Global opportunities

Remote job listings

Find your next remote opportunity from thousands of listings across the globe.

Filters

24 remote jobs found
Bilingual LLM & Translation Contractor Ongoing
Urdu English Translation Quality Review +11 Localization Fact-Checking Proofreading Copyediting Grammar & Style Tone & Register Cultural Context Content Review AI Training LLM Evaluation Editing
  • Pakistan, India, Saudi Arabia, United Arab Emirates
  • Up to $15/hr
  • Jun 20, 2026

Role Overview As an Urdu Language Specialist (SME), you will review AI-generated Urdu content and create high-quality reference content used to train and evaluate advanced AI systems. You will evaluate language quality, reasoning, fluency, grammar, tone, cultural…

Art History Cultural Studies Visual Culture +9 Visual Analysis Museum Studies Cultural Context Humanities Review AI Training LLM Evaluation Quality Assurance Cultural Sensitivity Review Trainer Feedback
  • Remote (Global)
  • Up to $65/hr
  • Jun 15, 2026

Job Summary As an Art History & Cultural Studies Quality Assurance Lead (QAL), you will oversee quality, consistency, and contributor performance across art history, visual culture, cultural studies, museum studies, and humanities-focused AI training projects. You will review…

Writing & Content Full-time ↘ +1 regions
AI Flexible Research +12 MATCH Scriptwriting Shell Scripting English Grammar Writing Journalism Communications Accuracy Brand Voice Cultural Context US English
  • United States
  • $40/hr
  • Jun 15, 2026

This opportunity is only available to candidates currently residing in the following U.S. states: Alabama, Colorado, Delaware, Florida, Georgia, Indiana, Kansas, Kentucky, Missouri, Montana, Nevada, New Hampshire, New Mexico, North Carolina, Ohio, Oklahoma, Oregon, Pennsylvania,…

Linguistics (SME) Contractor Ongoing
Icelandic Language Copyediting Proofreading +10 Translation Quality Review Localization Grammar & Style Tone & Register Cultural Context Fact-Checking Editorial Review AI Evaluation Content QA English Communication
  • Iceland
  • Up to $55/hr
  • Jun 11, 2026

<h2>About the Role</h2> <p>SME Careers (a SuperAnnotate company) is looking for a Icelandic Language Expert to review AI-generated Icelandic content and create high-quality Icelandic reference materials for AI training. You will evaluate language quality, reasoning, cultural…

Linguistics (SME) Contractor Ongoing
Finnish Copyediting Proofreading +11 Translation Quality Review Localization Grammar & Style Tone & Register Cultural Context Fact-Checking Editorial Review AI Evaluation Content QA English Communication Selkokieli
  • Finland
  • Up to $50/hr
  • Jun 11, 2026

<h2>About the Role</h2> <p>SME Careers (a SuperAnnotate company) is looking for a Finnish Language Expert to review AI-generated Finnish content and create high-quality Finnish reference materials for AI training. You will evaluate language quality, reasoning, cultural…

Linguistics (SME) Contractor Ongoing
Danish Copyediting Proofreading +10 Translation Quality Review Localization Grammar & Style Tone & Register Cultural Context Fact-Checking Editorial Review AI Evaluation Content QA English Communication
  • Denmark
  • Up to $50/hr
  • Jun 11, 2026

<h2>About the Role</h2> <p>SME Careers (a SuperAnnotate company) is looking for a Danish Language Expert to review AI-generated Danish content and create high-quality Danish reference materials for AI training. You will evaluate language quality, reasoning, cultural…

Linguistics (SME) Contractor Ongoing
Greek Copyediting Proofreading +10 Translation Quality Review Localization Grammar & Style Tone & Register Cultural Context Fact-Checking Editorial Review AI Evaluation Content QA English Communication
  • Greece
  • Up to $25/hr
  • Jun 11, 2026

<h2>About the Role</h2> <p>SME Careers (a SuperAnnotate company) is looking for a Greek Language Expert to review AI-generated Greek content and create high-quality Greek reference materials for AI training. You will evaluate language quality, reasoning, cultural…

Linguistics (SME) Contractor Ongoing
Filipino (Tagalog) Copyediting Proofreading +11 Translation Quality Review Localization Grammar & Style Tone & Register Cultural Context Fact-Checking Editorial Review AI Evaluation Content QA English Communication Taglish Adaptation
  • Philippines
  • Up to $20/hr
  • Jun 11, 2026

<h2>About the Role</h2> <p>SME Careers (a SuperAnnotate company) is looking for a Filipino Language Expert to review AI-generated Filipino content and create high-quality Filipino reference materials for AI training. You will evaluate language quality, reasoning, cultural…

Linguistics (SME) Contractor Ongoing
Indonesian (Bahasa Indonesia) Copyediting Proofreading +11 Translation Quality Review Localization Grammar & Style Tone & Register Cultural Context Fact-Checking Editorial Review AI Evaluation Content QA English Communication EYD/PUEBI Standards
  • Indonesia
  • Up to $20/hr
  • Jun 11, 2026

<h2>About the Role</h2> <p>SME Careers (a SuperAnnotate company) is looking for a Indonesian Language Expert to review AI-generated Indonesian content and create high-quality Indonesian reference materials for AI training. You will evaluate language quality, reasoning, cultural…

Linguistics (SME) Contractor Ongoing
Romanian Language Copyediting Proofreading +11 Translation Quality Review Localization Grammar & Style Tone & Register Cultural Context Fact-Checking Editorial Review AI Evaluation Content QA English Communication Terminology Management
  • Romania
  • Up to $20/hr
  • Jun 11, 2026

<h2>About the Role</h2> <p>SME Careers (a SuperAnnotate company) is looking for a Romanian Language Expert to review AI-generated Romanian content and create high-quality Romanian reference materials for AI training. You will evaluate language quality, reasoning, cultural…

Linguistics (SME) Contractor Ongoing
Ukrainian Language Copyediting Proofreading +11 Translation Quality Review Localization Grammar & Style Tone & Register Cultural Context Fact-Checking Editorial Review AI Evaluation Content QA English Communication Terminology Management
  • Ukraine
  • Up to $20/hr
  • Jun 11, 2026

<h2>About the Role</h2> <p>SME Careers (a SuperAnnotate company) is looking for a Ukrainian Language Expert to review AI-generated Ukrainian content and create high-quality Ukrainian reference materials for AI training. You will evaluate language quality, reasoning, cultural…

Linguistics (SME) Contractor Ongoing
Russian Language Copyediting Proofreading +11 Translation Quality Review Localization Grammar & Style Tone & Register Cultural Context Fact-Checking Editorial Review AI Evaluation Content QA English Communication Terminology Management
  • Kazakhstan
  • Up to $25/hr
  • Jun 11, 2026

<h2>About the Role</h2> <p>SME Careers (a SuperAnnotate company) is looking for a Russian Language Expert to review AI-generated Russian content and create high-quality Russian reference materials for AI training. You will evaluate language quality, reasoning, cultural…

Linguistics (SME) Contractor Ongoing
Norwegian Language Bokmål Nynorsk +12 Copyediting Proofreading Translation Quality Review Localization Grammar & Style Tone & Register Cultural Context Fact-Checking Editorial Review AI Evaluation Content QA English Communication
  • Norway
  • Up to $55/hr
  • Jun 11, 2026

<h2>About the Role</h2> <p>SME Careers (a SuperAnnotate company) is looking for a Norwegian Language Expert to review AI-generated Norwegian content and create high-quality Norwegian reference materials for AI training. You will evaluate language quality, reasoning, cultural…

Linguistics (SME) Contractor Ongoing
Polish Language Copyediting Proofreading +11 Translation Quality Review Localization Grammar & Style Tone & Register Cultural Context Fact-Checking Editorial Review AI Evaluation Content QA English Communication Terminology Management
  • Poland
  • Up to $30/hr
  • Jun 11, 2026

<h2>About the Role</h2> <p>SME Careers (a SuperAnnotate company) is looking for a Polish Language Expert to review AI-generated Polish content and create high-quality Polish reference materials for AI training. You will evaluate language quality, reasoning, cultural…

Linguistics (SME) Contractor Ongoing
Thai Language Copyediting Proofreading +11 Translation Quality Review Localization Grammar & Style Tone & Register Cultural Context Fact-Checking Editorial Review AI Evaluation Content QA English Communication Politeness Levels
  • Thailand
  • Up to $20/hr
  • Jun 11, 2026

<h2>About the Role</h2> <p>SME Careers (a SuperAnnotate company) is looking for a Thai Language Expert to review AI-generated Thai content and create high-quality Thai reference materials for AI training. You will evaluate language quality, reasoning, cultural appropriateness,…

Linguistics (SME) Contractor Ongoing
Swedish Language Copyediting Proofreading +11 Translation Quality Review Localization Grammar & Style Tone & Register Cultural Context Fact-Checking Editorial Review AI Evaluation Content QA English Communication Terminology Management
  • Sweden
  • Up to $55/hr
  • Jun 11, 2026

<h2>About the Role</h2> <p>SME Careers (a SuperAnnotate company) is looking for a Swedish Language Expert to review AI-generated Swedish content and create high-quality Swedish reference materials for AI training. You will evaluate language quality, reasoning, cultural…

Linguistics (SME) Contractor Ongoing
Dutch Language Flemish Copyediting +11 Proofreading Translation Quality Review Localization Grammar & Style Tone & Register Cultural Context Fact-Checking Editorial Review AI Evaluation Content QA English Communication
  • Belgium, Netherlands
  • Up to $45/hr
  • Jun 11, 2026

<h2>About the Role</h2> <p>SME Careers (a SuperAnnotate company) is looking for a Dutch Language Expert to review AI-generated Dutch content and create high-quality Dutch reference materials for AI training. You will evaluate language quality, reasoning, cultural…

Linguistics (SME) Contractor Ongoing
Malay (Bahasa Melayu) Copyediting Proofreading +11 Translation Quality Review Localization Grammar & Style Tone & Register Cultural Context Fact-Checking Editorial Review AI Evaluation Content QA English Communication Regional Language Adaptation
  • Malaysia
  • Up to $20/hr
  • Jun 11, 2026

<h2>About the Role</h2> <p>SME Careers (a SuperAnnotate company) is looking for a Malay Language Expert to review AI-generated Malay content and create high-quality Malay reference materials for AI training. You will evaluate language quality, reasoning, cultural…

Translation & Localization Contractor ↘ +38 regions
Translation Nuance Accuracy +9 Editing Documentation Make English Cultural Context Quality Review Style Guides Attention to Detail Language Skills
  • Saudi Arabia, United Arab Emirates, Bangladesh, India, United States, Taiwan, Denmark, Belgium, Netherlands, Australia, Canada, Ireland, Singapore, South Africa, United Kingdom, Philippines, Finland, France, Germany, Greece, Israel, Indonesia, Italy, Japan, South Korea, Malaysia, Norway, Poland, Brazil, Portugal, Romania, Slovakia, Mexico, Spain, Sweden, Thailand, Turkey, Vietnam
  • May 13, 2026

Your language expertise is exactly what global content needs Machine translation has come a long way, but it still misses the nuance, cultural context, and natural flow that only a native speaker can catch.

AI & Data Training Freelancer
History AI Culture +6 Fact-Checking Make Logic Reasoning Cultural Context Content Evaluation
  • Remote (Global)
  • Mar 23, 2026

About the Role: Do you have a passion for the past? At TELUS Digital , we need specialists with a background in History to help AI understand time, culture, and heritage. AI often gets historical facts mixed up or forgets the cultural importance of events.

AI Accuracy English +12 Nuance Annotation Communication Transcription Translation Analysis Localization Linguistics Management Cultural Context Language Evaluation Content Annotation
  • Myanmar
  • $45 – $95/hr
  • Mar 16, 2026

Job Title: Myanmar Bilingual Expert Job Type: Contract Location: Remote Job Summary: In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems. Your work will shape how models learn, reason, and perform through high-quality, real-world input.

Tips for finding remote jobs

  • Set up job alerts on multiple platforms to never miss an opportunity.
  • Highlight your remote work experience and self-management skills.
  • Prepare for video interviews and remote work assessments.
  • Customize your resume and cover letter for each remote position.
  • Build a strong online presence on LinkedIn and professional networks.

Stay in the loop.

One email per week, 5 hand-picked roles.