Remote Jobs in Mexico 2026

Experienced Translators for U.S. Healthcare-related translations (Chinese, Japanese, Korean)

• Remote (Global)
• Apr 9, 2025

Translate healthcare system related documents. Ensure linguistic accuracy, cultural relevance, and regulatory compliance. Maintain consistency in terminology and follow regulatory guidelines. Work with insurance documents related to private health plans.

Experienced Translators for U.S. Healthcare-related translations (Cambodian Khmer, Hmong, Laotian, Tagalog, Thai, Vietnamese)

• Remote (Global)
• Apr 9, 2025

Translate healthcare system related documents. Ensure linguistic accuracy, cultural relevance, and regulatory compliance. Maintain consistency in terminology and follow regulatory guidelines. Work with insurance documents related to private health plans.

American English Linguistic Projects (Remote)

• Colombia, Mexico, Romania +2Puerto RicoUnited States
• Apr 8, 2025

🌟 Join Sigma.AI – Shaping the Future of Artificial Intelligence 🌍 🔹 What is Sigma? Sigma is a leading global technology company specializing in data collection and annotation for Artificial Intelligence.

Experienced Translators for U.S. Healthcare-related translations (Urdu, Hindi, Punjabi)

• Remote (Global)
• Apr 8, 2025

Translate healthcare system related documents. Ensure linguistic accuracy, cultural relevance, and regulatory compliance. Maintain consistency in terminology and follow regulatory guidelines. Work with insurance documents related to private health plans.

Experienced Translators for U.S. Healthcare-related translations (Arabic, Farsi, Hebrew, Turkish, Armenian)

• Remote (Global)
• Apr 8, 2025

Translate healthcare system related documents. Ensure linguistic accuracy, cultural relevance, and regulatory compliance. Maintain consistency in terminology and follow regulatory guidelines. Work with insurance documents related to private health plans.

Experienced Translators for U.S. Healthcare-related translations (Hungarian, Romanian, Russian)

• Remote (Global)
• Apr 8, 2025

Translate healthcare system related documents. Ensure linguistic accuracy, cultural relevance, and regulatory compliance. Maintain consistency in terminology and follow regulatory guidelines. Work with insurance documents related to private health plans.

Experienced Translators for U.S. Healthcare-related translations (French, German, Italian, Portuguese, Spanish)

• Remote (Global)
• Apr 2, 2025

Translate healthcare system related documents. Ensure linguistic accuracy, cultural relevance, and regulatory compliance. Maintain consistency in terminology and follow regulatory guidelines. Work with insurance documents related to private health plans.

Spanish Linguistic Projects (Remote) - Sigma AI

• Dominican Republic, Mexico, Puerto Rico +8ChileGuatemalaArgentinaEcuadorColombiaPanamaRomaniaPeru
• Mar 27, 2025

🌟 Join Sigma.AI – Shaping the Future of Artificial Intelligence 🌍 🔹 What is Sigma? Sigma is a leading global technology company specializing in data collection and annotation for Artificial Intelligence.

Vietnamese Linguistic Projects (Remote)

• Algeria, Sierra Leone, Senegal +63MexicoSouth KoreaBeninBotswanaThailandTurkmenistanVanuatuZimbabweZambiaArgentinaDR CongoMongoliaJapanTurkeyPhilippinesKenyaKyrgyzstanMoroccoMozambiqueNepalNigeriaMaldivesChileAzerbaijanBangladeshMarshall IslandsCape VerdeUgandaPakistanUzbekistanCameroonKazakhstanTanzaniaSamoaNigerAngolaCambodiaMadagascarMalawiBurkina FasoGuinea-BissauLaosGhanaEgyptChadArmeniaMalaysiaColombiaPortugalSouth AfricaIndonesiaBrazilSingaporeCanadaUnited StatesUnited KingdomSerbiaPfSeychellesPeruGermanyHungaryFrance
• Mar 27, 2025

🌟 Join Sigma.AI – Shaping the Future of Artificial Intelligence 🌍 🔹 What is Sigma? Sigma is a leading global technology company specialized in data collection and annotation for Artificial Intelligence.

External Quality Lead [Full-time]

• Remote (Global)
• Mar 27, 2025

Full-time freelance (external contractor) position for an experienced Quality Lead to provide Quality Leading tasks for processed at Argos Multilingual who has previous experience with SEO, Copywriting and QA.

Corsican| Raters Needed

• Remote (Global)
• Mar 20, 2025

We are looking for Corsican native speakers to evaluate the quality of existing translations from random string from the Web into English. Raters must complete a test we send using the active Gmail account.

German > Polish Translators needed

• Remote (Global)
• Mar 7, 2025

Position for freelance talents specialising in translations - translation, revisions and proofreading tasks included. Projects are launched on a regular basis. Quality control step is a part of our procedure. We are looking for German>Polish linguists for our projects.

General AfterQuery Expert (Data Annotator)

• Remote (Global)
• $43/hr
• Mar 1, 2025

This is a remote, project-based role for experienced practitioners across any professional domain who can apply their real-world expertise to data annotation tasks.

Software Engineer - Future Openings

• Remote (Global)
• Feb 20, 2025

Note: This posting is NOT for an active role. Please apply if you'd like to be considered for future roles on our engineering team. We are looking for rockstar engineers to join us in building our low-code application development platform from the ground up.

Business Analyst (Norwegian Language)

• Remote (Global)
• Feb 7, 2025

Turing is one of the world’s fastest-growing AI companies accelerating the advancement and deployment of powerful AI systems.

Business Analyst (Spanish Language)

• Remote (Global)
• Feb 7, 2025

Turing is one of the world’s fastest-growing AI companies, accelerating the advancement and deployment of powerful AI systems.

Artemis AI Data Rater - Spanish

• Chile, Mexico
• From $6/hr
• Jan 28, 2025

Are you tech-savvy? Have a passion for quality? We are looking for Data Raters to work on projects aimed at advancing AI technologies. Join us for a unique chance to kickstart your career in the AI field! This project is an excellent starting point for entry-level candidates.

LLM C/ C++ Developer

• Remote (Global)
• Jan 24, 2025

A well-established company that is leveraging the advanced power of technology to help realize the science-fiction fantasy of collaborative and open-ended computer dialogues, is looking for C++ develoeprs.

Chinese Linguistic Projects (Remote) -- Sigma AI

• Angola, Morocco, Madagascar +21MongoliaMexicoTanzaniaNepalThailandAlbaniaIndonesiaArgentinaSouth KoreaTurkeyBrazilItalyMalaysiaPolandTaiwanMaldivesFrancePeruChilePhilippinesJapan
• Dec 27, 2024

🌟 Join Sigma.AI – Shaping the Future of Artificial Intelligence 🌍 🔹 What is Sigma? Sigma is a leading global technology company specializing in data collection and annotation for Artificial Intelligence.

Executive Assistant

• Philippines, Pakistan, India +3South AfricaMexicoColombia
• Dec 18, 2024

We are hiring an Executive Assistant to directly support the CEO of a fast-moving startup. You will manage the CEO’s calendar, inbox, priorities, and follow-ups while serving as a trusted partner who keeps work moving in a fast-paced environment where priorities can shift…

Yiddish | Raters Needed

• Remote (Global)
• $30/hr
• Nov 21, 2024

We are looking for Yiddish native speakers to evaluate the quality of existing translations from random string from the Web into English. Raters must complete a short True/false ENG test we send using the active Gmail account requested towards the end of this email.

Search Engine Evaluator - Spanish (Mexico)

• Mexico
• Up to $6/hr
• Oct 14, 2024

Are you a web-savvy, search expert with a talent for finding things online by using just a few words? Do you want to influence the future of global AI search? If so, we want you on board!

Language Quality Reviewers for Catalan

• Remote (Global)
• Oct 10, 2024

Evaluating the quality of translations for Catalan projects and ensuring the translation accurately reflects the source text. Make sure that there are no grammer, spelling errors or typos.

Research Analyst - Advanced Math

• Remote (Global)
• Jun 28, 2024

Turing is one of the world’s fastest-growing AI companies accelerating the advancement and deployment of powerful AI systems.