Global opportunities

Remote job listings

Find your next remote opportunity from thousands of listings across the globe.

Filters

11 remote jobs found
Spanish AI Annotation +12 Operations Collaboration Empathy Transcription Localization English macOS Audio Collection Android SDK iOS SDK Documentation Mexican Spanish
  • Mexico
  • Sep 24, 2026

🌟 Join Sigma.AI – Shaping the Future of Artificial Intelligence 🌍 🔹 What is Sigma? Sigma is a leading global technology company specializing in data collection and annotation for Artificial Intelligence.

Voiceover Artist Part-time
Spanish AI Acting +12 English Communication Logistics Onboarding Verification Editing Post-Production Castilian Spanish Professional Experience Voice Acting European Spanish Mexican Spanish
  • United States
  • $35 – $250/hr
  • Sep 17, 2026

We are hiring Castilian Spanish Voice Actors to work directly with a leading AI lab, improving their model's ability to handle and produce audio data. Professional experience in Voice Acting is greatly preferred but not required.

Voiceover Artist Contractor
Spanish AI Acting +9 English Communication Logistics Editing Mexican Spanish Professional Experience Voice Acting Customer Support Audio Recording
  • United States
  • $35 – $175/hr
  • Sep 17, 2026

We're hiring Mexican Spanish Voice Actors for a short-term project. Participants will work directly with a leading AI lab to improve their AI model's ability to handle and produce audio data. Professional experience in Voice Acting is greatly preferred but not required.

Audio Annotation Contractor
Spanish AI Research +11 Microsoft Teams Make Communication English Acting Podcasting Voiceover Speech Recording Mexican Spanish Voice Cloning Speech AI
  • Mexico
  • $40–$80/hour
  • Jul 14, 2026

What if your voice could directly shape how AI understands the way real people speak? We're partnering with leading AI research teams to capture authentic, natural human speech — and we need professional voice actors and voice-over artists who speak Mexican Spanish to make it…

Audio Annotation Contractor
Spanish AI Research +10 Microsoft Teams Make Cadence English Communication Acting Podcasting Speech Recording Mexican Spanish Voice Cloning
  • Mexico
  • $40–$80/hour
  • Jul 14, 2026

What if your voice could directly shape how AI understands the way real people speak? We're partnering with leading AI research teams to capture authentic, natural human speech — and we need professional voice performers who speak Mexican Spanish to make it happen.

Audio Annotation Freelancer
Portuguese Spanish Planning +12 Troubleshooting Collaboration Management Sales Marketing Engineering Research Communication Training Flexible Brazilian Portuguese Mexican Spanish
  • Remote (Global)
  • $20/hr
  • Dec 3, 2025

🔎 Project at a Glance - Format: 6-person bilingual group discussions - Topics: Real workplace scenarios — project planning, KPIs, troubleshooting, teamwork - Languages: Native/near-native in one + high fluency in the other (pt-BR - es-MX) - Participants: We welcome diverse…

Tips for finding remote jobs

  • Set up job alerts on multiple platforms to never miss an opportunity.
  • Highlight your remote work experience and self-management skills.
  • Prepare for video interviews and remote work assessments.
  • Customize your resume and cover letter for each remote position.
  • Build a strong online presence on LinkedIn and professional networks.

Stay in the loop.

One email per week, 5 hand-picked roles.