Global opportunities

Remote job listings

Find your next remote opportunity from thousands of listings across the globe.

Filters

10 remote jobs found
QA Reviewer / Auditor Contractor · Full-time Long-term
Localization QA Translation Review LLM Evaluation +12 AI Training Content Review Annotation Linguistics Style Guide Development Team Leadership Quality Management English Communication German Language Review Documentation German German Language
  • Germany, Austria
  • Up to $60/hr
  • Jun 19, 2026

As a German Quality Assurance Lead (QAL), you will oversee quality, consistency, and contributor performance across German AI training projects. You will review AI-generated German content as well as trainer and QA work, evaluate outputs against project guidelines, provide…

Marketing German AI +12 Microsoft Word Microsoft Excel PowerPoint Accuracy German Language Training Assurance Documentation Communication Confidentiality Communications Annotation
  • Germany
  • $10 – $55/hr
  • Jun 9, 2026

Job Title: Marketing Documents Specialist (German) Job Type: Contractor Location: Remote (Ideally based in the US) Job Summary: In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems.

Bilingual LLM & Translation Freelancer · Part-time ↘ +2 regions
German AI Transcription +3 Formatting German Language Language Skills
  • Belgium
  • $30 – $30/hr
  • Jun 3, 2026

What if your understanding of German dialects could help improve the AI WHAT YOU’LL DO • Listen to short 5-second German audio clips and transcribe them exactly as spoken • Label and flag audio issues such as background noise, cut-off speech, or unclear recordings • Follow…

Bilingual LLM & Translation Freelancer · Part-time ↘ +2 regions
German AI Transcription +3 Formatting German Language Language Skills
  • Switzerland
  • Jun 3, 2026

What if your understanding of German dialects could help improve the AI. WHAT YOU’LL DO • Listen to short 5-second German audio clips and transcribe them exactly as spoken • Label and flag audio issues such as background noise, cut-off speech, or unclear recordings • Follow…

Transcription & Audio Training Contractor · Part-time Short-term
Voice Acting German Language Narration +9 Dubbing Audio Recording Speech Data Collection Text-to-Speech (TTS) Pronunciation Audio Quality Control Audacity Adobe Audition Reaper
  • Germany
  • $50-$150/hour
  • Jun 2, 2026

Mercor is partnering with a leading AI research lab to build next-generation text-to-speech (TTS) systems capable of producing natural, expressive, and human-like voices. This opportunity is seeking Germany-based native German speakers to provide high-quality voice recordings…

Response Rater Full-time
Optimization German AI +12 Translation Grammar Accuracy English Localization Quality Assurance Hospitality Management Consistency German Language English comprehension Professional Experience
  • Germany
  • From $28/hr
  • May 25, 2026

About the Role We are looking for experienced language specialists to review, refine, and validate AI translation prompts for attraction and travel content.This is not a traditional translation role; the focus is on optimizing AI-generated translations.

Tips for finding remote jobs

  • Set up job alerts on multiple platforms to never miss an opportunity.
  • Highlight your remote work experience and self-management skills.
  • Prepare for video interviews and remote work assessments.
  • Customize your resume and cover letter for each remote position.
  • Build a strong online presence on LinkedIn and professional networks.

Stay in the loop.

One email per week, 5 hand-picked roles.