to support large-scale language model training.

Korean Language Specialist - Freelance AI Trainer Project

• South Korea
• $6–$65/hr
• May 18, 2026

Are you a Korean language expert eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery.

Korean Speaker - Freelance AI Trainer Project

• South Korea
• $6 - $65/hr
• May 18, 2026

Are you a fluent Korean speaker eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic and cultural understanding.

Korean Translator - Freelance AI Trainer Project

• South Korea
• $6 - $65/hr
• May 18, 2026

Are you a Korean translator eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic intelligence.

Academic Tutor

• South Korea
• $25+/hr
• May 17, 2026

DataAnnotation is seeking Academic Tutors to help train and improve advanced AI chatbot systems through multilingual evaluation, writing, and conversational tasks. This role involves interacting with AI chatbots in both Korean and English to evaluate: Logic Writing quality…

General AI Data Annotator – Korean (US-Based)

• United States (US: CA, CO, FL +16)
• $21.50/hr
• May 1, 2026

About the Role We are seeking General AI Data Annotators with strong Korean and English language skills to help improve the quality and reliability of AI models. This is a part-time remote opportunity ideal for students, recent graduates, or professionals looking for…

AI Tutor - Korean

• South Korea
• $35 – $45/hr
• Apr 29, 2026

SpaceXAI’s mission is to create AI systems that can accurately understand the universe and aid humanity in its pursuit of knowledge. Our team is small, highly motivated, and focused on engineering excellence.

AI Trainer - Advanced French Fluency (Remote - Geneva)

• Switzerland
• Apr 16, 2026

AI Trainer - Advanced Korean Fluency About Prolific Prolific is not just another player in the AI space – we are building the biggest pool of quality human data in the world.

AI Trainer - Advanced French Fluency (Remote - Brussels)

• Belgium
• Apr 16, 2026

AI Trainer - Advanced French Fluency About Prolific Prolific is not just another player in the AI space – we are building the biggest pool of quality human data in the world.

AI Trainer - Advanced French Fluency (Remote - Madrid)

• Spain
• Apr 16, 2026

AI Trainer - Advanced French Fluency About Prolific Prolific is not just another player in the AI space – we are building the biggest pool of quality human data in the world.

AI Trainer - Advanced French Fluency (Remote - Berlin)

• Germany
• Apr 16, 2026

AI Trainer - Advanced French Fluency About Prolific Prolific is not just another player in the AI space – we are building the biggest pool of quality human data in the world.

AI Trainer - Advanced French Fluency (Remote - Lyon)

• France
• Apr 16, 2026

AI Trainer - Advanced French Fluency (Remote) About Prolific Prolific is not just another player in the AI space – we are building the biggest pool of quality human data in the world.

AI Trainer - Advanced Korean Fluency (Austin - Remote)

• South Korea, United States
• Apr 14, 2026

AI Trainer - Advanced Korean Fluency About Prolific Prolific is not just another player in the AI space – we are building the biggest pool of quality human data in the world.

Korean Transcriber

• South Korea
• $15 – $20/hr
• Apr 13, 2026

Transcriber – Audio & Annotation Projects We are looking to onboard Transcribers to support a range of upcoming audio processing projects.

Korean STEM Translation Reviewer

• Remote (Global)
• $70/hr
• Apr 11, 2026

About Mercor Mercor partners with leading AI labs and enterprises to train frontier models using human expertise. You will collaborate with top researchers and contribute to improving next-generation AI systems in your domain. Role Overview Mercor is seeking native…

English into Korean Medical Translators/Regulatory adaptation (Remote)

• South Korea, China
• Apr 10, 2026

As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences.

Bilingual Software Engineer

• Remote (Global)
• $35–$55/hr
• Apr 9, 2026

About Mercor Mercor partners with leading AI labs and enterprises to train frontier models using human expertise. You will collaborate with top researchers and contribute to improving next-generation AI systems in your domain. Role Overview Mercor is seeking Bilingual…

Bilingual STEM Expert

• Remote (Global)
• $35–$55/hr
• Apr 9, 2026

About Mercor Mercor partners with leading AI labs and enterprises to train frontier models using human expertise. You will collaborate with top researchers and contribute to improving next-generation AI systems in your domain. Role Overview Mercor is seeking Bilingual…