Global opportunities

Remote job listings

Find your next remote opportunity from thousands of listings across the globe.

Filters

16 remote jobs found
German AI Training +12 Microsoft Word German Language Flexible Organization Formatting Consistency Precision Transcription Accuracy Grammar Reporting Subtitling
  • Austria
  • $10-35/hr
  • Sep 2, 2026

What if your ability to hear every word — even through background noise, overlapping speakers, and fast-paced dialogue — could directly shape how AI understands spoken German?

Voiceover Artist Full-time
German AI Adobe Audition +8 Monitoring Dubbing Podcasting German Language Data Collection Conversational AI AI Products Data Privacy
  • Germany
  • $48/hr
  • Sep 2, 2026

What if your knowledge German language could help improve the AI. PROJECT DETAILS Job Title: Hydrus - Voice Contributor - German(Germany) Project Overview: a scripted and conversational audio data collection project Language: German(Germany) Location: Remote (Germany)…

German Transcription AI +12 Accuracy Communication Metadata Assurance Consistency Confidentiality Compliance Linguistics Annotation Problem Solving German Language Verbal communication
  • Remote (Global)
  • $20 – $30/hr
  • Aug 27, 2026

micro1 is engaging German Transcription Experts to contribute to a customer project focused on optimizing and advancing language technologies. In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems.

AI Flexible Training +10 English German Testing Accuracy Make Artificial Intelligence AI Training German Language Attention to Detail Remote Work
  • Austria
  • $30.00/hour
  • Jul 27, 2026

Uber AI Solutions is building the future of artificial intelligence - and you can be part of it. As part of our new AI training division, we're hiring freelancers (Experts) to help train, test, and refine Gen AI models for global clients.

Linguistics (SME) Contractor
German AI Training +12 German Language Organization Accuracy Communication English Consistency Translation Localization Editing Research Flexible Collaboration
  • Germany
  • $20–$40/hour
  • Jul 14, 2026

We're looking for German language experts to help evaluate and improve AI systems trained on German-language content. Your linguistic insight will directly shape how AI understands, generates, and communicates in German — making a real impact on one of the world's most…

Linguistics (SME) Contractor
German AI Training +12 German Language Organization Accuracy Communication English Consistency Linguistics Translation Localization Editing Research Flexible
  • Remote (Global)
  • $20-40/hr
  • Jun 26, 2026

We're looking for German language experts to help evaluate and improve AI systems trained on German-language content. Your linguistic insight will directly shape how AI understands, generates, and communicates in German — making a real impact on one of the world's most widely…

LXT
Transcription & Audio Training Contractor ↘ +3 regions
German AI Training +12 Transcription Annotation Accuracy Data Classification Grammar Organized German Language AI Training AI Training Data Data Collection Data Annotation Voice Recording
  • Austria, Switzerland, Luxembourg
  • Apr 24, 2026

LXT is an emerging leader in AI training data to power intelligent technology for global organizations. In partnership with an international network of contributors, LXT collects and annotates data across multiple modalities with the speed, scale and agility required by the…

German Nuance Consistency +6 Marketing German Language Cultural Nuance Structured Feedback Cultural Context Attention to Detail
  • Germany
  • Apr 8, 2026

We’re looking for contract, remote German-speaking annotators to evaluate AI-generated content with a sharp eye for detail and cultural nuance. You’ll evaluate whether outputs are accurate, consistent, and aligned with real-world expectations in German.

Tips for finding remote jobs

  • Set up job alerts on multiple platforms to never miss an opportunity.
  • Highlight your remote work experience and self-management skills.
  • Prepare for video interviews and remote work assessments.
  • Customize your resume and cover letter for each remote position.
  • Build a strong online presence on LinkedIn and professional networks.

Stay in the loop.

One email per week, 5 hand-picked roles.