Curated remote opportunities

Remote Jobs in Mexico 2026

2507 remote jobs open to candidates in Mexico. Updated daily.

Turing
LLM Evaluator (Code) Contractor ↘ +9 regions
  • India, Pakistan, Nigeria +6KenyaEgyptGhanaBangladeshTurkeyMexico
  • Jul 3, 2025

Job Title: Senior Software Engineer – LLM Evaluation & Repository Validation About the projects: we are building LLM evaluation and training datasets to train LLM to work on realistic software engineering problems.

Turing
LLM Evaluator (Code) Contractor ↘ +9 regions
  • India, Pakistan, Nigeria +6KenyaEgyptGhanaBangladeshTurkeyMexico
  • Jul 3, 2025

Job Title: Senior Software Engineer – LLM Evaluation & Repository Validation About the projects: we are building LLM evaluation and training datasets to train LLM to work on realistic software engineering problems.

ElevenLabs
Transcription & Audio Training Contractor · Part-time ↘ +8 regions
Dubbing AI Research +12 Valuation Testing Monitoring Creativity Experimentation Microsoft Teams Engineering Operations MATCH Channels Audio Mixing Flexible
  • United Kingdom, Spain, Germany +5BrazilPortugalMexicoFranceIndia
  • Jul 1, 2025

ElevenLabs is an AI research and product company transforming how we interact with technology. We launched in January 2023 with the first human-like AI voice model.

Argos Multilingual
Finance Collaboration Healthcare +12 Engineering Recruiting English German French Dutch Research Accuracy Communication Management Software Engineering Research Skills
  • Remote (Global)
  • Jun 10, 2025

We are looking for a freelance SME reviewer to handle the review of medical/technical/finance/legal/recruitment-related for our client from HR industry and I want to check if this request of ours is a good fit for you. Please note that we are interested in regular collaboration.

Argos Multilingual
Translator Freelancer
Translation English French +4 Linguistics Localization Canadian French Professional Experience
  • Remote (Global)
  • May 29, 2025

Project Details Task 1: Translation Task 2: Initial Review Task is to assess the quality of machine-translated images from English to Canadian French; the client is in the process of developing an auto-QA model that will automatically validate whether a localized image with…

ElevenLabs
Transcription & Audio Training Contractor · Part-time ↘ +16 regions
Transcription Subtitling AI +12 Research Valuation Testing Monitoring Creativity Experimentation Microsoft Teams Engineering Operations MATCH Channels Formatting
  • Germany, Japan, Spain +13South KoreaUnited StatesBrazilDenmarkPortugalMexicoSwedenPolandUnited KingdomNetherlandsFranceIndiaBulgaria
  • Apr 24, 2025

ElevenLabs is an AI research and product company transforming how we interact with technology. We launched in January 2023 with the first human-like AI voice model.

OneForma
Response Rater Contractor ↘ +20 regions
iOS SDK English Make +1 User Experience
  • Poland, Spain, China +17Hong KongTaiwanCanadaBrazilUnited StatesIndiaSouth KoreaThailandJapanVietnamMexicoUnited KingdomAustraliaSaudi ArabiaGermanyUnited Arab EmiratesChile
  • Apr 18, 2025

During this Evaluation project, you will: Test and evaluate different apps available in an application store to determine the usability, efficiency and overall user experience and intent. This will be done by analyzing the information provided in the application store.

OneForma
Translator Contractor
Translation MTPE Finance +6 AI Localization Communication Flexible Social Media Marketing Communication Skills
  • Remote (Global)
  • Apr 17, 2025

HT and MTPE are two separate translation projects available in a variety of languages and combinations. You will translate general news, blog and social media content, and text extracted from news programs, medical publications, finance and business documents, etc.

Stay in the loop.

One email per week, 5 hand-picked roles.