Global opportunities

Remote job listings

Find your next remote opportunity from thousands of listings across the globe.

Filters

51 remote jobs found
Bilingual LLM & Translation Contractor ↘ +9 regions
Translation Rendering Formatting +12 Communication Transcription Quality Assurance Subtitling Captioning Localization Assurance Swedish English German Polish Danish
  • Sweden, Germany, France +6BelgiumUnited StatesCanadaIndiaSpainJapan
  • $12/hr
  • Oct 19, 2026

In the AdLoc – Translation Evaluation project, you will evaluate the quality of localized visual content, including videos and images. This involves comparing source and target assets, focusing on translation, text extraction, in-painting, rendering, and text group tracking.

Project Manager Contractor ↘ +2 regions
Captioning Post-Production Localization +12 Combine Organization Translation Subtitling Dubbing Assurance Accessibility Precision Creativity Culture Cross-Functional Collaboration Microsoft Teams
  • United States, United Kingdom
  • Oct 19, 2026

Keywords Studios Los Angeles is the premier hub for our Media and Entertainment service line. From our campus in sunny Burbank, we provide full-service audio post-production and content localization for the world’s most iconic entertainment leaders—including Netflix, Lionsgate,…

View Details
English Post-Production Localization +12 Combine Organization Translation Subtitling Dubbing Assurance Accessibility Precision Creativity Culture Captioning Make
  • United States
  • Oct 19, 2026

Keywords Studios Los Angeles is the premier hub for our Media and Entertainment service line. From our campus in sunny Burbank, we provide full-service audio post-production and content localization for the world’s most iconic entertainment leaders—including Netflix, Lionsgate,…

English Post-Production Localization +12 Combine Organization Translation Subtitling Dubbing Assurance Accessibility Precision Creativity Culture Captioning Make
  • United Kingdom
  • Oct 19, 2026

Keywords Studios Los Angeles is the premier hub for our Media and Entertainment service line. From our campus in sunny Burbank, we provide full-service audio post-production and content localization for the world’s most iconic entertainment leaders—including Netflix, Lionsgate,…

Catalan AI Training +12 Microsoft Word Catalan Language Flexible Transcription Reporting Subtitling Linguistics Annotation Organization Formatting Consistency Precision
  • Remote (Global) (not 24 countries)
  • $10-35/hr
  • Oct 13, 2026

What if your ability to hear every word — even through crosstalk, background noise, and overlapping speakers — could directly shape how AI understands spoken Catalan?

Swedish AI Training +12 Microsoft Word Swedish Language Flexible Transcription Reporting Subtitling Linguistics Annotation Organization Formatting Consistency Precision
  • Remote (Global) (not 24 countries)
  • $10-35/hr
  • Oct 13, 2026

What if your ability to hear every word — even through crosstalk, background noise, and overlapping speakers — could directly shape how AI understands spoken Swedish?

Polish AI Training +12 Microsoft Word Polish Language Flexible Transcription Reporting Subtitling Linguistics Annotation Organization Formatting Consistency Precision
  • Remote (Global) (not 24 countries)
  • $10-35/hr
  • Oct 13, 2026

What if your ability to hear every word — even through crosstalk, background noise, and overlapping speakers — could directly shape how AI understands spoken Polish?

German AI Training +12 Microsoft Word German Language Flexible Transcription Reporting Subtitling Linguistics Annotation Organization Formatting Consistency Precision
  • Remote (Global) (not 24 countries)
  • $10-35/hr
  • Sep 2, 2026

What if your ability to hear every word — even through crosstalk, background noise, and overlapping speakers — could directly shape how AI understands spoken German?

Spanish AI Training +12 Microsoft Word Formatting Flexible Precision Organization Alignment Accuracy Pronunciation Communication Subtitling Editing Linguistics
  • Remote (Global) (not 24 countries)
  • $10-35/hr
  • Sep 2, 2026

What if your sharp ear and native command of Castilian Spanish could directly improve how AI understands spoken language? We're looking for detail-oriented transcript editors to review, clean up, and correct audio transcripts — ensuring every word, timestamp, and formatting…

Portuguese AI Training +12 Precision Microsoft Word Formatting Transcription Subtitling Captioning Reporting Linguistics Flexible Organization Accuracy Consistency
  • Remote (Global) (not 24 countries)
  • $10-35/hr
  • Sep 2, 2026

What if your sharp ears and precision with language could directly improve how AI understands spoken Portuguese? We're looking for detail-oriented Audio Transcript Editors to review, clean up, and correct machine-generated audio transcripts in Brazilian Portuguese — ensuring…

Portuguese AI Training +12 Precision Microsoft Word Formatting Transcription Subtitling Captioning Reporting Linguistics Flexible Organization Accuracy Consistency
  • Brazil
  • $10-35/hr
  • Sep 2, 2026

What if your sharp ears and precision with language could directly improve how AI understands spoken Portuguese? We're looking for detail-oriented Audio Transcript Editors based in São Paulo and across Brazil to review, clean up, and correct machine-generated audio transcripts…

Portuguese AI Training +12 Precision Microsoft Word Formatting Education Flexible Organization Transcription Accuracy Consistency Subtitling Captioning Editing
  • Portugal
  • $10-35/hr
  • Sep 2, 2026

What if your sharp ears and precision with language could directly improve how AI understands spoken Portuguese? We're looking for detail-oriented Audio Transcript Editors to review, clean up, and correct machine-generated audio transcripts in Brazilian Portuguese — ensuring…

Portuguese AI Training +12 Precision Microsoft Word Formatting Flexible Organization Transcription Accuracy Consistency Subtitling Captioning Editing Linguistics
  • Remote (Global) (not 24 countries)
  • $10-35/hr
  • Sep 2, 2026

What if your sharp ears and precision with language could directly improve how AI understands spoken Portuguese? We're looking for detail-oriented Audio Transcript Editors to review, clean up, and correct machine-generated audio transcripts in Brazilian Portuguese — ensuring…

Spanish AI Training +12 Precision Flexible Accuracy Organization Microsoft Word Formatting Alignment Pronunciation Communication Subtitling Editing Linguistics
  • Remote (Global) (not 24 countries)
  • $10-35/hr
  • Sep 2, 2026

What if your native ear for Castilian Spanish could directly shape how AI understands spoken language? We're looking for detail-oriented transcript editors in London — particularly those with deep familiarity with Spain's Spanish dialect — to review, correct, and refine audio…

German AI Training +12 Microsoft Word German Language Flexible Organization Formatting Consistency Precision Transcription Accuracy Grammar Reporting Subtitling
  • Austria
  • $10-35/hr
  • Sep 2, 2026

What if your ability to hear every word — even through background noise, overlapping speakers, and fast-paced dialogue — could directly shape how AI understands spoken German?

Russian AI Captioning +9 Communication Transcription Accuracy Consistency Annotation Subtitling Attention to Detail Listening Skills Audio Review
  • United States
  • $110 per audio hour
  • Aug 3, 2026

Babel Audio сотрудничает с ведущими технологическими компаниями для сбора высококачественных голосовых данных, используемых для обучения передовых моделей ИИ.

Japanese Transcription AI +12 Training Flexible Organization Communication Orthography Formatting Consistency Writing Subtitling Captioning Linguistics Translation
  • Brazil
  • USD 10-15/hr
  • Jul 6, 2026

Are you a Japanese speaker based in São Paulo or elsewhere in Brazil? What if your ear for Japanese could directly shape how AI listens to and understands one of the world's most complex languages?

English Transcription AI +12 Training Microsoft Word Make Flexible Organization Formatting Accuracy Grammar Captioning Subtitling Editing Linguistics
  • South Africa
  • USD 10-15/hr
  • Jul 6, 2026

What if your sharp ear and command of English could directly shape how AI listens to and understands the spoken word? We're looking for English Audio Transcription Specialists in Sydney to convert spoken audio into accurate, well-formatted text — helping AI systems learn to…

Bilingual LLM & Translation Contractor Talent pool ↘ +5 regions
Theology Translation Documentation +12 Accuracy English Consistency Alignment Formatting Subtitling Localization Collaboration Microsoft Teams Linguistics Payments AI
  • United Kingdom, Sweden, France +2NetherlandsGermany
  • Jun 3, 2026

We are currently looking for experienced Kurdish Sorani linguists to join our Theology Talent Community. We are seeking linguists with a strong background in Christian theological translation and a deep understanding of Scripture, doctrine, and ecclesiastical traditions.

Portuguese AI ATen +11 TEM Communication Transcription Accuracy Consistency Annotation Captioning Subtitling Attention to Detail Listening Skills Audio Review
  • Remote (Global)
  • $110 per audio hour
  • May 29, 2026

A Babel Audio faz parceria com empresas líderes em tecnologia para coletar dados de voz de alta qualidade usados no treinamento de modelos avançados de IA.

Marathi AI Communication +9 Transcription Accuracy Consistency Annotation Captioning Subtitling Attention to Detail Listening Skills Audio Review
  • Remote (Global)
  • $110 per audio hour
  • May 29, 2026

Babel Audio अग्रगण्य तंत्रज्ञान कंपन्यांसोबत भागीदारी करून उच्च-गुणवत्तेचा व्हॉइस डेटा गोळा करते, जो अत्याधुनिक AI मॉडेल्सना प्रशिक्षण देण्यासाठी वापरला जातो.

Korean AI Communication +9 Transcription Accuracy Consistency Annotation Captioning Subtitling Attention to Detail Listening Skills Audio Review
  • Remote (Global)
  • $110 per audio hour
  • May 29, 2026

Babel Audio는 글로벌 주요 테크 기업들과 협업하여 최첨단 AI 모델 훈련에 활용되는 언어별 고품질 음성 데이터를 구축하고 있습니다. 전 세계 수천 명의 참여자와 함께 자연스러운 대화를 수집하여, AI가 사람들의 언어와 감정을 보다 자연스럽게 이해하고 소통할 수 있도록 지원합니다. 직무 개요 Babel Audio는 오디오 녹음을 정확하고 구조화된 텍스트로 전사할 세심한 작업자를 찾고 있습니다.

Italian AI Captioning +9 Communication Transcription Accuracy Consistency Annotation Subtitling Attention to Detail Listening Skills Audio Review
  • Remote (Global)
  • $110 per audio hour
  • May 29, 2026

Babel Audio collabora con aziende tecnologiche leader per raccogliere dati vocali di alta qualità utilizzati per addestrare modelli AI all’avanguardia.

Indonesian AI Captioning +10 Subtitling Communication Transcription Accuracy Consistency Annotation Bahasa Indonesia Attention to Detail Listening Skills Audio Review
  • Remote (Global)
  • $110 per audio hour
  • May 29, 2026

Babel Audio bermitra dengan perusahaan teknologi terkemuka untuk mengumpulkan data suara berkualitas tinggi yang digunakan untuk melatih model AI tercanggih.

Bengali AI Communication +9 Transcription Accuracy Consistency Annotation Captioning Subtitling Attention to Detail Listening Skills Audio Review
  • Remote (Global)
  • $110 per audio hour
  • May 29, 2026

Babel Audio শীর্ষস্থানীয় প্রযুক্তি কোম্পানিগুলোর সাথে কাজ করে উচ্চমানের ভয়েস ডেটা সংগ্রহ করতে, যা উন্নত AI মডেল প্রশিক্ষণে ব্যবহৃত হয়। আমরা বিশ্বজুড়ে হাজারো অংশগ্রহণকারীর সাথে কাজ করি যেন AI মানবিক কথোপকথন আরও ভালোভাবে বুঝতে ও পরিচালনা করতে পারে। পদের বিবরণ Babel Audio এমন…

Arabic AI Communication +9 Transcription Accuracy Consistency Annotation Captioning Subtitling Attention to Detail Listening Skills Audio Review
  • Remote (Global)
  • $110 per audio hour
  • May 29, 2026

تتعاون Babel Audio مع شركات التكنولوجيا الرائدة لجمع بيانات صوتية عالية الجودة تُستخدم في تدريب نماذج الذكاء الاصطناعي المتقدمة. نعمل مع آلاف المشاركين حول العالم لتسجيل محادثات بشرية طبيعية، حتى يتمكن الذكاء الاصطناعي من فهم البشر والتواصل معهم بشكل أفضل.

Japanese AI Communication +9 Transcription Accuracy Consistency Annotation Captioning Subtitling Attention to Detail Listening Skills Audio Review
  • Remote (Global)
  • $110 per audio hour
  • May 29, 2026

Babel Audioは、最先端のAIモデルをトレーニングするために使用される高品質な音声データを収集する目的で、大手テクノロジー企業と提携しています。私たちは世界中の数千人の参加者と協力し、自然な人間の会話を収集することで、AIが人間をより深く理解し、より良くコミュニケーションできるよう支援しています。 職務内容 Babel Audioでは、音声録音を正確で構造化されたテキストに変換する、細部に注意を払える文字起こし担当者を募集しています。担当いただく音声には、幅広いトピック、話者、音響条件にわたる自然な会話や台本に基づく発話が含まれます。…

Mandarin Chinese AI Communication +9 Transcription Accuracy Consistency Annotation Captioning Subtitling Attention to Detail Listening Skills Audio Review
  • Remote (Global)
  • $110 per audio hour
  • May 29, 2026

Babel Audio 与领先的科技公司合作,收集用于训练前沿 AI 模型的高质量语音数据。我们与全球数千名参与者合作,搜集真实的人类对话,帮助 AI 更好地理解人类并使用更与人性化的方式与人类交流。 关于该职位 Babel Audio 正在寻找注重细节的转录员,帮助将音频录音转换为准确和具有结构化的文本。您将处理的音频包括自然对话和脚本化语音,涵盖广泛的主题、说话人和声学环境。…

French AI Transcription +9 Communication Annotation Captioning Accuracy Consistency Subtitling Attention to Detail Listening Skills Audio Review
  • Remote (Global)
  • $110 per audio hour
  • May 29, 2026

Babel Audio s'associe à des entreprises technologiques de premier plan pour collecter des données vocales de haute qualité qui servent à entraîner des modèles d'IA de pointe.

Spanish AI Communication +9 Transcription Accuracy Consistency Annotation Captioning Subtitling Attention to Detail Listening Skills Audio Review
  • Remote (Global)
  • $110 per audio hour
  • May 29, 2026

Babel Audio se asocia con empresas tecnológicas líderes para recopilar datos de voz de alta calidad que entrenan modelos de IA de última generación.

Hindi AI Communication +9 Transcription Accuracy Consistency Annotation Captioning Subtitling Attention to Detail Listening Skills Audio Review
  • Remote (Global)
  • $110 per audio hour
  • May 29, 2026

Babel Audio बड़ी टेक्नोलॉजी कंपनियों के साथ मिलकर उच्च-गुणवत्ता वाला वॉइस डेटा तैयार करता है। इस डेटा का इस्तेमाल उन्नत AI मॉडल्स को प्रशिक्षित करने के लिए किया जाता है। हम दुनिया भर के हज़ारों लोगों के साथ काम करते हैं और असली इंसानी बातचीत रिकॉर्ड करते हैं, ताकि AI इंसानों की…

German AI Training +10 Captioning Communication Transcription Accuracy Consistency Annotation Subtitling Attention to Detail Listening Skills Audio Review
  • Remote (Global)
  • $110 per audio hour
  • May 29, 2026

Babel Audio arbeitet mit führenden Technologieunternehmen zusammen, um hochwertige Sprachdaten zu sammeln, die zum Training fortschrittlicher KI-Modelle verwendet werden.

Vietnamese AI Business Intelligence +10 Communication Transcription Accuracy Consistency Annotation Captioning Subtitling Attention to Detail Listening Skills Audio Review
  • Remote (Global)
  • $110 per audio hour
  • May 29, 2026

Babel Audio hợp tác với các công ty công nghệ hàng đầu để thu thập dữ liệu giọng nói chất lượng cao phục vụ việc đào tạo các mô hình AI tiên tiến.

Turkish AI R +12 Accounts Receivable Autodesk Maya Communication Transcription Accuracy Consistency Annotation Captioning Subtitling Attention to Detail Listening Skills Audio Review
  • Remote (Global)
  • $110 per audio hour
  • May 29, 2026

Babel Audio, ileri düzey yapay zekâ modellerini eğitmek amacıyla yüksek kaliteli ses verileri toplayan lider teknoloji şirketleriyle iş birliği yapmaktadır.

Thai AI Annotation +10 Communication Transcription Accuracy Consistency Captioning Subtitling Audio Annotation Attention to Detail Listening Skills Audio Review
  • Remote (Global)
  • $110 per audio hour
  • May 29, 2026

Babel Audio ร่วมมือกับบริษัทเทคโนโลยีชั้นนำในการรวบรวมข้อมูลเสียงคุณภาพสูงเพื่อนำไปฝึกฝนโมเดล AI ระดับแนวหน้า เราทำงานร่วมกับผู้เข้าร่วมหลายพันคนทั่วโลกเพื่อบันทึกการสนทนาของมนุษย์จริง ๆ เพื่อให้ AI สามารถเข้าใจและสื่อสารกับผู้คนได้อย่างเป็นธรรมชาติมากขึ้น เกี่ยวกับตำแหน่งงาน…

Telugu AI Annotation +10 Communication Transcription Accuracy Consistency Captioning Subtitling Audio Annotation Attention to Detail Listening Skills Audio Review
  • Remote (Global)
  • $110 per audio hour
  • May 29, 2026

Babel Audio ప్రముఖ టెక్నాలజీ కంపెనీలతో కలిసి పనిచేస్తూ, ఆధునిక AI మోడళ్లకు శిక్షణ ఇవ్వడానికి అధిక నాణ్యత గల వాయిస్ డేటాను సేకరిస్తుంది.

Page 1 of 2

Tips for finding remote jobs

  • Set up job alerts on multiple platforms to never miss an opportunity.
  • Highlight your remote work experience and self-management skills.
  • Prepare for video interviews and remote work assessments.
  • Customize your resume and cover letter for each remote position.
  • Build a strong online presence on LinkedIn and professional networks.

Stay in the loop.

One email per week, 5 hand-picked roles.