Global opportunities

Remote job listings

Find your next remote opportunity from thousands of listings across the globe.

Filters

60 remote jobs found
Audio Annotation Full-time
Spanish AI Adobe Audition +9 Monitoring Dubbing Podcasting Spanish Language Language Skills Data Collection Conversational AI AI Products Data Privacy
  • Argentina
  • $35/hr
  • Oct 13, 2026

What if your Spanish language skills could help improve the AI. PROJECT DETAILS Job Title: Hydrus - Voice Contributor - Spanish(Argentina) Project Overview: a scripted and conversational audio data collection project Language: Spanish(Argentina) Location: Remote (Argentina)…

Audio Annotation Full-time
English AI Adobe Audition +8 Monitoring Dubbing Podcasting Language Skills Data Collection Conversational AI AI Products Data Privacy
  • United States
  • $48/hr
  • Oct 12, 2026

What if your English language skills could help improve the AI. PROJECT DETAILS Job Title: Hydrus - Voice Contributor - English(United States) Project Overview: a scripted and conversational audio data collection project Language: English(United States) Location: Remote (United…

Audio Annotation Full-time
Spanish AI Adobe Audition +9 Monitoring Dubbing Podcasting Spanish Language Language Skills Data Collection Conversational AI AI Products Data Privacy
  • Spain
  • $40/hr
  • Oct 12, 2026

What if your Spanish language skills could help improve the AI. PROJECT DETAILS Job Title: Hydrus - Voice Contributor - Spanish(Spain) Project Overview: a scripted and conversational audio data collection project Language: Spanish(Spain) Location: Remote (Spain) Compensation:…

Audio Annotation Full-time
Spanish AI Adobe Audition +9 Monitoring Dubbing Podcasting Spanish Language Language Skills Data Collection Conversational AI AI Products Data Privacy
  • Mexico
  • $40/hr
  • Oct 12, 2026

What if your Spanish language skills could help improve the AI. PROJECT DETAILS Job Title: Hydrus - Voice Contributor - Spanish(Mexico) Project Overview: a scripted and conversational audio data collection project Language: Spanish(Mexico) Location: Remote (Mexico) Compensation:…

Audio Annotation Employee
English AI Adobe Audition +8 Monitoring Dubbing Podcasting Language Skills Data Collection Conversational AI AI Products Data Privacy
  • South Africa
  • $20/hr
  • Sep 28, 2026

What if your English language skills could help improve the AI. PROJECT DETAILS Job Title: Hydrus - Voice Contributor - English(South Africa) Project Overview: a scripted and conversational audio data collection project Language: English(South Africa) Location: Remote (South…

Audio Annotation Freelancer
English AI Adobe Audition +8 Monitoring Dubbing Podcasting Calibration Data Collection Conversational AI AI Products Data Privacy
  • South Africa
  • $20/hr
  • Sep 25, 2026

Project Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. We're looking for native-level speakers who can deliver natural, everyday-sounding speech — recordings that hold up whether you're reading a script or speaking spontaneously.

German AI Coaching +12 Organized Dubbing Acting DAWs Adobe Audition Reaper Calibration Data Collection Conversational AI AI Products Creative Direction Interpersonal Skills
  • Switzerland
  • $80/hr
  • Sep 11, 2026

Project Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. The recordings produced help build natural, everyday-sounding synthesized voices for conversational AI products — voices that sound like real people talking, not scripted performances.

Portuguese AI Coaching +12 Organized Dubbing Acting DAWs Adobe Audition Reaper Calibration Data Collection Conversational AI AI Products Creative Direction Interpersonal Skills
  • Brazil
  • $50/hr
  • Sep 11, 2026

Project Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. The recordings produced help build natural, everyday-sounding synthesized voices for conversational AI products — voices that sound like real people talking, not scripted performances.

Spanish AI Coaching +12 Organized Dubbing Acting DAWs Adobe Audition Reaper Calibration Data Collection Conversational AI AI Products Creative Direction Interpersonal Skills
  • Colombia
  • $55/hr
  • Sep 11, 2026

Project Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. The recordings produced help build natural, everyday-sounding synthesized voices for conversational AI products — voices that sound like real people talking, not scripted performances.

German AI Coaching +12 Organized Dubbing Acting DAWs Adobe Audition Reaper Calibration Data Collection Conversational AI AI Products Creative Direction Interpersonal Skills
  • Germany
  • $65/hr
  • Sep 11, 2026

Project Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. The recordings produced help build natural, everyday-sounding synthesized voices for conversational AI products — voices that sound like real people talking, not scripted performances.

French AI Coaching +12 Organized Dubbing Acting DAWs Adobe Audition Reaper Calibration Data Collection Conversational AI AI Products Creative Direction Interpersonal Skills
  • Canada
  • $67/hr
  • Sep 11, 2026

Project Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. The recordings produced help build natural, everyday-sounding synthesized voices for conversational AI products — voices that sound like real people talking, not scripted performances.

French AI Coaching +12 Organized Dubbing Acting DAWs Adobe Audition Reaper Calibration Data Collection Conversational AI AI Products Creative Direction Interpersonal Skills
  • France
  • $55/hr
  • Sep 11, 2026

Project Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. The recordings produced help build natural, everyday-sounding synthesized voices for conversational AI products — voices that sound like real people talking, not scripted performances.

Spanish AI Coaching +12 Organized Dubbing Acting DAWs Adobe Audition Reaper Calibration Data Collection Conversational AI AI Products Creative Direction Interpersonal Skills
  • Argentina
  • $55/hr
  • Sep 11, 2026

Project Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. The recordings produced help build natural, everyday-sounding synthesized voices for conversational AI products — voices that sound like real people talking, not scripted performances.

Spanish AI Coaching +12 Organized Dubbing Acting DAWs Adobe Audition Reaper Calibration Data Collection Conversational AI AI Products Creative Direction Interpersonal Skills
  • Peru
  • $55/hr
  • Sep 11, 2026

Project Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. The recordings produced help build natural, everyday-sounding synthesized voices for conversational AI products — voices that sound like real people talking, not scripted performances.

Spanish AI Coaching +12 Organized Dubbing Acting DAWs Adobe Audition Reaper Calibration Data Collection Conversational AI AI Products Creative Direction Interpersonal Skills
  • Mexico
  • $55/hr
  • Sep 11, 2026

Project Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. The recordings produced help build natural, everyday-sounding synthesized voices for conversational AI products — voices that sound like real people talking, not scripted performances.

English AI Coaching +12 Organized Dubbing Acting DAWs Adobe Audition Reaper Calibration Data Collection Conversational AI AI Products Creative Direction Interpersonal Skills
  • United States
  • $61/hr
  • Sep 11, 2026

Project Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. The recordings produced help build natural, everyday-sounding synthesized voices for conversational AI products — voices that sound like real people talking, not scripted performances.

Voiceover Artist Full-time
French AI Adobe Audition +8 Monitoring Dubbing Podcasting French Language Data Collection Conversational AI AI Products Data Privacy
  • France
  • $45/hr
  • Sep 2, 2026

What if your knowledge French language could help improve the AI. PROJECT DETAILS Job Title: Hydrus - Voice Contributor - French(France) Project Overview: a scripted and conversational audio data collection project Language: French (France) Location: Remote (France)…

Voiceover Artist Full-time
French AI Adobe Audition +8 Monitoring Dubbing Podcasting French Language Data Collection Conversational AI AI Products Data Privacy
  • Canada
  • $55/hr
  • Sep 2, 2026

What if your knowledge French language could help improve the AI. PROJECT DETAILS Job Title: Hydrus - Voice Contributor - French(Canada) Project Overview: a scripted and conversational audio data collection project Language: French(Canada) Location: Remote (Canada) Compensation:…

Voiceover Artist Full-time
German AI Adobe Audition +8 Monitoring Dubbing Podcasting German Language Data Collection Conversational AI AI Products Data Privacy
  • Germany
  • $48/hr
  • Sep 2, 2026

What if your knowledge German language could help improve the AI. PROJECT DETAILS Job Title: Hydrus - Voice Contributor - German(Germany) Project Overview: a scripted and conversational audio data collection project Language: German(Germany) Location: Remote (Germany)…

Voiceover Artist Full-time
Spanish AI Adobe Audition +8 Monitoring Dubbing Podcasting Spanish Language Data Collection Conversational AI AI Products Data Privacy
  • Peru
  • $35/hr
  • Sep 2, 2026

What if your knowledge Spanish language could help improve the AI. PROJECT DETAILS Job Title: Hydrus - Voice Contributor - Spanish(Peru) Project Overview: a scripted and conversational audio data collection project Language: Spanish(Peru) Location: Remote (Peru) Compensation:…

Audio Annotation Freelancer
Spanish AI Adobe Audition +7 Monitoring Dubbing Podcasting Data Collection Conversational AI AI Products Data Privacy
  • Colombia
  • $35/hr
  • Sep 1, 2026

Project Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. We're looking for native-level speakers who can deliver natural, everyday-sounding speech — recordings that hold up whether you're reading a script or speaking spontaneously.

German AI Adobe Audition +7 Monitoring Dubbing Podcasting Data Collection Conversational AI AI Products Data Privacy
  • Switzerland
  • $65/hr
  • Aug 25, 2026

Project Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. We're looking for native-level speakers who can deliver natural, everyday-sounding speech — recordings that hold up whether you're reading a script or speaking spontaneously.

English AI Adobe Audition +7 Monitoring Dubbing Podcasting Data Collection Conversational AI AI Products Data Privacy
  • Australia
  • $55/hr
  • Aug 25, 2026

Project Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. We're looking for native-level speakers who can deliver natural, everyday-sounding speech — recordings that hold up whether you're reading a script or speaking spontaneously.

German AI Adobe Audition +7 Monitoring Dubbing Podcasting Data Collection Conversational AI AI Products Data Privacy
  • Germany
  • $48/hr
  • Jul 17, 2026

Project Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. We're looking for native-level speakers who can deliver natural, everyday-sounding speech — recordings that hold up whether you're reading a script or speaking spontaneously.

Spanish AI Adobe Audition +7 Monitoring Dubbing Podcasting Data Collection Conversational AI AI Products Data Privacy
  • Mexico
  • $40/hr
  • Jul 17, 2026

Project Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. We're looking for native-level speakers who can deliver natural, everyday-sounding speech — recordings that hold up whether you're reading a script or speaking spontaneously.

French AI Adobe Audition +7 Monitoring Dubbing Podcasting Data Collection Conversational AI AI Products Data Privacy
  • Canada
  • $55/hr
  • Jul 17, 2026

Project Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. We're looking for native-level speakers who can deliver natural, everyday-sounding speech — recordings that hold up whether you're reading a script or speaking spontaneously.

Transcription & Audio Training Freelancer ↻ Reposted
Spanish AI Adobe Audition +7 Monitoring Dubbing Podcasting Data Collection Conversational AI AI Products Data Privacy
  • Argentina
  • $35/hr
  • Jul 17, 2026

Project Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. We're looking for native-level speakers who can deliver natural, everyday-sounding speech — recordings that hold up whether you're reading a script or speaking spontaneously.

Spanish AI Adobe Audition +7 Monitoring Dubbing Podcasting Data Collection Conversational AI AI Products Data Privacy
  • Peru
  • $35/hr
  • Jul 17, 2026

Project Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. We're looking for native-level speakers who can deliver natural, everyday-sounding speech — recordings that hold up whether you're reading a script or speaking spontaneously.

Spanish AI Adobe Audition +7 Monitoring Dubbing Podcasting Data Collection Conversational AI AI Products Data Privacy
  • Spain
  • $40/hr
  • Jul 17, 2026

Project Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. We're looking for native-level speakers who can deliver natural, everyday-sounding speech — recordings that hold up whether you're reading a script or speaking spontaneously.

French AI Adobe Audition +7 Monitoring Dubbing Podcasting Data Collection Conversational AI AI Products Data Privacy
  • France
  • $45/hr
  • Jul 17, 2026

Project Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. We're looking for native-level speakers who can deliver natural, everyday-sounding speech — recordings that hold up whether you're reading a script or speaking spontaneously.

Audio Annotation Contractor
English Transcription AI +12 Training Engineering Precision Flexible Organization DAWs Formatting Grammar Communication Audacity Adobe Audition Logic
  • Remote (Global)
  • $10–$50/hour
  • Jul 14, 2026

What if your fluency in English and your trained ear for sound could directly shape how AI understands the human voice? We're looking for skilled English transcribers with audio engineering expertise to convert complex audio into pristine, accurate transcripts — and to apply…

Voiceover Artist Contractor
AI Research TTS +12 English Training Voice Acting Pronunciation Consistency Formatting Acting Narration Diction Editing Audacity Adobe Audition
  • United States
  • $50 – $100/hr
  • Jun 29, 2026

Mercor is partnering with a leading AI research lab to build next-generation text-to-speech (TTS) systems capable of producing natural, expressive, and human-like voices. We are seeking USA-based voice actors with native Southern American English accents (e.g.

Audio Annotation Freelancer · Part-time ↘ +4 regions
Editing AI Training +12 Education Audio Mixing Audio Mastering Automation Post-Production Reasoning Engineering Accuracy Logic Adobe Audition Reaper Ableton Live
  • North America, United States, Poland +1United Kingdom
  • $8 – $65/hr
  • Jun 23, 2026

Are you an audio editing expert eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of multimedia understanding.

View Details
Page 1 of 2

Tips for finding remote jobs

  • Set up job alerts on multiple platforms to never miss an opportunity.
  • Highlight your remote work experience and self-management skills.
  • Prepare for video interviews and remote work assessments.
  • Customize your resume and cover letter for each remote position.
  • Build a strong online presence on LinkedIn and professional networks.

Stay in the loop.

One email per week, 5 hand-picked roles.