Curated remote opportunities

Remote Vietnamese Jobs 2026

66 remote jobs for Vietnamese speakers. Updated daily.

Freelance AI Content Evaluator – LLM/VLM, Audio & Data Labelling

TELUS International
Response Rater Freelancer
AI Thai French +12 Vietnamese Malay Japanese Korean Indonesian Arabic Spanish Portuguese Tagalog German Dutch Polish
  • Remote (Global)
  • $4.50 – $25/hr
  • Oct 22, 2026

We’re looking for talented language specialists to help improve AI-generated speech, audio and video. You’ll use your language skills, listening abilities and attention to detail to evaluate AI content and help deliver a more natural, accurate and high-quality experience.

View Details Apply Now

Transcription Specialist -- Vietnamese

Crowdgen
Transcription & Audio Training Contractor
Transcription Vietnamese Flexible +12 Accuracy MATCH English Payments Precision AI Speech Recognition Language Models Remote Work Attention to Detail Listening Skills Vietnamese Language
  • Remote (Global)
  • $24/hr
  • Oct 12, 2026

Join us as a Transcription Specialist and contribute to improving AI-driven speech recognition. You will review audio files, transcribe spoken content accurately, and refine transcripts to ensure high-quality data that supports the development of advanced language models.

View Details Apply Now

Freelance English to Vietnamese Translator - Marketing & Retail

TransPerfect
Translator Freelancer
English Vietnamese Marketing +12 Collaboration Proofreading Translation Communication Grammar Confidentiality MTPE Linguistics Training Education Subject Matter Expertise Verbal communication
  • United States
  • Oct 8, 2026

Linguists are key players at TransPerfect. Your particular language skill and subject matter expertise will allow you to create and finalize the end product before it goes to the client.

View Details Apply Now

Freelance English to Vietnamese Translator - Technical

TransPerfect
Translator Freelancer
English Vietnamese Collaboration +12 Proofreading Translation Electronics Manufacturing Communication Grammar Confidentiality MTPE Linguistics Training Education Subject Matter Expertise
  • United States
  • Oct 8, 2026

Linguists are key players at TransPerfect. Your particular language skill and subject matter expertise will allow you to create and finalize the end product before it goes to the client.

View Details Apply Now

Freelance English to Vietnamese Translator - Legal & Insurance

TransPerfect
Translator Freelancer
English Vietnamese Insurance +12 Collaboration Proofreading Translation Communication Grammar Confidentiality MTPE Linguistics Training Education Subject Matter Expertise Verbal communication
  • United States
  • Oct 8, 2026

Linguists are key players at TransPerfect. Your particular language skill and subject matter expertise will allow you to create and finalize the end product before it goes to the client.

View Details Apply Now

Freelance English to Vietnamese Translator - Life Sciences

TransPerfect
Translator Freelancer
English Vietnamese Collaboration +12 Proofreading Translation Communication Grammar Confidentiality MTPE Linguistics Training Education Life Sciences Subject Matter Expertise Verbal communication
  • United States
  • Oct 8, 2026

Linguists are key players at TransPerfect. Your particular language skill and subject matter expertise will allow you to create and finalize the end product before it goes to the client.

View Details Apply Now

Bilingual Vietnamese Psychiatrist

Micro1
AI Expert - Clinical & Medical Contractor
Vietnamese AI Training +12 Documentation English Accuracy Collaboration Microsoft Teams Decision Making Confidentiality Communication Psychiatry Planning Reasoning Teaching
  • Remote (Global)
  • $100 – $200/hr
  • Oct 2, 2026

micro1 is engaging Bilingual Vietnamese Psychiatrists to contribute to a customer-focused project. In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems.

View Details Apply Now

Bilingual Vietnamese Psychologist (PhD)

Micro1
AI Expert - Psychology Contractor
Vietnamese AI Documentation +12 English Training Accuracy Alignment Microsoft Teams Communication Psychology Decision Making Collaboration Adaptability Professional Experience Model Training
  • Remote (Global)
  • $100 – $200/hr
  • Oct 2, 2026

micro1 is engaging Bilingual Vietnamese Psychologist (PhD)s to contribute expertise to an innovative customer project. In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems.

View Details Apply Now

Vietnamese Specialist

DataAnnotation.tech
Bilingual LLM & Translation Contractor ↘ +6 regions
Vietnamese AI Microsoft Word +6 Teaching English Localization Training Make Flexible
  • Australia, Canada, Ireland +3New ZealandUnited KingdomUnited States
  • Up to $40/hr
  • Aug 27, 2026

Vietnamese is unforgiving of the small errors AI makes constantly: it drops or misplaces the tone diacritics that change a word entirely, and it stumbles over the pronoun system, where the right term depends on age and relationship.

View Details Apply Now

AI Training (Math/STEM)

Assemble
AI Expert - Mathematics Freelancer
AI Training STEM +12 Mathematics Physics Chemistry Engineering Problem Solving English Mandarin Chinese Vietnamese Flexible Payments AI Training Mechanical Engineering
  • Remote (Global)
  • Aug 26, 2026

We are seeking experienced professionals from STEM fields (Mathematics, Physics, Chemistry, Mechanical Engineering) to join the artificial intelligence (AI) revolution.

View Details Apply Now

Remote jobs in other languages

Spanish 260 French 234 Chinese 229 German 208 Arabic 148 Japanese 140 Portuguese 124 Korean 113 Italian 91 Hindi 89 Dutch 86 Russian 74 All languages →
Browse all remote jobs All languages

Stay in the loop.

One email per week, 5 hand-picked roles.