Global opportunities

Remote job listings

Find your next remote opportunity from thousands of listings across the globe.

Filters

4 remote jobs found
AI Language Experts Contractor Ongoing
AI Training LLM Evaluation Translation Quality Review +12 Localization QA Trainer Feedback Documentation Style Guides Quality Monitoring Process Improvement Contributor Management Cantonese Traditional Chinese Hong Kong Chinese Chinese Quality Assurance English Communication
  • Hong Kong
  • Up to $40/hr
  • Jun 15, 2026

Remote QA leadership opportunity for Cantonese and Traditional Chinese Hong Kong language experts to oversee AI training quality, review contributor work, maintain documentation, support onboarding, and ensure consistency across Hong Kong-focused AI projects.

Language Expert (General) Full-time ↘ +2 regions
Cantonese AI Communication +12 Training Education Accessibility Precision Grammar Syntax Semantics Accuracy Translation Linguistics Teaching Editing
  • Vietnam
  • $8–$65
  • Feb 12, 2026

Are you an experienced Cantonese language professional eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving rapidly, moving beyond simple chatbots into powerful engines of learning, communication, and cultural understanding.

View Details
Audio Annotation Freelancer · Part-time
Cantonese Flexible AI +10 Consistency English Translation Localization Training Audio Recording Data Collection Voice Technology Language Services Machine Learning
  • Hong Kong
  • $18 – $18/hr
  • Nov 25, 2025

We are looking for fluent Cantonese (Hong Kong) speakers to participate in a scripted audio data collection project. This is a remote, freelance opportunity that's simple, flexible, and a great way to earn extra money while contributing to future AI and voice technology.

Tips for finding remote jobs

  • Set up job alerts on multiple platforms to never miss an opportunity.
  • Highlight your remote work experience and self-management skills.
  • Prepare for video interviews and remote work assessments.
  • Customize your resume and cover letter for each remote position.
  • Build a strong online presence on LinkedIn and professional networks.

Stay in the loop.

One email per week, 5 hand-picked roles.