Global opportunities

Remote job listings

Find your next remote opportunity from thousands of listings across the globe.

Filters

7 remote jobs found
Translator Freelancer
English Hebrew SDL Trados +12 Translation Communication Manufacturing Grammar Linguistics Training Education MTPE Confidentiality Verbal communication Communication Skills Attention to Detail
  • Israel
  • Sep 11, 2026

In order to meet the translation needs of our clients, we are currently looking to expand our database of freelance linguists working from English into Hebrew Qualifications, Skills & Experiences · Native level of target language · Excellent written and verbal communication…

Translator Freelancer
Mandarin Chinese Malay Indonesian +12 Translation MTPE Proofreading Collaboration Accuracy Consistency Quality Assurance Formatting SDL Trados MemoQ Training Localization
  • Hong Kong
  • Sep 8, 2026

[Freelance/Remote] Indonesian / Malay | MTPE + Proofreading (Automotive/Technical) Engagement: Freelance (long-term collaboration) Location: Remote Language pairs (apply for one or more): Simplified Chinese (ZH-CN) → Indonesian (ID) Simplified Chinese (ZH-CN) → Malay (MS) What…

Translation & Localization Contractor ↘ +4 regions
Mandarin Chinese AI Canva +12 Quality Assurance Adobe InDesign Adobe Illustrator Microsoft Word PowerPoint Adobe Photoshop SDL Trados MemoQ Salesforce GitHub Make Recruiting
  • Taiwan, Singapore, China +1Hong Kong
  • $20 – $30/hr
  • Feb 5, 2026

关于 LILT AI 正在改变世界的沟通方式,而 LILT 正引领这场变革。 我们的使命是让全球信息触手可及,无论用户使用何种语言。我们利用尖端的 AI 技术、机器翻译以及“人机协作(Human-in-the-loop)”专业知识,在不牺牲品牌风格与质量的前提下,实现更快速、更准确、更具成本效益的内容翻译。 在…

Catalan Translation Make +12 Consistency Linguistics Localization MemoQ SDL Trados Grammar Accuracy Linguistic Quality Assurance Catalan Language Professional Experience Subject Matter Expertise CAT Tools
  • Remote (Global)
  • Oct 10, 2024

Evaluating the quality of translations for Catalan projects and ensuring the translation accurately reflects the source text. Make sure that there are no grammer, spelling errors or typos.

Bilingual LLM & Translation Full-time ↘ +4 regions
English Korean Translation +12 Localization Training Patents Proofreading Chemistry Biology Mechanics Editing SDL Trados Communication Microsoft Teams Payments
  • South Korea, China, Canada +1Japan
  • Jul 18, 2024

As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences.

Tips for finding remote jobs

  • Set up job alerts on multiple platforms to never miss an opportunity.
  • Highlight your remote work experience and self-management skills.
  • Prepare for video interviews and remote work assessments.
  • Customize your resume and cover letter for each remote position.
  • Build a strong online presence on LinkedIn and professional networks.

Stay in the loop.

One email per week, 5 hand-picked roles.