Global opportunities

Remote job listings

Find your next remote opportunity from thousands of listings across the globe.

Filters

25 remote jobs found
Spanish Workday Writing +12 Accuracy Make Journalism iOS SDK Marketing Localization Linguistic Quality Assurance Quality Assurance Testing Research Training Copywriting
  • Mexico
  • Sep 30, 2026

If you have a Candidate Login already, but have forgotten your password please use the steps to reset your password. If you have forgotten your email login, please contact servicedesk@welocalize.com subject Workday Candidate Login When creating your Workday account and entering…

Linguistic Quality Assurance English German +12 Flexible Translation Localization Testing Management Cybersecurity Writing GDPR Quality Assurance Microsoft Teams Grammar Make
  • Poland
  • Aug 26, 2026

TransPerfect Games is a leading provider of bespoke and flexible videogame services, offering a wide range of solutions including translation, functional and localization game testing, certification testing, focus group and playtesting, player support and community management,…

Translator Freelancer ↘ +2 regions
Arabic English Translation +12 Localization Training Linguistic Quality Assurance Mechanics Chemistry Linguistics Editing Microsoft Teams Management Language Services Machine Learning Computer Science
  • United States, Egypt
  • Aug 26, 2026

As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences.

Language Data Freelancer
English Arabic Translation +12 Localization Training Linguistic Quality Assurance Mechanics Chemistry JIRA Linguistics Editing Microsoft Teams Management Language Services Machine Learning
  • Egypt
  • Aug 18, 2026

As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences.

Bilingual LLM & Translation Contractor ↘ +2 regions
Portuguese Reasoning Problem Solving +12 Accuracy AI Localization Translation English Nuance Training Linguistics Communications Writing MQM Linguistic Quality Assurance
  • Brazil, Portugal
  • Up to $30/hr
  • Aug 14, 2026

In this hourly-paid, fully remote contractor role, you will review AI-generated responses and/or generate language content, evaluate reasoning quality and step-by-step problem-solving, and provide expert feedback so outputs are accurate, logical, and clearly explained.

Hindi Reasoning Problem Solving +12 Accuracy AI Localization Translation English Nuance Training Linguistics Communications Writing MQM Linguistic Quality Assurance
  • India
  • $5 – $20/hr
  • Aug 14, 2026

In this hourly-paid, fully remote contractor role, you will review AI-generated responses and/or generate language content, evaluate reasoning quality and step-by-step problem-solving, and provide expert feedback so outputs are accurate, logical, and clearly explained.

Vietnamese Reasoning Problem Solving +12 Accuracy AI Localization Translation English Nuance Training Linguistics Communications Writing MQM Linguistic Quality Assurance
  • Vietnam
  • Up to $20/hr
  • Aug 14, 2026

In this hourly-paid, fully remote contractor role, you will review AI-generated responses and/or generate language content, evaluate reasoning quality and step-by-step problem-solving, and provide expert feedback so outputs are accurate, logical, and clearly explained.

Bilingual LLM & Translation Contractor ↘ +3 regions
Mandarin Chinese Reasoning Problem Solving +12 Accuracy AI Localization Translation English Nuance Training Linguistics Communications Writing MQM Linguistic Quality Assurance
  • China, Mo, Taiwan
  • Up to $35/hr
  • Aug 14, 2026

In this hourly-paid, fully remote contractor role, you will review AI-generated responses and/or generate language content, evaluate reasoning quality and step-by-step problem-solving, and provide expert feedback so outputs are accurate, logical, and clearly explained.

Bilingual LLM & Translation Contractor ↘ +21 regions
Mandarin Chinese Reasoning Problem Solving +12 Accuracy AI Localization Translation English Nuance Training Linguistics Communications Writing MQM Linguistic Quality Assurance
  • Australia, Cambodia, Canada +18FranceGermanyHong KongIndonesiaItalyMoMalaysiaNew ZealandPeruSingaporeSouth AfricaTaiwanThailandNetherlandsPhilippinesUnited KingdomUnited StatesVietnam
  • Up to $40/hr
  • Aug 14, 2026

In this hourly-paid, fully remote contractor role, you will review AI-generated responses and/or generate language content, evaluate reasoning quality and step-by-step problem-solving, and provide expert feedback so outputs are accurate, logical, and clearly explained.

Korean Reasoning Problem Solving +12 Accuracy AI Localization Translation English Nuance Training Linguistics Communications Writing MQM Linguistic Quality Assurance
  • South Korea
  • Up to $40/hr
  • Aug 14, 2026

In this hourly-paid, fully remote contractor role, you will review AI-generated responses and/or generate language content, evaluate reasoning quality and step-by-step problem-solving, and provide expert feedback so outputs are accurate, logical, and clearly explained.

Linguistics (SME) Contractor ↘ +3 regions
German Reasoning Problem Solving +12 Accuracy AI Localization Translation English Nuance Training Linguistics Communications Writing MQM Linguistic Quality Assurance
  • Austria, Germany, Switzerland
  • Up to $50/hr
  • Aug 14, 2026

In this hourly-paid, fully remote contractor role, you will review AI-generated responses and/or generate language content, evaluate reasoning quality and step-by-step problem-solving, and provide expert feedback so outputs are accurate, logical, and clearly explained.

Bilingual LLM & Translation Contractor ↘ +3 regions
Spanish Reasoning Problem Solving +12 Accuracy AI Localization Translation English Nuance Training Linguistics Communications Writing MQM Linguistic Quality Assurance
  • Mexico, Spain, United States
  • Up to $35/hr
  • Aug 14, 2026

In this hourly-paid, fully remote contractor role, you will review AI-generated responses and/or generate language content, evaluate reasoning quality and step-by-step problem-solving, and provide expert feedback so outputs are accurate, logical, and clearly explained.

Japanese Reasoning Problem Solving +12 Accuracy AI Localization Translation English Nuance Training Linguistics Communications Writing MQM Linguistic Quality Assurance
  • Japan
  • Up to $40/hr
  • Aug 14, 2026

In this hourly-paid, fully remote contractor role, you will review AI-generated responses and/or generate language content, evaluate reasoning quality and step-by-step problem-solving, and provide expert feedback so outputs are accurate, logical, and clearly explained.

Linguistic Quality Assurance Mandarin Chinese English +12 Flexible Translation Localization Testing Management Cybersecurity Writing GDPR Quality Assurance Microsoft Teams Accuracy Gaming
  • Hong Kong
  • $10 – $15/hr
  • Aug 11, 2026

TransPerfect Games is a leading provider of bespoke and flexible video-game services, offering a wide range of solutions including translation, functional and localization game testing, certification testing, focus group and play-testing, player support and community management,…

Language Data Freelancer ↘ +5 regions
English Biology Translation +11 Localization Training AI Patents Slovenian Proofreading Linguistic Quality Assurance JIRA Linguistics Language Services Machine Learning
  • Slovenia, Europe, Austria +2HungaryGermany
  • Jul 28, 2026

As a trusted global transformation partner, Welo Global accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences.

Localization Writing Mandarin Chinese +12 Japanese Flexible Translation Testing Management Cybersecurity GDPR Collaboration Gaming Linguistic Quality Assurance Game Localization Creative Writing
  • Japan
  • Jun 25, 2026

TransPerfect Games is a leading provider of bespoke and flexible videogame services, offering a wide range of solutions including translation, functional and localization game testing, certification testing, focus group and playtesting, player support and community management,…

Translator Full-time ↘ +5 regions
English Polish Translation +12 Localization Training Patents Proofreading Mechanics Linguistic Quality Assurance Chemistry JIRA Linguistics Language Services Machine Learning Computer Science
  • Poland, United States, Canada +2GermanyLithuania
  • May 27, 2026

As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences.

Linguistic Annotation (AI) Contractor ↘ +1 regions
Linguistic Quality Assurance English Malay +12 Flexible Translation Localization Testing Management Cybersecurity Writing GDPR Quality Assurance Microsoft Teams Grammar Make
  • Malaysia
  • May 20, 2026

TransPerfect Games is a leading provider of bespoke and flexible videogame services, offering a wide range of solutions including translation, functional and localization game testing, certification testing, focus group and playtesting, player support and community management,…

Linguistic Annotation (AI) Freelancer ↘ +2 regions
Linguistic Quality Assurance English Mandarin Chinese +12 Flexible Translation Localization Testing Management Cybersecurity Writing GDPR Quality Assurance Microsoft Teams Grammar Make
  • Malaysia, China
  • May 12, 2026

TransPerfect Games is a leading provider of bespoke and flexible videogame services, offering a wide range of solutions including translation, functional and localization game testing, certification testing, focus group and playtesting, player support and community management,…

English Urdu Marketing +12 Assurance English (US) Linguistic Quality Assurance Quality Assurance Testing Management Translation Microsoft Teams Training Documentation Education Linguistics
  • Remote (Global)
  • May 7, 2026

We are seeking an experienced and highly skilled Language Expert – Urdu (Pakistan) to join our team. The ideal candidate will possess a strong linguistic background, expertise in the Urdu-Pakistan language, and the ability to lead projects with a focus on quality and efficiency.

Manual QA Freelancer
Testing Mandarin Chinese Localization +4 Translation Training Linguistic Quality Assurance Software Testing
  • Remote (Global)
  • Nov 14, 2025

Your role will be to test the our client site in Chinese (Simplified and Hong Kong) and report on localization bugs (text, truncations etc.) and if translation issues report them too. - TAT for each task from receipt: 24 hrs. - Tasks will be hourly paid and will be coming daily.

SEO Copywriting Quality Assurance +12 Verification Linguistic Quality Assurance Research Assurance Translation Linguistics English Management Analysis Communication WordPress Attention to Detail
  • Remote (Global)
  • Mar 27, 2025

Full-time freelance (external contractor) position for an experienced Quality Lead to provide Quality Leading tasks for processed at Argos Multilingual who has previous experience with SEO, Copywriting and QA.

Catalan Translation Make +12 Consistency Linguistics Localization MemoQ SDL Trados Grammar Accuracy Linguistic Quality Assurance Catalan Language Professional Experience Subject Matter Expertise CAT Tools
  • Remote (Global)
  • Oct 10, 2024

Evaluating the quality of translations for Catalan projects and ensuring the translation accurately reflects the source text. Make sure that there are no grammer, spelling errors or typos.

Tips for finding remote jobs

  • Set up job alerts on multiple platforms to never miss an opportunity.
  • Highlight your remote work experience and self-management skills.
  • Prepare for video interviews and remote work assessments.
  • Customize your resume and cover letter for each remote position.
  • Build a strong online presence on LinkedIn and professional networks.

Stay in the loop.

One email per week, 5 hand-picked roles.