Remote contract opportunity for experienced German localization and translation professionals to review AI-generated content and contribute language expertise toward improving advanced AI systems.
Remote job listings
Find your next remote opportunity from thousands of listings across the globe.
🌍 German Language Prompt Creators | Germany | $37.00/hr What if your expertise in German language and localization could help improve AI-powered travel experiences for millions of users worldwide?
What if your understanding of German dialects could help improve the AI. WHAT YOU’LL DO • Listen to short 5-second German audio clips and transcribe them exactly as spoken • Label and flag audio issues such as background noise, cut-off speech, or unclear recordings • Follow…
🎧 Get Paid to Review German Audio Transcriptions | Remote (Switzerland) | $59.29/hr Help improve one of the world's leading voice AI platforms by ensuring high-quality German audio transcriptions. WHAT YOU'LL DO: • Review short German audio transcriptions for accuracy.
🎧 Get Paid to Review German Audio Transcriptions | Remote (Belgium) | $33/hr Help improve one of the world's leading voice AI platforms by ensuring high-quality German audio transcriptions. WHAT YOU'LL DO: • Review short German audio transcriptions for accuracy.
What if your understanding of German dialects could help improve the AI WHAT YOU’LL DO • Listen to short 5-second German audio clips and transcribe them exactly as spoken • Label and flag audio issues such as background noise, cut-off speech, or unclear recordings • Follow…
This position is posted by Jobgether on behalf of a partner company. We are currently looking for an Accountant / Administrative Assistant in Spain.
About Us At Cloudflare, we are on a mission to help build a better Internet. Today the company runs one of the world’s largest networks that powers millions of websites and other Internet properties for customers ranging from individual bloggers to SMBs to Fortune 500 companies.
Who are we? Our mission is to scale intelligence to serve humanity. We’re training and deploying frontier models for developers and enterprises who are building AI systems to power magical experiences like content generation, semantic search, RAG, and agents.
GitLab is the intelligent orchestration platform for DevSecOps. GitLab enables organizations to increase developer productivity, improve operational efficiency, reduce security and compliance risk, and accelerate digital transformation.
Accounting & Finance Expert (AI Training) About the Role What if your expertise in accounting standards, financial reporting, and financial modeling could directly shape how AI handles the financial workflows that drive global business?
Job description Candidates MUST BE located in USA due to client's technical requirements. Remote position Must-Haves: Full fluency in English and at least one additional language : Spanish, Portuguese, Russian, German, French, Indonesian, or Chinese, as multilingual support is…
Who we are At Twilio, we’re shaping the future of communications, all from the comfort of our homes. We deliver innovative solutions to hundreds of thousands of businesses and empower millions of developers worldwide to craft personalized customer experiences.
Job Overview We are seeking participants for a conversational audio recording project involving natural customer support-style conversations using provided prompts and instructions.
About the Role We are looking for experienced language specialists to review, refine, and validate AI translation prompts for attraction and travel content.This is not a traditional translation role; the focus is on optimizing AI-generated translations.
Project Overview: Are you a professional linguist or do you hold an academic degree in translation? We are hiring professional linguists (or people who have an academic degree in translation) to join a fascinating project focused on auditing and evaluating the quality of…
Overview: Welo Data is looking for experienced quality reviewers to join a high-profile AI training data project in collaboration with one of the world’s leading voice AI platforms.
Overview: Welo Data is looking for experienced quality reviewers to join a high-profile AI training data project in collaboration with one of the world’s leading voice AI platforms.
We are looking for detail-oriented Search & Data Labeling Raters specifically - German Language to support an AI data annotation project focused on improving e-commerce search experiences.
Are you a German translator eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic intelligence.
Are you a fluent German speaker eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic and cultural understanding.
Are you a German language expert eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery.
About Remote Remote is solving modern organizations’ biggest challenge – navigating global employment compliantly with ease. We make it possible for businesses of all sizes to recruit, pay, and manage international teams.
GitLab is the intelligent orchestration platform for DevSecOps. GitLab enables organizations to increase developer productivity, improve operational efficiency, reduce security and compliance risk, and accelerate digital transformation.
Evaluate and rank AI-generated responses in English and German while helping improve next-generation AI systems remotely from Germany.
Job Overview: We are looking for detail-oriented Search & Data Labeling Raters to support an AI data annotation project focused on improving e-commerce search experiences.
Local Cuisine Classification for Global Food Delivery — Remote (Austria) Are you a native German speaker from Austria with a deep understanding of local food and solid English comprehension? Welo Data is seeking contributors for a global food delivery project.
Local Cuisine Classification for Global Food Delivery — Remote (Germany) Are you a native German speaker with a deep understanding of local food and solid English comprehension? Welo Data is seeking contributors for a global food delivery project.
Overview: Welo Data is seeking native German (Austrian )speakers to contribute to a global food delivery project. Your role will involve reviewing restaurant menu items written in German (Austrian) and classifying each one using a standardized taxonomy in Americanized English.
Overview: Welo Data is looking for experienced quality reviewers to serve as the final accuracy check on a high-profile AI training data project for one of the world's leading voice AI platforms.
Overview: Welo Data is seeking attentive listeners and skilled transcribers to join an exciting AI training data project for one of the world's leading voice AI platforms. Your contributions will directly enhance how the platform understands German dialects.
Overview: Welo Data is looking for careful listeners and skilled transcribers to join a AI training data project for one of the world's leading voice AI platforms.
Overview: Welo Data is looking for experienced quality reviewers to join a high-profile AI training data project in collaboration with one of the world’s leading voice AI platforms.
Overview: Welo Data is seeking attentive listeners and skilled transcribers to join an exciting AI training data project for one of the world's leading voice AI platforms.
Overview: Welo Data is seeking attentive listeners and skilled transcribers to join an exciting AI training data project for one of the world's leading voice AI platforms. Your contributions will directly enhance how the platform understands German dialects.
ABOUT xAI xAI’s mission is to create AI systems that can accurately understand the universe and aid humanity in its pursuit of knowledge. Our team is small, highly motivated, and focused on engineering excellence.
Overview: Welo Data is looking for experienced quality reviewers to join a high-profile AI training data project in collaboration with one of the world’s leading voice AI platforms.
Overview: Welo Data is looking for experienced quality reviewers to join a high-profile AI training data project in collaboration with one of the world’s leading voice AI platforms.
Overview: Welo Data is looking for experienced quality reviewers to join a high-profile AI training data project in collaboration with one of the world’s leading voice AI platforms.
Overview: Welo Data is seeking attentive listeners to join an exciting AI training data project for one of the world's leading voice AI platforms. Your contributions will directly enhance how the platform understands German dialects.
Overview: Welo Data is seeking attentive listeners to join an exciting AI training data project for one of the world's leading voice AI platforms. Your contributions will directly enhance how the platform understands German dialects.
Overview: Welo Data is seeking attentive listeners to join an exciting AI training data project for one of the world's leading voice AI platforms. Your contributions will directly enhance how the platform understands German dialects.
Are you a German language expert eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery.
Job Description: We are seeking a native German speaker residing in Germany to join the Appen Community as a Social Media Ads Evaluator.
Our global AI Community is a vibrant network of 1+ million contributors from diverse backgrounds who help our customers collect, enhance, train, translate, and localize content to build better AI models.
Work on AI language models as a German expert. Remote role focused on translation, editing, and localization.
Support top entrepreneurs as a Virtual Assistant. Full-time remote role with global exposure and career growth.
Provide customer support in German for a global team. Full-time remote role with strong growth and training opportunities.
Tips for finding remote jobs
- Set up job alerts on multiple platforms to never miss an opportunity.
- Highlight your remote work experience and self-management skills.
- Prepare for video interviews and remote work assessments.
- Customize your resume and cover letter for each remote position.
- Build a strong online presence on LinkedIn and professional networks.