Curated remote opportunities

Remote Norwegian Jobs 2026

34 remote jobs for Norwegian speakers. Updated daily.

TransPerfect
SEO Specialist Freelancer
SEO Norwegian Strategic Thinking +12 Consulting AI Analysis Research English LLMs Engineering Flexible Technical SEO Content Strategy Keyword Research Prompt Engineering
  • Norway
  • Oct 27, 2026

Ready to turn SEO into measurable business growth? TransPerfect are looking for a strategic, data-driven SEO Specialist to support their digital department to help global brands expand into the Norwegian market.

TransPerfect
Translator Freelancer
Mandarin Chinese Norwegian Marketing +8 MTPE Electronics Proofreading Translation Localization Dutch Simplified Chinese Consumer Electronics
  • Norway
  • Oct 14, 2026

Join Our Freelance Linguist Team! (Simplified Chinese > Norwegian) Are you an experienced linguist with a passion for marketing and technology content? TransPerfect invites freelance translators and proofreaders specialized in MTPE to join a major consumer electronics project.

Micro1
Norwegian Transcription AI +12 Formatting Consistency Accuracy Grammar Annotation Communication Editing Adaptability Audio Content Data Privacy Linguistic Annotation Attention to Detail
  • Remote (Global)
  • $20 – $30/hr
  • Sep 29, 2026

micro1 is engaging Norwegian Transcription Experts to contribute to a customer's project focused on elevating AI-driven language technologies. In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems.

iMerit
AI Accuracy Localization +12 Reasoning Writing MATCH Research English Consistency Annotation Editing Flexible Bokmål Response Evaluation Critical Thinking
  • Norway
  • $35/hr
  • Sep 24, 2026

We are looking for detail oriented analysts to evaluate and rank AI generated responses to text based prompts. You will judge answers on accuracy, relevance, clarity, conciseness, safety, localization, and how well they follow the user's instructions, then explain your reasoning…

DataAnnotation.tech
Bilingual LLM & Translation Contractor ↘ +6 regions
Norwegian AI Translation +9 Localization Nuance Flexible Reasoning English Training Make Cultural Nuance Professional Experience
  • Australia, Canada, Ireland +3New ZealandUnited KingdomUnited States
  • Up to $40/hr
  • Sep 8, 2026

Evaluate AI on Norwegian translation, localization, and cultural nuance across real projects. You’ll evaluate AI on real languages work, analyze what the models get wrong, and help train the next generation of AI. Flexible, remote, and always project-available.

SME Careers
Linguistics (SME) Contractor
Norwegian Reasoning Accuracy +12 Grammar Consistency Writing AI Training Education MATCH Linguistics English Literature Communications Journalism
  • Norway
  • Up to $55/hr
  • Aug 14, 2026

In this hourly, remote contractor role, you will work as a Norwegian Language Specialist (SME) to review AI-generated Norwegian content and/or create high-quality Norwegian reference content, evaluating language quality and step-by-step reasoning while providing precise written…

Lilt
Translator Contractor
German Norwegian Writing +12 Linguistics Translation Localization Payments AI Make Recruiting Analysis Decision Making Data Classification Life Sciences Domain Expertise
  • Germany, Norway
  • Jul 30, 2026

Lilt is looking for German into Norwegian freelance translators to join our Translator Community. We are interested in the following domains: Life Sciences, Medical, Clinical trials, etc. Please note that this is a remote, freelance contractor position.

Meridial AI
Alignment Norwegian AI +12 Sourcing Quality Assurance Communication Accuracy Annotation Testing Assurance Acting Documentation Nuance Linguistics Education
  • Norway
  • $6 – $65/hr
  • Jul 14, 2026

We are sourcing independent Language Alignment & Resource Partners (LARPs) to provide native-level Norwegian language vetting and QA for a specialized AI data project.

LXT
Danish Norwegian Swedish +12 Finnish Icelandic AI Training Transcription Annotation Accuracy Data Classification Grammar Organized AI Training AI Training Data
  • Denmark, Norway, Sweden +2FinlandIceland
  • Jun 30, 2026

LXT is an emerging leader in AI training data to power intelligent technology for global organizations. In partnership with an international network of contributors, LXT collects and annotates data across multiple modalities with the speed, scale and agility required by the…

Alignerr
Norwegian AI Training +12 Norwegian Language Flexible Organization Accuracy Nynorsk Communication Translation Localization Editing Linguistics Writing Journalism
  • Norway
  • $40 – $120/hr
  • Jun 29, 2026

What if your mastery of Norwegian could directly shape how AI communicates with millions of people? We're looking for Norwegian language experts to evaluate and improve AI systems trained on Norwegian-language content.

Stay in the loop.

One email per week, 5 hand-picked roles.