Curated remote opportunities

Remote Jobs in Syria 2026

1320 remote jobs open to candidates in Syria. Updated daily.

Experienced Translators for U.S. Healthcare-related translations (Arabic, Farsi, Hebrew, Turkish, Armenian)

Argos Multilingual
Translator Freelancer
Arabic Farsi Hebrew +12 Turkish Healthcare Accuracy Compliance Consistency Insurance Communication Communications English Regulatory Compliance English Proficiency Consumer Health
  • Remote (Global)
  • Apr 8, 2025

Translate healthcare system related documents. Ensure linguistic accuracy, cultural relevance, and regulatory compliance. Maintain consistency in terminology and follow regulatory guidelines. Work with insurance documents related to private health plans.

View Details Apply Now

Experienced Translators for U.S. Healthcare-related translations (Hungarian, Romanian, Russian)

Argos Multilingual
Translator Freelancer
Hungarian Romanian Russian +12 Healthcare Accuracy Compliance Consistency Insurance Communication Communications English Regulatory Compliance English Proficiency Consumer Health Medical Terminology
  • Remote (Global)
  • Apr 8, 2025

Translate healthcare system related documents. Ensure linguistic accuracy, cultural relevance, and regulatory compliance. Maintain consistency in terminology and follow regulatory guidelines. Work with insurance documents related to private health plans.

View Details Apply Now

Experienced Translators for U.S. Healthcare-related translations (French, German, Italian, Portuguese, Spanish)

Argos Multilingual
Translator Freelancer
French German Italian +12 Portuguese Spanish Healthcare Accuracy Compliance Consistency Insurance Communication Communications English Regulatory Compliance English Proficiency
  • Remote (Global)
  • Apr 2, 2025

Translate healthcare system related documents. Ensure linguistic accuracy, cultural relevance, and regulatory compliance. Maintain consistency in terminology and follow regulatory guidelines. Work with insurance documents related to private health plans.

View Details Apply Now

External Quality Lead [Full-time]

Argos Multilingual
Localisation Project Manager Full-time
SEO Copywriting Quality Assurance +12 Verification Linguistic Quality Assurance Research Assurance Translation Linguistics English Management Analysis Communication WordPress Attention to Detail
  • Remote (Global)
  • Mar 27, 2025

Full-time freelance (external contractor) position for an experienced Quality Lead to provide Quality Leading tasks for processed at Argos Multilingual who has previous experience with SEO, Copywriting and QA.

View Details Apply Now

General AfterQuery Expert (Data Annotator)

AfterQuery
Data Annotation & Labeling Contractor
Annotation AI Medicine +12 Engineering Finance Communication Accuracy Flexible Data Annotation Professional Experience Critical Thinking Professional Judgment Written communication Communication Skills Domain Expertise
  • Remote (Global)
  • $43/hr
  • Mar 1, 2025

This is a remote, project-based role for experienced practitioners across any professional domain who can apply their real-world expertise to data annotation tasks.

View Details Apply Now

Language Quality Reviewers for Catalan

Argos Multilingual
Proofreader (Localisation) Freelancer
Catalan Translation Make +12 Consistency Linguistics Localization MemoQ SDL Trados Grammar Accuracy Linguistic Quality Assurance Catalan Language Professional Experience Subject Matter Expertise CAT Tools
  • Remote (Global)
  • Oct 10, 2024

Evaluating the quality of translations for Catalan projects and ensuring the translation accurately reflects the source text. Make sure that there are no grammer, spelling errors or typos.

View Details Apply Now

Language Quality Reviewers for Xhosa (XH-ZA)

Argos Multilingual
Proofreader (Localisation) Freelancer
E-Commerce Advertising English +5 Translation Documentation Cloud Computing Artificial Intelligence Human Resources
  • Remote (Global)
  • Apr 12, 2024

Evaluating the quality of translations in Xhosa (XH-ZA) language. Currently we are looking for Xhosa (XH-ZA) reviewers for one of our growing accounts in IT sector Client: Technology company focusing on e-commerce, cloud computing, online advertising, digital streaming, and…

View Details Apply Now

Data Collection Projects

Argos Multilingual
Bilingual LLM & Translation Freelancer
Translation Annotation Microsoft Teams +10 Training Research AI Management English Adaptability Data Collection Machine Learning Machine Learning Data Project Management
  • Remote (Global)
  • May 9, 2023

Data Collection Services: - Translation only: to translate general web strings from the web. - Rating: linguists will look at sets of sentences and evaluate the quality of the translation, or categorize the type and severity of errors - Annotation: To create a range of possible…

View Details Apply Now

Freelancers for Data Collection Projects | HEBREW

Argos Multilingual
Linguistic Annotation (AI) Freelancer
Hebrew English Research +8 Microsoft Teams Translation Curation HTML Flexible Adaptability Data Collection Machine Learning
  • Remote (Global)
  • Oct 5, 2022

We’re seeking talented Hebrew native linguists with great IT skills to work on a variety of data collection projects in the following language pair: Hebrew<> English A large part of the work we do is related to Data Collection projects for our end clients' research & development…

View Details Apply Now
Browse all remote jobs

Stay in the loop.

One email per week, 5 hand-picked roles.