Global opportunities

Remote job listings

Find your next remote opportunity from thousands of listings across the globe.

Filters

92 remote jobs found
Project Manager Contractor ↘ +2 regions
Captioning Post-Production Localization +12 Combine Organization Translation Subtitling Dubbing Assurance Accessibility Precision Creativity Culture Cross-Functional Collaboration Microsoft Teams
  • United States, United Kingdom
  • Oct 19, 2026

Keywords Studios Los Angeles is the premier hub for our Media and Entertainment service line. From our campus in sunny Burbank, we provide full-service audio post-production and content localization for the world’s most iconic entertainment leaders—including Netflix, Lionsgate,…

View Details
English Post-Production Localization +12 Combine Organization Translation Subtitling Dubbing Assurance Accessibility Precision Creativity Culture Captioning Make
  • United States
  • Oct 19, 2026

Keywords Studios Los Angeles is the premier hub for our Media and Entertainment service line. From our campus in sunny Burbank, we provide full-service audio post-production and content localization for the world’s most iconic entertainment leaders—including Netflix, Lionsgate,…

English Post-Production Localization +12 Combine Organization Translation Subtitling Dubbing Assurance Accessibility Precision Creativity Culture Captioning Make
  • United Kingdom
  • Oct 19, 2026

Keywords Studios Los Angeles is the premier hub for our Media and Entertainment service line. From our campus in sunny Burbank, we provide full-service audio post-production and content localization for the world’s most iconic entertainment leaders—including Netflix, Lionsgate,…

Audio Annotation Contractor
AI Pronunciation Consistency +12 Make Express.js Dubbing Assamese Bengali Gujarati Hindi Kannada Malayalam Marathi Odia Punjabi
  • India
  • ₹4,000 – ₹10,000/hr
  • Oct 15, 2026

Job Description: Multilingual Conversational AI Voice Recording Artist Project Overview Project Name: Multilingual Conversational AI Voice Recording Languages Required: 23 Indian Languages Use Case: Customer Support Engagement Type: Project-Based / Freelance About the Project We…

Audio Annotation Full-time
Spanish AI Adobe Audition +9 Monitoring Dubbing Podcasting Spanish Language Language Skills Data Collection Conversational AI AI Products Data Privacy
  • Argentina
  • $35/hr
  • Oct 13, 2026

What if your Spanish language skills could help improve the AI. PROJECT DETAILS Job Title: Hydrus - Voice Contributor - Spanish(Argentina) Project Overview: a scripted and conversational audio data collection project Language: Spanish(Argentina) Location: Remote (Argentina)…

Audio Annotation Full-time
English AI Adobe Audition +8 Monitoring Dubbing Podcasting Language Skills Data Collection Conversational AI AI Products Data Privacy
  • United States
  • $48/hr
  • Oct 12, 2026

What if your English language skills could help improve the AI. PROJECT DETAILS Job Title: Hydrus - Voice Contributor - English(United States) Project Overview: a scripted and conversational audio data collection project Language: English(United States) Location: Remote (United…

Audio Annotation Full-time
Spanish AI Adobe Audition +9 Monitoring Dubbing Podcasting Spanish Language Language Skills Data Collection Conversational AI AI Products Data Privacy
  • Spain
  • $40/hr
  • Oct 12, 2026

What if your Spanish language skills could help improve the AI. PROJECT DETAILS Job Title: Hydrus - Voice Contributor - Spanish(Spain) Project Overview: a scripted and conversational audio data collection project Language: Spanish(Spain) Location: Remote (Spain) Compensation:…

Audio Annotation Full-time
Spanish AI Adobe Audition +9 Monitoring Dubbing Podcasting Spanish Language Language Skills Data Collection Conversational AI AI Products Data Privacy
  • Mexico
  • $40/hr
  • Oct 12, 2026

What if your Spanish language skills could help improve the AI. PROJECT DETAILS Job Title: Hydrus - Voice Contributor - Spanish(Mexico) Project Overview: a scripted and conversational audio data collection project Language: Spanish(Mexico) Location: Remote (Mexico) Compensation:…

Audio Annotation Employee
English AI Adobe Audition +8 Monitoring Dubbing Podcasting Language Skills Data Collection Conversational AI AI Products Data Privacy
  • South Africa
  • $20/hr
  • Sep 28, 2026

What if your English language skills could help improve the AI. PROJECT DETAILS Job Title: Hydrus - Voice Contributor - English(South Africa) Project Overview: a scripted and conversational audio data collection project Language: English(South Africa) Location: Remote (South…

Audio Annotation Freelancer
English AI Adobe Audition +8 Monitoring Dubbing Podcasting Calibration Data Collection Conversational AI AI Products Data Privacy
  • South Africa
  • $20/hr
  • Sep 25, 2026

Project Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. We're looking for native-level speakers who can deliver natural, everyday-sounding speech — recordings that hold up whether you're reading a script or speaking spontaneously.

Voiceover Artist Employee
Malay Tamil AI +12 Make Culture Collaboration Economics Pronunciation Expressions Communication Consistency Training Dubbing Broadcasting Podcasting
  • Singapore
  • Sep 24, 2026

At CloudFactory, we are a mission-driven team passionate about unlocking the disruptive potential of AI for the world. By combining advanced technology with a global network of talented experts, we make unusable data usable and inference reliable and trustworthy, driving…

German AI Coaching +12 Organized Dubbing Acting DAWs Adobe Audition Reaper Calibration Data Collection Conversational AI AI Products Creative Direction Interpersonal Skills
  • Switzerland
  • $80/hr
  • Sep 11, 2026

Project Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. The recordings produced help build natural, everyday-sounding synthesized voices for conversational AI products — voices that sound like real people talking, not scripted performances.

Portuguese AI Coaching +12 Organized Dubbing Acting DAWs Adobe Audition Reaper Calibration Data Collection Conversational AI AI Products Creative Direction Interpersonal Skills
  • Brazil
  • $50/hr
  • Sep 11, 2026

Project Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. The recordings produced help build natural, everyday-sounding synthesized voices for conversational AI products — voices that sound like real people talking, not scripted performances.

Spanish AI Coaching +12 Organized Dubbing Acting DAWs Adobe Audition Reaper Calibration Data Collection Conversational AI AI Products Creative Direction Interpersonal Skills
  • Colombia
  • $55/hr
  • Sep 11, 2026

Project Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. The recordings produced help build natural, everyday-sounding synthesized voices for conversational AI products — voices that sound like real people talking, not scripted performances.

German AI Coaching +12 Organized Dubbing Acting DAWs Adobe Audition Reaper Calibration Data Collection Conversational AI AI Products Creative Direction Interpersonal Skills
  • Germany
  • $65/hr
  • Sep 11, 2026

Project Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. The recordings produced help build natural, everyday-sounding synthesized voices for conversational AI products — voices that sound like real people talking, not scripted performances.

French AI Coaching +12 Organized Dubbing Acting DAWs Adobe Audition Reaper Calibration Data Collection Conversational AI AI Products Creative Direction Interpersonal Skills
  • Canada
  • $67/hr
  • Sep 11, 2026

Project Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. The recordings produced help build natural, everyday-sounding synthesized voices for conversational AI products — voices that sound like real people talking, not scripted performances.

French AI Coaching +12 Organized Dubbing Acting DAWs Adobe Audition Reaper Calibration Data Collection Conversational AI AI Products Creative Direction Interpersonal Skills
  • France
  • $55/hr
  • Sep 11, 2026

Project Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. The recordings produced help build natural, everyday-sounding synthesized voices for conversational AI products — voices that sound like real people talking, not scripted performances.

Spanish AI Coaching +12 Organized Dubbing Acting DAWs Adobe Audition Reaper Calibration Data Collection Conversational AI AI Products Creative Direction Interpersonal Skills
  • Argentina
  • $55/hr
  • Sep 11, 2026

Project Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. The recordings produced help build natural, everyday-sounding synthesized voices for conversational AI products — voices that sound like real people talking, not scripted performances.

Spanish AI Coaching +12 Organized Dubbing Acting DAWs Adobe Audition Reaper Calibration Data Collection Conversational AI AI Products Creative Direction Interpersonal Skills
  • Peru
  • $55/hr
  • Sep 11, 2026

Project Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. The recordings produced help build natural, everyday-sounding synthesized voices for conversational AI products — voices that sound like real people talking, not scripted performances.

Spanish AI Coaching +12 Organized Dubbing Acting DAWs Adobe Audition Reaper Calibration Data Collection Conversational AI AI Products Creative Direction Interpersonal Skills
  • Mexico
  • $55/hr
  • Sep 11, 2026

Project Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. The recordings produced help build natural, everyday-sounding synthesized voices for conversational AI products — voices that sound like real people talking, not scripted performances.

English AI Coaching +12 Organized Dubbing Acting DAWs Adobe Audition Reaper Calibration Data Collection Conversational AI AI Products Creative Direction Interpersonal Skills
  • United States
  • $61/hr
  • Sep 11, 2026

Project Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. The recordings produced help build natural, everyday-sounding synthesized voices for conversational AI products — voices that sound like real people talking, not scripted performances.

Audio Annotation Contractor ↘ +7 regions
Customer Support Sales Pronunciation +7 Dubbing English Hindi Polish Voice Recording Audio Recording US English
  • Australia, Germany, France +4IndiaMalaysiaPolandUnited States
  • $30 – $140
  • Sep 7, 2026

We are looking for voice artists for a voice recording project. Selected candidates will participate in approximately 1 hour of voice recording in their required native language, based on a provided script and recording guidelines.

Voiceover Artist Full-time
French AI Adobe Audition +8 Monitoring Dubbing Podcasting French Language Data Collection Conversational AI AI Products Data Privacy
  • France
  • $45/hr
  • Sep 2, 2026

What if your knowledge French language could help improve the AI. PROJECT DETAILS Job Title: Hydrus - Voice Contributor - French(France) Project Overview: a scripted and conversational audio data collection project Language: French (France) Location: Remote (France)…

Voiceover Artist Full-time
French AI Adobe Audition +8 Monitoring Dubbing Podcasting French Language Data Collection Conversational AI AI Products Data Privacy
  • Canada
  • $55/hr
  • Sep 2, 2026

What if your knowledge French language could help improve the AI. PROJECT DETAILS Job Title: Hydrus - Voice Contributor - French(Canada) Project Overview: a scripted and conversational audio data collection project Language: French(Canada) Location: Remote (Canada) Compensation:…

Voiceover Artist Full-time
German AI Adobe Audition +8 Monitoring Dubbing Podcasting German Language Data Collection Conversational AI AI Products Data Privacy
  • Germany
  • $48/hr
  • Sep 2, 2026

What if your knowledge German language could help improve the AI. PROJECT DETAILS Job Title: Hydrus - Voice Contributor - German(Germany) Project Overview: a scripted and conversational audio data collection project Language: German(Germany) Location: Remote (Germany)…

Voiceover Artist Full-time
Spanish AI Adobe Audition +8 Monitoring Dubbing Podcasting Spanish Language Data Collection Conversational AI AI Products Data Privacy
  • Peru
  • $35/hr
  • Sep 2, 2026

What if your knowledge Spanish language could help improve the AI. PROJECT DETAILS Job Title: Hydrus - Voice Contributor - Spanish(Peru) Project Overview: a scripted and conversational audio data collection project Language: Spanish(Peru) Location: Remote (Peru) Compensation:…

Audio Annotation Freelancer
Spanish AI Adobe Audition +7 Monitoring Dubbing Podcasting Data Collection Conversational AI AI Products Data Privacy
  • Colombia
  • $35/hr
  • Sep 1, 2026

Project Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. We're looking for native-level speakers who can deliver natural, everyday-sounding speech — recordings that hold up whether you're reading a script or speaking spontaneously.

German AI Adobe Audition +7 Monitoring Dubbing Podcasting Data Collection Conversational AI AI Products Data Privacy
  • Switzerland
  • $65/hr
  • Aug 25, 2026

Project Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. We're looking for native-level speakers who can deliver natural, everyday-sounding speech — recordings that hold up whether you're reading a script or speaking spontaneously.

English AI Adobe Audition +7 Monitoring Dubbing Podcasting Data Collection Conversational AI AI Products Data Privacy
  • Australia
  • $55/hr
  • Aug 25, 2026

Project Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. We're looking for native-level speakers who can deliver natural, everyday-sounding speech — recordings that hold up whether you're reading a script or speaking spontaneously.

French TTS Dubbing +12 AI Pronunciation Diction Consistency Formatting Acting Narration Podcasting Broadcasting Quality Control Audio Editing Audacity
  • United States
  • $50 – $100/hr
  • Aug 17, 2026

We are seeking native or native-level French speakers with a clear, neutral, and standard French delivery to support the development and evaluation of next-generation text-to-speech (TTS) technology.

Audio Engineer Full-time ↘ +13 regions
Post-Production AI Research +12 Valuation Testing Monitoring Creativity Experimentation Microsoft Teams Engineering Operations MATCH Culture Dubbing Storytelling
  • United States, Ireland, Spain +10EuropeGermanyBelgiumSwitzerlandDenmarkPortugalPolandUnited KingdomNetherlandsFrance
  • Aug 10, 2026

ElevenLabs is an AI research and product company transforming how we interact with technology. We launched in January 2023 with the first human-like AI voice model.

Lithuanian AI Communication +12 Training Education Accessibility Acting Nuance Pronunciation Accuracy Dubbing Narration Coaching Annotation Insurance
  • Lithuania
  • $6 – $65/hr
  • Jul 27, 2026

Are you an experienced voice actor eager to shape the future of AI? Large-scale language models and speech technologies are evolving rapidly, moving beyond simple interactions into expressive, human-like communication.

German AI Adobe Audition +7 Monitoring Dubbing Podcasting Data Collection Conversational AI AI Products Data Privacy
  • Germany
  • $48/hr
  • Jul 17, 2026

Project Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. We're looking for native-level speakers who can deliver natural, everyday-sounding speech — recordings that hold up whether you're reading a script or speaking spontaneously.

Spanish AI Adobe Audition +7 Monitoring Dubbing Podcasting Data Collection Conversational AI AI Products Data Privacy
  • Mexico
  • $40/hr
  • Jul 17, 2026

Project Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. We're looking for native-level speakers who can deliver natural, everyday-sounding speech — recordings that hold up whether you're reading a script or speaking spontaneously.

French AI Adobe Audition +7 Monitoring Dubbing Podcasting Data Collection Conversational AI AI Products Data Privacy
  • Canada
  • $55/hr
  • Jul 17, 2026

Project Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. We're looking for native-level speakers who can deliver natural, everyday-sounding speech — recordings that hold up whether you're reading a script or speaking spontaneously.

Transcription & Audio Training Freelancer ↻ Reposted
Spanish AI Adobe Audition +7 Monitoring Dubbing Podcasting Data Collection Conversational AI AI Products Data Privacy
  • Argentina
  • $35/hr
  • Jul 17, 2026

Project Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. We're looking for native-level speakers who can deliver natural, everyday-sounding speech — recordings that hold up whether you're reading a script or speaking spontaneously.

Spanish AI Adobe Audition +7 Monitoring Dubbing Podcasting Data Collection Conversational AI AI Products Data Privacy
  • Peru
  • $35/hr
  • Jul 17, 2026

Project Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. We're looking for native-level speakers who can deliver natural, everyday-sounding speech — recordings that hold up whether you're reading a script or speaking spontaneously.

Spanish AI Adobe Audition +7 Monitoring Dubbing Podcasting Data Collection Conversational AI AI Products Data Privacy
  • Spain
  • $40/hr
  • Jul 17, 2026

Project Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. We're looking for native-level speakers who can deliver natural, everyday-sounding speech — recordings that hold up whether you're reading a script or speaking spontaneously.

French AI Adobe Audition +7 Monitoring Dubbing Podcasting Data Collection Conversational AI AI Products Data Privacy
  • France
  • $45/hr
  • Jul 17, 2026

Project Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. We're looking for native-level speakers who can deliver natural, everyday-sounding speech — recordings that hold up whether you're reading a script or speaking spontaneously.

Audio Annotation Part-time
AI Research TTS +12 English Pronunciation Formatting Training Acting Dubbing Narration Podcasting Broadcasting Diction Voice Cloning Editing
  • United States
  • $50/hr
  • Jul 9, 2026

Join an innovative AI research initiative focused on developing next-generation text-to-speech (TTS) technology capable of producing natural, expressive, and human-like voices.

AI Communication Training +12 Education Accessibility Acting Nuance Pronunciation Accuracy Dubbing Narration Coaching Annotation Insurance Language Models
  • Remote (Global)
  • $6 – $65/hr
  • Jul 4, 2026

Are you an experienced voice actor eager to shape the future of AI? Large-scale language models and speech technologies are evolving rapidly, moving beyond simple interactions into expressive, human-like communication.

Voiceover Artist Contractor
Bengali AI Communication +7 Express.js Training Acting Dubbing Narration Voice Acting Mobile Devices
  • United States
  • $60 – $150 per recorded hour
  • May 20, 2026

Babel Audio বিশ্বের শীর্ষ প্রযুক্তি প্রতিষ্ঠানগুলোর সঙ্গে অংশীদারিত্বে কাজ করে উচ্চমানের কণ্ঠতথ্য সংগ্রহের জন্য, যা অত্যাধুনিক কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা মডেল প্রশিক্ষণে ব্যবহৃত হয়। আমরা বিশ্বজুড়ে হাজারো অংশগ্রহণকারীর সঙ্গে কাজ করি বাস্তব মানবিক কথোপকথন ধারণ করতে, যাতে কৃত্রিম…

Page 1 of 2

Tips for finding remote jobs

  • Set up job alerts on multiple platforms to never miss an opportunity.
  • Highlight your remote work experience and self-management skills.
  • Prepare for video interviews and remote work assessments.
  • Customize your resume and cover letter for each remote position.
  • Build a strong online presence on LinkedIn and professional networks.

Stay in the loop.

One email per week, 5 hand-picked roles.