Back to remote jobs

Norwegian Conversation Partner (AI Training) - Samtalepartner for lydopptak på norsk (KI-trening)

Babel Audio

Transcription & Audio Training Contractor
Remote (Global) $17.50 per recorded hour November 12, 2026

Job description

Om Babel Audio

Babel Audio samarbeider med ledende teknologiselskaper om å samle inn taledata av høy kvalitet, som brukes til å trene neste generasjon KI. Tusenvis av deltakere over hele verden bidrar med ekte samtaler, slik at KI kan forstå mennesker bedre og kommunisere med dem.

Om oppdraget

I dette oppdraget har du samtaler på 15 minutter på norsk med en annen norsktalende, og samtalene blir tatt opp. Det er ikke noe manus: Hver samtale tar utgangspunkt i et hverdagstema som vi gir deg.

Dere kan for eksempel snakke om:

  • Mat
  • Reiser
  • Musikk
  • Familie

Det er ikke noe manus og ikke noe skuespill. Det handler om å ha en tydelig og naturlig samtale hjemmefra: å lytte, svare og bygge videre på det den andre sier.

Det må være to personer på nett samtidig for hver samtale, så du blir koblet sammen med en annen som snakker norsk når du logger på. Foreløpig foregår samtalene hver dag mellom kl. 17.00 og 19.00 norsk tid, og en samtale kan bare starte innenfor dette tidsrommet. Vi åpner flere tidsrom hvis behovet tilsier det. Logg på i tidsrommet, så kobler vi deg raskt sammen med en annen deltaker.

Dette er et frilansoppdrag som gjøres helt hjemmefra.

Betaling

  • 17,50 USD (amerikanske dollar) per time innspilt lyd for deg som bor i Norge (i andre land kan satsen være lavere)
  • Ukentlig utbetaling
  • I tillegg kan det komme prestasjonsbaserte bonuser

Arbeidsoppgaver

  • Delta i innspilte samtaler på 15 minutter med en annen norsktalende som du blir koblet sammen med
  • Snakke naturlig om temaet du får
  • Lytte godt og vise oppriktig interesse når du svarer
  • Sørge for at lyden er tydelig og jevn gjennom hele samtalen

Om deg

  • Norsk som morsmål eller flytende norsk, slik det snakkes i Oslo og på Østlandet
  • Fylt 18 år
  • Trives med å snakke med folk du ikke kjenner
  • Pålitelig og flink til å følge retningslinjer
  • Du har hodetelefoner eller ørepropper og et stille sted der du kan gjøre opptak (se «Tekniske krav» nedenfor)

Vi ønsker et bredt utvalg av stemmer. Alle fra 18 år er velkomne, uansett alder, kjønn og bakgrunn.

Tekniske krav

  • Stemmen din må høres tydelig og jevnt
  • Bærbar eller stasjonær datamaskin; mobiltelefoner og nettbrett kan ikke brukes
  • En stabil nettforbindelse, så samtalene går uten hakking
  • Ingen VPN eller proxy under samtalene
  • Hodetelefoner: Du må bruke hodetelefoner eller ørepropper, helst med ledning, slik at mikrofonen din ikke fanger opp stemmen til den du snakker med (ikke høyttalere)
  • Omgivelser: stille, uten bakgrunnsstøy og uten merkbart ekko. Et stille rom hjemme fungerer fint.
  • Når du søker, gjør du et kort lydopptak, slik at vi kan sjekke uttalen din og lydoppsettet ditt

Det er en fordel med:

  • Ekstern mikrofon (helst USB, eventuelt XLR)
  • Popfilter eller vindskjerm av skumgummi

Annen informasjon

Satsen gjelder innspilt lyd i akkurat dette prosjektet. Søknaden din kan også bli vurdert for andre prosjekter hos Babel Audio, som kan ha andre satser. Les vilkårene for bruk og personvernerklæringen vår for mer informasjon.


About Babel Audio

Babel Audio partners with leading technology companies to collect high-quality voice data that trains the next generation of AI. We work with thousands of participants worldwide to capture authentic human conversation, so that AI can better understand and communicate with humanity.

About the Role

In this role, you will have 15-minute recorded conversations in Norwegian with another Norwegian speaker. Each conversation is unscripted and based on an everyday topic we give you.

For example, you might talk about:

  • Food
  • Travel
  • Music
  • Family

There is no script and no acting. The focus is on having a clear, natural conversation from home: listening, responding, and building on each other's thoughts.

Every call needs two people online at the same time, so we match you with another speaker when you join. To start, calls run every day from 17:00 to 19:00 Norway time (CET), and can only start during that window. We'll open more time slots depending on demand. Join during the window to get matched quickly.

This is a fully remote, freelance position.

Compensation

  • $17.50 USD per recorded hour in Norway (rates in other countries may be lower)
  • Paid weekly
  • Additional performance-based incentives may be available

Responsibilities

  • Join 15-minute recorded conversations with a matched Norwegian-speaking partner
  • Talk naturally about the topic you're given
  • Listen actively and respond with genuine interest
  • Keep your audio clear and consistent throughout each call

About You

  • Native or fluent Norwegian as spoken in Oslo and eastern Norway
  • At least 18 years old
  • Comfortable talking to new people
  • Reliable and able to follow guidelines
  • You have headphones or earphones and a quiet place to record (see Technical Requirements below)

We want a wide mix of voices. People of every age (18 and over), gender and background are welcome.

Technical Requirements

  • Clear and consistent voice quality
  • A laptop or desktop computer (no mobile devices, smartphones or tablets)
  • Stable internet connection capable of supporting smooth calls
  • No VPN or proxy during calls
  • Headphones: headphones or earphones required, wired recommended so your partner's voice is not picked up by your microphone (no speakers)
  • Environment: quiet, no background noise (no noticeable echo). A quiet room at home works well.
  • When you apply, you'll make a short recording so we can check your pronunciation and audio setup

Nice to have:

  • External microphone (USB preferred, or XLR)
  • Pop filter or foam windscreen

Additional Information

Rate applies to recorded audio time for this specific project. Applications may also be considered for other Babel Audio projects, which may carry different rates. Please review our Terms of Use and Privacy Policy for full details.

Apply now

Opens babel.audio in a new tab. If they ask how you found the role, mention RemoWork.

Apply now

Stay in the loop.

Occasional emails with our new remote-work guides. No spam, unsubscribe anytime.