Global opportunities

Remote job listings

Find your next remote opportunity from thousands of listings across the globe.

Filters

30 remote jobs found
Malayalam English AI +12 Annotation Operations Collaboration Empathy Transcription Localization Linguistics Analysis Training macOS Audio Collection Android SDK
  • India
  • Oct 19, 2026

🌟 Join Sigma.AI – Shaping the Future of Artificial Intelligence 🌍 🔹 What is Sigma? Sigma is a leading global technology company specializing in data collection and annotation for Artificial Intelligence.

Audio Annotation Contractor
AI Pronunciation Consistency +12 Make Express.js Dubbing Assamese Bengali Gujarati Hindi Kannada Malayalam Marathi Odia Punjabi
  • India
  • ₹4,000 – ₹10,000/hr
  • Oct 15, 2026

Job Description: Multilingual Conversational AI Voice Recording Artist Project Overview Project Name: Multilingual Conversational AI Voice Recording Languages Required: 23 Indian Languages Use Case: Customer Support Engagement Type: Project-Based / Freelance About the Project We…

AI Gujarati Odia +10 Punjabi Kannada Malayalam Telugu Tamil Urdu iOS SDK Lighting Bamboo Data Collection
  • India
  • Sep 29, 2026

We are currently looking for participants across India for a Paid Data Collection Project involving Handwritten Text Photos. This remote opportunity allows you to contribute to the development of AI systems while earning money using your own eligible Apple device.

Annotation Transcription Malayalam +12 Orthography Grammar Training Japanese Korean Typing Index Metadata Algorithms Translation Localization Subtitling
  • India
  • $12.68/hr
  • Sep 16, 2026

Fluent Language Skills Required: Malayalam. Native fluency in Malayalam, including full command of Malayalam script and orthography, is required for this position. All annotation and transcription work is performed in Malayalam.

Bilingual LLM & Translation Contractor ↘ +6 regions
Malayalam AI Translation +9 Localization Nuance Flexible Reasoning English Training Make Cultural Nuance Professional Experience
  • Australia, Canada, Ireland +3New ZealandUnited KingdomUnited States
  • Up to $40/hr
  • Sep 8, 2026

Evaluate AI on Malayalam translation, localization, and cultural nuance across real projects. You’ll evaluate AI on real languages work, analyze what the models get wrong, and help train the next generation of AI. Flexible, remote, and always project-available.

Linguistics (SME) Contractor ↘ +4 regions
Malayalam Reasoning Accuracy +12 Grammar Consistency Writing AI Training Education MATCH Linguistics English Literature Communications Journalism
  • India, Qatar, Saudi Arabia +1United Arab Emirates
  • Up to $20/hr
  • Aug 14, 2026

In this hourly, remote contractor role, you will work as a Malayalam Language Specialist (SME) to review AI-generated Malayalam content and/or create high-quality Malayalam reference content, evaluating language quality and step-by-step reasoning while providing precise written…

Bilingual LLM & Translation Contractor ↘ +4 regions
Malayalam Assurance Consistency +12 AI Training Quality Assurance Accuracy Grammar Instruction Following Formatting Rubrics Onboarding Documentation English Communication
  • India, Qatar, Saudi Arabia +1United Arab Emirates
  • Up to $30/hr
  • Aug 14, 2026

In this hourly, remote contractor role, you will work as a Malayalam Quality Assurance Lead (QAL) to oversee quality, consistency, and trainer performance across Malayalam AI training projects.

Malayalam Apache Spark Consulting +12 AI Onboarding Communication Make Sourcing Channels Databases Microsoft Teams Recruiting Operations English Writing
  • India (IN: KL)
  • Aug 11, 2026

Location: Work from home Department: Eaze Employment Type: Contractual About Lokal : In 2018, we began with a WhatsApp group with a simple hypothesis: people in tier-2/3 towns weren’t really using the internet meaningfully yet.

Linguistics (SME) Full-time Talent pool
Malayalam AI Testing +12 Communication Flexible Optimization English Writing Onboarding Teaching Programming Transcription Translation Localization Analysis
  • Remote (Global)
  • $8/hr
  • Aug 4, 2026

Productive Playhouse is building a talent pool of Malayalam speakers for an upcoming project testing and evaluating leading AI chatbots. The objective is to enhance response quality through direct user interaction with the various AI models.

AI Expert - Sales Contractor
Sales English Malayalam +12 AI Benchmarking Management Procurement Rubrics Problem Solving Communication Operations Accuracy Payments Insurance Tax
  • India
  • Jun 9, 2026

We are looking for experienced Wholesale Trade and Commercial Sales professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on Indian distribution, wholesale, and B2B commercial environments.

Management English Malayalam +12 AI Benchmarking Sales Communication Operations Rubrics Problem Solving Accuracy Compliance Hospitality Payments Insurance
  • India
  • Jun 9, 2026

We are looking for experienced Real Estate, Property Management, and Leasing professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on Indian real estate and hospitality-adjacent environments.

English Malayalam AI +12 Benchmarking Management Consulting Operations Documentation Communication Compliance Rubrics Reasoning Problem Solving Decision Making Accuracy
  • India
  • Jun 9, 2026

We are looking for experienced Professional, Scientific, and Technical Services professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on Indian corporate, legal, financial, and technology environments.

Broadcasting English Malayalam +12 AI Benchmarking Reporting Management Operations Planning Compliance Troubleshooting Rubrics Decision Making Analysis Communication
  • India
  • Jun 9, 2026

We are looking for experienced Media and Information Services professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on Malayalam for Indian media, broadcasting, publishing, and digital content environments.

Manufacturing Operations English +12 Malayalam AI Benchmarking Engineering Procurement Logistics Management Optimization Rubrics Problem Solving Analysis Accuracy
  • India
  • Jun 9, 2026

We are looking for experienced Manufacturing and Industrial Operations professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on Indian industrial, production, and supply chain environments.

Malayalam AI Training +12 Education Research Communication Translation Grammar Syntax Morphology Semantics Phonetics Pragmatics Accuracy Reasoning
  • Remote (Global)
  • $8 – $65/hr
  • Feb 12, 2026

Are you a Malayalam language expert eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery.

Audio Annotation Freelancer
Marathi Telugu Tamil +9 Gujarati Urdu Kannada Malayalam Punjabi Communication Training Zoom Voice Technology
  • Remote (Global)
  • Dec 7, 2025

You and another speaker will record short, everyday conversations (about 5 minutes each) on simple topics like shopping, travel, or making plans. You’ll speak only in your native language. Your partner will speak only in theirs.

Audio Annotation Freelancer
Hindi Marathi Telugu +6 Tamil Malayalam Communication Training Zoom Voice Technology
  • Remote (Global)
  • Dec 7, 2025

You and another speaker will record short, everyday conversations (about 5 minutes each) on simple topics like shopping, travel, or making plans. You’ll speak only in your native language. Your partner will speak only in theirs.

Tips for finding remote jobs

  • Set up job alerts on multiple platforms to never miss an opportunity.
  • Highlight your remote work experience and self-management skills.
  • Prepare for video interviews and remote work assessments.
  • Customize your resume and cover letter for each remote position.
  • Build a strong online presence on LinkedIn and professional networks.

Stay in the loop.

One email per week, 5 hand-picked roles.