Mercor seeks bilingual AI Safety Experts fluent in English and Malayalam to perform red teaming and adversarial testing on AI systems, identifying vulnerabilities and generating safety data to improve AI robustness and trustworthiness. This fully remote contract role involves structured evaluation, documentation, and collaboration with leading AI researchers.
Global opportunities
Remote job listings
Find your next remote opportunity from thousands of listings across the globe.
Filters
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
Country-wide jobs always show. Picking a state also reveals jobs limited to that state.
United States
Canada
Australia
Annual salary floor. Hourly-only roles pass through.
2 remote jobs found
LLM Evaluation
Data Annotation
Technical Writing
+12
Cybersecurity
English
AI Safety
Prompt Injection
Jailbreaking
Adversarial Testing
Vulnerability Analysis
Risk Management
Safety Benchmarking
Malayalam
Annotation
Security Research
Language Expert (General)
Full-time
Malayalam
AI
Training
+12
Education
Research
Communication
Translation
Grammar
Syntax
Morphology
Semantics
Phonetics
Pragmatics
Accuracy
Reasoning
- Remote (Global)
- Feb 12, 2026
Are you a Malayalam language expert eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery.
No jobs available
Check back soon for new remote job opportunities.
Page 1 of 1
Tips for finding remote jobs
- Set up job alerts on multiple platforms to never miss an opportunity.
- Highlight your remote work experience and self-management skills.
- Prepare for video interviews and remote work assessments.
- Customize your resume and cover letter for each remote position.
- Build a strong online presence on LinkedIn and professional networks.