Back to remote jobs

Andromeda Delta - Audio Transcription Adjudicator V2 - Spanish (Spain)

Welo Data

Transcription & Audio Training Freelancer
Spain $21.90/hr November 13, 2026

Job description

About the Role  

 We are looking for experienced Adjudicators to review and resolve discrepancies in word-level transcription and timestamp annotations for a Spanish speech data project. This role requires strong judgment to make final calls on flagged or disputed segments, ensuring quality and consistency across the annotation pipeline. 

Project Details: Andromeda Delta

Engagement Type: Contract / Freelance  

Rate: USD 21.9 /hour 

Estimated Hours: 20-30 hours/week  

Key Responsibilities

  • Review annotations flagged by first-pass Annotators for disagreement or ambiguity
  • Listen to audio clips and make final determinations on word-level segment boundaries and transcriptions
  • Apply the project style guide consistently to resolve edge cases
  • Provide clear rationale for adjudication decisions
  • Identify patterns in annotator errors and feedback quality observations where needed

   Requirements

  • Spanish language expertise and excellent listening comprehension
  • Prior experience in transcription/annotation QA, adjudication, or linguistic review preferred
  • Strong ability to apply detailed guidelines consistently and make sound judgment calls
  • High attention to detail and comfort working with ambiguity
  • Reliable internet connection and quiet working environment with good headphones

 

Job Reference: #L1-CC1

Apply now

Opens jobs.lever.co in a new tab. If they ask how you found the role, mention RemoWork.

Categories

Explore other opportunities in related specializations.

AI & Data Training Paid Research Participant Engineering & Development Data & Analytics Design & Creative Product & Project Management Marketing & Growth Sales & Business Development Customer Support & Success HR & People Operations Finance & Accounting Legal & Compliance Operations & Administration Healthcare & Clinical Science & Research Education & Training Writing & Content Translation & Localization Media & Entertainment Consulting & Strategy Nonprofit, Social Impact & Other Travel & Hospitality Sports & Fitness Fashion, Beauty & Lifestyle

Related jobs

View all

Frequently asked questions

Is Welo Data legitimate?
Yes, Welo Data is a legitimate company listed on RemoWork. We verify all companies on our platform. However, we always recommend doing your own research before sharing personal information or starting work. Check reviews from other users and visit the company's official website for the most up-to-date information.
How do I get started with Welo Data?
To get started, visit Welo Data's official website and look for their careers or sign-up page. Create an account, complete your profile with relevant skills and experience, and apply for available positions or projects. Some companies may require you to pass a qualification test or assessment before you can start working.
Does Welo Data offer remote work?
Yes, Welo Data offers remote work opportunities. Most tasks and positions can be completed from anywhere with a reliable internet connection and a computer or smartphone. Specific location requirements may vary by project or role, so check individual listings for details.
How does Welo Data pay its workers?
Payment methods and schedules vary. Common payment options include PayPal, bank transfers, Payoneer, and other digital payment platforms. Visit Welo Data's official website or check their payment/FAQ section for specific details about payment methods, minimum thresholds, and payout schedules.
What skills do I need to work with Welo Data?
Required skills vary by role and project. Generally, you'll need a reliable internet connection, basic computer literacy, strong attention to detail, and good communication skills. Some positions may require specialized expertise, language proficiency, or technical qualifications. Check individual job listings for specific requirements.
What is the relationship between Welo Data and Welocalize?
Welo Data is a brand launched by Welocalize in 2024, specifically focused on AI data services. Welocalize has over 25 years of experience in translation and content solutions. Welo Data leverages this heritage while focusing on AI training data, annotation, RLHF, and LLM fine-tuning services with a global network of 500,000+ experts.
What types of AI tasks does Welo Data offer?
Welo Data offers a comprehensive range of AI tasks: text/image/video/audio annotation and labeling, transcription, summarization, prompt engineering, Supervised Fine-Tuning (SFT), RLHF, red teaming, adversarial model training, model output ranking, data collection, and culturally nuanced evaluation for search, ads, and LLM outputs across 100+ languages.
How do I apply to work with Welo Data?
Apply through the Welo Data website (welodata.ai). You'll go through a screening process including a language/cultural assessment and a task-related qualification exam. Once approved, you access projects through the "Welo Works" platform. Optional study materials and training guides are provided to help you prepare for assessments.
Apply now

Stay in the loop.

Occasional emails with our new remote-work guides. No spam, unsubscribe anytime.