Global opportunities

Remote job listings

Find your next remote opportunity from thousands of listings across the globe.

Filters

155 remote jobs found
Linguistics (SME) Full-time Talent pool
Arabic AI Testing +12 Communication Flexible Optimization English Writing Onboarding Teaching Programming Transcription Translation Localization Analysis
  • Remote (Global)
  • $10/hr
  • Oct 20, 2026

Productive Playhouse is building a talent pool of Egyptian Arabic speakers for an upcoming project testing and evaluating leading AI chatbots. The objective is to enhance response quality through direct user interaction with the various AI models.

UGC Creator Freelancer ↘ +6 regions
Arabic Fintech SaaS +12 GCC Channels Flexible Make Editing Messaging English Culture Investing Training Social Media Marketing Video Editing
  • Saudi Arabia, Qatar, Kuwait +3BahrainOmanUnited Arab Emirates
  • Oct 15, 2026

We are Quadcode, a fintech company excelling in financial brokerage activities and delivering advanced financial products to our global clientele. Our flagship product, an internal trading platform, is offered as a Software-as-a-Service (SaaS) solution to other brokers.

Agent System Evaluator Full-time ↘ +16 regions
AI Training Communication +12 Verification Spanish Arabic Portuguese Japanese Turkish Indonesian Hindi Korean French German Planning
  • Argentina, Uruguay, Chile +13PolandItalyCzech RepublicEstoniaEcuadorPortugalMexicoParaguayColombiaFranceSpainPeruBrazil
  • Oct 12, 2026

Help shape the future of AI by evaluating how well AI assistants understand users, use personal context, and deliver helpful conversations.

Arabic English AI +12 Machine Learning Flexible Training Annotation Accuracy Management Analysis Assurance Proofreading Adaptability Collaboration Communication
  • Egypt
  • Oct 8, 2026

Candidates MUST BE located in Egypt due to client's technical requirements. Remote position Must-Haves: Full fluency in Arabic language. Candidate must have full fluency in both English and Egypt language.

Influencer Marketing Manager Full-time ↘ +4 regions
Marketing GCC Fintech +11 SaaS Outreach Reporting Influencer Marketing Dynamics Arabic English Investing Advertising Make Performance Reporting
  • Saudi Arabia, United Arab Emirates, Qatar +1Kuwait
  • Oct 7, 2026

We are Quadcode, a fintech company excelling in financial brokerage activities and delivering advanced financial products to our global clientele. Our flagship product, an internal trading platform, is offered as a Software-as-a-Service (SaaS) solution to other brokers.

Bilingual LLM & Translation Contractor ↻ Reposted ↘ +6 regions
Translation Grammar Training +12 Arabic German Spanish French Italian Dutch Portuguese Localization Communication Microsoft Word Social Media Marketing Brazilian Portuguese
  • United Arab Emirates, Germany, Spain +3FranceItalyBrazil
  • Oct 6, 2026

Review and correct machine-translated adaptations based on source content written in the same language but in a different variant.

Sales Development Rep (SDR) Full-time ↘ +3 regions
Sales CRM AI +12 Messaging Automation English Arabic Sales Development Communication Channels Research Marketing Operations Outreach Management
  • Egypt, Lebanon, Jordan
  • Oct 6, 2026

Division50 is hiring a full-time SDR for a client offering a customer communication and conversational AI platform. The platform brings channels such as WhatsApp, Instagram, and Facebook Messenger into one shared inbox, helping businesses manage customer conversations, organize…

Sales Development Rep (SDR) Part-time ↘ +3 regions
Sales AI Automation +12 English Arabic Sales Development Research Analytics Reporting Operations Finance Management Prospecting CRM Cold Calling
  • Egypt, Lebanon, Jordan
  • Oct 5, 2026

Division50 is hiring a part-time SDR for a client offering an enterprise AI platform. The platform helps businesses connect AI capabilities with their data and systems, build tailored AI assistants, automate workflows, and improve access to business information.

Sales Development Rep (SDR) Part-time ↘ +3 regions
Sales AI Translation +12 English Arabic Sales Development Operations Communication Research Microsoft Teams Localization Leadership Outreach Decision Making CRM
  • Egypt, Jordan, Lebanon
  • Oct 5, 2026

Division50 is hiring a part-time SDR for a client offering AI-powered text and real-time voice translation solutions. These tools help businesses communicate across languages during meetings, customer interactions, and international operations.

Transcription Arabic Flexible +12 Accuracy MATCH English Payments Precision AI Speech Recognition Language Models Remote Work Attention to Detail Listening Skills Arabic Language
  • Remote (Global)
  • $45.50/hr
  • Oct 1, 2026

Join us as a Transcription Specialist and contribute to improving AI-driven speech recognition. You will review audio files, transcribe spoken content accurately, and refine transcripts to ensure high-quality data that supports the development of advanced language models.

Solutions Architect Full-time ↘ +4 regions
AI HPC Network Fundamentals +12 Management Architecture Sales Strategic Thinking Operations Microsoft Teams Engineering Machine Learning Infrastructure Collaboration Communication Arabic
  • Egypt, Morocco, Tunisia +1United Arab Emirates
  • Sep 29, 2026

We are looking for a Solutions Architect – AI Factory with experience in designing, building, and maintaining large-scale AI factories to join our team at NVIDIA.

Linguistics (SME) Freelancer
Arabic AI Accuracy +12 Analysis TTS Pronunciation Transcription ASR Grammar Semantics Pragmatics Phonetics Morphology Syntax Consistency
  • Remote (Global)
  • Sep 28, 2026

As a Arabic Linguist in our Global AI Community, you evaluate and validate speech AI systems from a linguistic perspective—ensuring machine-generated voices communicate with natural language flow and prosody, speech recognition captures intent with linguistic accuracy, and voice…

AI Make Accuracy +12 Thai French Vietnamese Malay Japanese Korean Indonesian Arabic Spanish Portuguese Tagalog Grammar
  • Remote (Global)
  • Sep 23, 2026

Join the TELUS Digital AI Community and make a direct impact on the machine learning models of some of the world’s largest brands. As a Multilingual Image & Text AI Evaluator, you will participate in a specialized two-stage visual evaluation project for generative AI models.

RWS
AI Communication Arabic +12 Flexible Finance Writing Analysis Reporting Research English STEM Payments VAT Tax Financial Analysis
  • Saudi Arabia
  • $15/hr
  • Sep 21, 2026

We are looking for AI Business Conversation Analysts to support the development and improvement of AI models in Saudi Arabic (Najran ). Job Type: Freelance Location: Work from home Work Schedule: Part-time - 10+ hours per week. Flexible - work whenever you want.

Grafana Observability AI +12 Microsoft Teams Salesforce Open Source Culture Prospecting Sales Infrastructure History Channels Writing English Arabic
  • Spain
  • €170,000 – €211,250/yr
  • Sep 17, 2026

Grafana Labs is the company behind Grafana Cloud, the fully managed observability platform trusted by more than 10,000 organizations to ensure reliability, resolve incidents faster, and optimize telemetry at scale.

Linguistics (SME) Contractor
Research Microsoft Teams AI +12 Training MATCH Writing Translation Grammar Communication Reasoning Spanish Arabic English Hindi French
  • Remote (Global)
  • $35 – $50/hr
  • Sep 15, 2026

The research teams behind the best-known AI models come to Mercor for language and audio judgment they can't generate on their own. Your standards and expertise become the rubric that frontier AI is graded against.

RWS
AI Communication Arabic +12 Flexible Finance Writing Analysis Reporting Research English STEM Payments VAT Tax Financial Analysis
  • Saudi Arabia
  • $15/hr
  • Sep 14, 2026

We are looking for AI Business Conversation Analysts to support the development and improvement of AI models in Saudi Arabic (Jizan). Job Type: Freelance Location: Work from home Work Schedule: Part-time - 10+ hours per week. Flexible - work whenever you want.

Manufacturing Operations English +12 Arabic GCC AI Benchmarking Engineering Procurement Logistics Management Optimization Rubrics Problem Solving Analysis
  • Saudi Arabia, Kuwait, Bahrain +2United Arab EmiratesQatar
  • Sep 11, 2026

We are looking for experienced Manufacturing and Industrial Operations professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on Indian industrial, production, and supply chain environments.

First-Person / POV Capture Freelancer ↘ +5 regions
Arabic AI Lighting +3 Video Recording Video Data Collection Data Collection
  • Malaysia, Kuwait, Oman +2JordanSaudi Arabia
  • $4 – $13
  • Sep 9, 2026

We’re running a short video data collection project for one of our clients. We’re looking for native Arabic speakers across multiple Arabic-speaking countries and dialects to record a 15–20 second video, speaking naturally in Arabic and looking directly into the camera.

First-Person / POV Capture Freelancer ↘ +5 regions
Arabic AI Lighting +3 Video Recording Video Data Collection Data Collection
  • Turkey, Oman, Kuwait +2Saudi ArabiaUnited Arab Emirates
  • $4 – $15
  • Sep 9, 2026

We’re running a short video data collection project for one of our clients. We’re looking for native Arabic speakers across multiple Arabic-speaking countries and dialects to record a 15–20 second video, speaking naturally in Arabic and looking directly into the camera.

First-Person / POV Capture Freelancer ↘ +4 regions
Arabic AI Lighting +3 Video Recording Video Data Collection Data Collection
  • Jordan, Kuwait, Oman +1United Arab Emirates
  • $4 – $15
  • Sep 9, 2026

We’re running a short video data collection project for one of our clients. We’re looking for native Arabic speakers across multiple Arabic-speaking countries and dialects to record a 15–20 second video, speaking naturally in Arabic and looking directly into the camera.

First-Person / POV Capture Freelancer ↘ +2 regions
Arabic AI Lighting +3 Video Recording Video Data Collection Data Collection
  • Saudi Arabia, Qatar
  • $4 – $15
  • Sep 9, 2026

We’re running a short video data collection project for one of our clients. We’re looking for native Arabic speakers across multiple Arabic-speaking countries and dialects to record a 15–20 second video, speaking naturally in Arabic and looking directly into the camera.

Arabic Flexible Messaging +12 Communications Make AI Teaching Programming Transcription Translation Localization Analysis Verification Organization Data Collection
  • United Arab Emirates
  • Sep 5, 2026

Location: Remote: Participants must be based in United Arab Emirates Schedule: Flexible Project type: Short-term/project-based Device requirement(s): You must use your own mobile phone and United Arab Emirates phone number The Project Productive Playhouse is seeking…

Arabic Flexible Messaging +12 Communications Make AI Teaching Programming Transcription Translation Localization Analysis Verification Organization Data Collection
  • Saudi Arabia
  • Sep 5, 2026

Location: Remote: Participants must be based in Saudi Arabia Schedule: Flexible Project type: Short-term/project-based Device requirement(s): You must use your own mobile phone and Saudi Arabia phone number The Project Productive Playhouse is seeking Arabic-speaking participants…

Arabic Flexible Messaging +12 Communications Make AI Teaching Programming Transcription Translation Localization Analysis Verification Organization Data Collection
  • Iraq
  • Sep 5, 2026

Location: Remote: Participants must be based in Iraq Schedule: Flexible Project type: Short-term/project-based Device requirement(s): You must use your own mobile phone and Iraq phone number The Project Productive Playhouse is seeking Arabic-speaking participants for a mobile…

Arabic Flexible Messaging +12 Communications Make AI Teaching Programming Transcription Translation Localization Analysis Verification Organization Data Collection
  • Egypt
  • Sep 5, 2026

Location: Remote: Participants must be based in Egypt Schedule: Flexible Project type: Short-term/project-based Device requirement(s): You must use your own mobile phone and Egypt phone number The Project Productive Playhouse is seeking Arabic-speaking participants for a mobile…

Image & Video Annotation Contractor ↘ +7 regions
Malay Arabic Hindi +1 Turkish
  • United Arab Emirates, India, Kuwait +4MalaysiaQatarSaudi ArabiaTurkey
  • ₹100
  • Sep 3, 2026

We are looking for individual contributors to participate in a large-scale, paid image collection project across multiple countries and languages. What You’ll Do You will collect and submit genuine, in-situ images based on the assigned category.

Response Rater Full-time
Arabic AI Accuracy +5 Training Arabic Language Written Feedback Language Skills Generative AI
  • Morocco
  • Sep 2, 2026

What if your knowledge Arabic language could help improve the AI. WHAT YOU’LL DO Review, evaluate, and validate AI-generated content and data according to project guidelines. Compare AI-generated outputs and identify the most accurate, relevant, or high-quality result.

Bilingual LLM & Translation Contractor ↘ +6 regions
Arabic Nuance AI +10 Teaching English Translation Localization Writing Training Make Flexible Cultural Nuance Professional Writing
  • Australia, Canada, Ireland +3New ZealandUnited KingdomUnited States
  • Up to $40/hr
  • Aug 27, 2026

Automated metrics can't judge whether Arabic text actually sounds right: tone, idiom, cultural nuance, and the thousand small choices a native speaker makes without thinking.

AI Expert - Chemical Engineering Contractor ↘ +2 regions
English Arabic GCC +12 AI Benchmarking Engineering Optimization Logistics Rubrics Problem Solving Accuracy Compliance Operations Procurement Payments
  • Saudi Arabia, United Arab Emirates
  • Aug 26, 2026

We are looking for experienced Oil & Gas professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on Modern Standard Arabic (MSA) for the GCC energy sector.

Page 1 of 4

Tips for finding remote jobs

  • Set up job alerts on multiple platforms to never miss an opportunity.
  • Highlight your remote work experience and self-management skills.
  • Prepare for video interviews and remote work assessments.
  • Customize your resume and cover letter for each remote position.
  • Build a strong online presence on LinkedIn and professional networks.

Stay in the loop.

One email per week, 5 hand-picked roles.