We need linguists to help us with the below project: Language pair: PL into NL Task: score errors Cat tool: Online tool- we'll create an account for each vendor using their email addresses. Expected start date: ASAP Expected TAT for linguists: 6 business days.
Curated remote opportunities
Remote Translation & Localization Jobs in Serbia 2026
44 remote jobs open to candidates in Serbia in Translation & Localization. Updated daily.
The scope of work will average around 4,000-5,000 words per month, primarily involving MT post-editing tasks. We're looking for native Latvian linguists experienced in HCM (Human Capital Management) software localization and MT post-editing for a long-term collaboration.
Internationalization
Audit
Analysis
+12
Microsoft Word
ROOT
Strategic Thinking
Engineering
Microsoft Teams
Japanese
Rendering
Typography
Spreadsheets
Consulting
Mandarin Chinese
Korean
The consultant's work will be narrowly focused on the core document authoring experience, not general UI internationalization.
English
Marketing
Assurance
+12
Translation
Localization
Accuracy
Consistency
Leadership
Management
Training
Communication
Education
Linguistics
Problem Solving
Quality Assurance
We are seeking an experienced and highly skilled Language Lead – Malagasy (Madagascar) to join our team. The ideal candidate will possess a strong linguistic background, expertise in the Malagasy language, and the ability to lead projects with a focus on quality and efficiency.
Project Details Task 1: Translation Task 2: Initial Review Task is to assess the quality of machine-translated images from English to Canadian French; the client is in the process of developing an auto-QA model that will automatically validate whether a localized image with…
We are looking for dedicated agencies specializing in hebrew translations, LQA and MTPE. We are looking to extend the pool of dedicated Hebrew agencies.
Translation
MTPE
Finance
+6
AI
Localization
Communication
Flexible
Social Media Marketing
Communication Skills
HT and MTPE are two separate translation projects available in a variety of languages and combinations. You will translate general news, blog and social media content, and text extracted from news programs, medical publications, finance and business documents, etc.
Mandarin Chinese
Japanese
Korean
+12
Healthcare
Accuracy
Compliance
Consistency
Insurance
Communication
Communications
English
Regulatory Compliance
English Proficiency
Consumer Health
Medical Terminology
Translate healthcare system related documents. Ensure linguistic accuracy, cultural relevance, and regulatory compliance. Maintain consistency in terminology and follow regulatory guidelines. Work with insurance documents related to private health plans.
Tagalog
Thai
Vietnamese
+12
Healthcare
Accuracy
Compliance
Consistency
Insurance
Communication
Communications
English
Regulatory Compliance
English Proficiency
Consumer Health
Medical Terminology
Translate healthcare system related documents. Ensure linguistic accuracy, cultural relevance, and regulatory compliance. Maintain consistency in terminology and follow regulatory guidelines. Work with insurance documents related to private health plans.
Urdu
Hindi
Punjabi
+12
Healthcare
Accuracy
Compliance
Consistency
Insurance
Communication
Communications
English
Regulatory Compliance
English Proficiency
Consumer Health
Medical Terminology
Translate healthcare system related documents. Ensure linguistic accuracy, cultural relevance, and regulatory compliance. Maintain consistency in terminology and follow regulatory guidelines. Work with insurance documents related to private health plans.
Arabic
Farsi
Hebrew
+12
Turkish
Healthcare
Accuracy
Compliance
Consistency
Insurance
Communication
Communications
English
Regulatory Compliance
English Proficiency
Consumer Health
Translate healthcare system related documents. Ensure linguistic accuracy, cultural relevance, and regulatory compliance. Maintain consistency in terminology and follow regulatory guidelines. Work with insurance documents related to private health plans.
Hungarian
Romanian
Russian
+12
Healthcare
Accuracy
Compliance
Consistency
Insurance
Communication
Communications
English
Regulatory Compliance
English Proficiency
Consumer Health
Medical Terminology
Translate healthcare system related documents. Ensure linguistic accuracy, cultural relevance, and regulatory compliance. Maintain consistency in terminology and follow regulatory guidelines. Work with insurance documents related to private health plans.
French
German
Italian
+12
Portuguese
Spanish
Healthcare
Accuracy
Compliance
Consistency
Insurance
Communication
Communications
English
Regulatory Compliance
English Proficiency
Translate healthcare system related documents. Ensure linguistic accuracy, cultural relevance, and regulatory compliance. Maintain consistency in terminology and follow regulatory guidelines. Work with insurance documents related to private health plans.
SEO
Copywriting
Quality Assurance
+12
Verification
Linguistic Quality Assurance
Research
Assurance
Translation
Linguistics
English
Management
Analysis
Communication
WordPress
Attention to Detail
Full-time freelance (external contractor) position for an experienced Quality Lead to provide Quality Leading tasks for processed at Argos Multilingual who has previous experience with SEO, Copywriting and QA.
We are looking for Corsican native speakers to evaluate the quality of existing translations from random string from the Web into English. Raters must complete a test we send using the active Gmail account.
Position for freelance talents specialising in translations - translation, revisions and proofreading tasks included. Projects are launched on a regular basis. Quality control step is a part of our procedure. We are looking for German>Polish linguists for our projects.
We are looking for Yiddish native speakers to evaluate the quality of existing translations from random string from the Web into English. Raters must complete a short True/false ENG test we send using the active Gmail account requested towards the end of this email.
Catalan
Translation
Make
+12
Consistency
Linguistics
Localization
MemoQ
SDL Trados
Grammar
Accuracy
Linguistic Quality Assurance
Catalan Language
Professional Experience
Subject Matter Expertise
CAT Tools
Evaluating the quality of translations for Catalan projects and ensuring the translation accurately reflects the source text. Make sure that there are no grammer, spelling errors or typos.
E-Commerce
Advertising
English
+5
Translation
Documentation
Cloud Computing
Artificial Intelligence
Human Resources
Evaluating the quality of translations in Xhosa (XH-ZA) language. Currently we are looking for Xhosa (XH-ZA) reviewers for one of our growing accounts in IT sector Client: Technology company focusing on e-commerce, cloud computing, online advertising, digital streaming, and…
Hungarian
CRO
Translation
+12
Localization
Operations
Compliance
Recruiting
MTPE
English
Linguistics
Editing
Communication
SDL Trados
Life Sciences
Regulatory Affairs
Welo Life Sciences, a Welo Global brand, is a specialized language and technology partner serving pharmaceutical, CRO, and medical device organizations operating in regulated global markets.