Arabic
macOS
AI
+8
Annotation
Operations
Collaboration
Empathy
Documentation
Artificial Intelligence
Data Collection
Apple Silicon
🌟 Join Sigma.AI – Shaping the Future of Artificial Intelligence 🌍 🔹 What is Sigma? Sigma is a leading global technology company specializing in data collection and annotation for Artificial Intelligence.
Role Overview
Mercor is partnering with a leading AI research laboratory to improve multilingual AI systems, with a focus on Arabic language understanding, generation, and cultural alignment.
This role is designed for linguistic experts specializing in Arabic (with relevance to…
Arabic
AI
Flexible
+7
Android SDK
Quality Assurance
Make
Voice Recording
Speech Recognition
Arabic Language
Quality Review
Join the CrowdGen team as an Independent Contractor and take part in our project, a short voice recording challenge designed to help improve speech recognition technology.
As an Arabic Quality Assurance Lead (QAL), you will oversee quality, consistency, and contributor performance across Arabic AI training projects.
You will review AI-generated Arabic content as well as trainer and QA work, evaluate outputs against project guidelines, provide…
Arabic
AI
Consistency
+12
Precision
Authorization
Annotation
Accuracy
Transcription
Training
Alignment
Croatian
Communication
Insurance
Data Annotation
Voice AI
Overview Welo Data is looking for detail-oriented and reliable individuals to join our team as Data Labeling Analysts, supporting speech and voice AI systems. This is a high-impact production role focused on building the datasets that power real-world AI systems.
Robotics
Arabic
AI
+12
Benchmarking
Rubrics
Accuracy
Alignment
English
Engineering
Payments
Onboarding
Make
Recruiting
Analysis
Decision Making
About The Opportunity We are seeking experienced professionals in Robotics to contribute to a cutting-edge AI benchmarking project in the target language.
Arabic
AI
Benchmarking
+12
Rubrics
Accuracy
Alignment
English
Biology
Chemistry
Physics
Payments
Onboarding
Make
Recruiting
Analysis
About The Opportunity We are seeking experienced professionals in Natural Sciences to contribute to a cutting-edge AI benchmarking project in the target language.
Arabic
Transcription
AI
+12
Accuracy
Metadata
Annotation
Consistency
Confidentiality
Communication
English
Audio Content
Modern Standard Arabic
Metadata Tags
Attention to Detail
Data Quality
Job Title: Arabic (MSA) Transcription Expert Job Type: Contractor Location: Remote Job Summary: In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems. Your work will shape how models learn, reason, and perform through high-quality, real-world input.
Mathematics
Arabic
AI
+12
Benchmarking
Rubrics
Accuracy
Alignment
English
Probability
Statistics
Physics
Payments
Onboarding
Make
Recruiting
About The Opportunity We are seeking experienced professionals in Mathematics to contribute to a cutting-edge AI benchmarking project in the target language.
Arabic
AI
Benchmarking
+12
Mathematics
Robotics
Healthcare
Chemistry
Physics
Manufacturing
CAD
Optimization
Finance
Refactoring
English
Rubrics
About The Opportunity We are looking for experienced professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on highly specific professional silos.
Arabic
Translation
Localization
+10
LLMs
Insurance
Grammar
English
Writing
AI
Large Language Models
Language Models
English Proficiency
UX Writing
About the Role: We’re searching for talented linguists to join Project Hamal and help us redefine how travelers engage with car rental and driving tips worldwide.
AI
Arabic
Flexible
+12
Accuracy
English
Assurance
Annotation
Payments
VAT
Tax
Speech AI
LLM Evaluation
Remote Work
English Proficiency
Machine Learning
We are looking for Speech AI Evaluation Specialist to support the improvement of AI-generated content in Arabic . Job Type: Freelance Location: Egypt (work from home) Work Schedule: Part-time - 10+ hours per week. Flexible - work whenever you want.
Arabic
English
Localization
+11
Translation
Linguistic Quality Assurance
Fact-Checking
Research
LLM Evaluation
Data Annotation
Modern Standard Arabic
Terminology Management
Style Guide Adherence
Writing
Editorial Review
In this hourly-paid remote contractor role, you will review AI-generated Arabic and English responses and create high-quality bilingual training content that helps improve advanced AI systems.
You will evaluate:
Accuracy
Clarity
Reasoning quality
Problem-solving quality
Prompt…
What if your expertise in Arabic language and localization could help improve travel experiences for millions of users worldwide?
Arabic
Localization
AI
+12
Training
Arabic Language
Organization
Accuracy
English
Communication
Translation
Editing
Research
Flexible
LLMs
AI Training
Arabic Language Expert (AI Training) About the Role We're looking for Arabic language experts to help evaluate and improve AI systems trained on Arabic-language content.
Description: "What if the next generation of Saudi Arabs grew up with AI that truly understood their dialect, their humor, and their culture?" WHAT YOU'LL DO: - Review and refine AI-generated Arabic travel content — spot what sounds unnatural and make it right - Test real…
Arabic
Training
Diction
+12
Amplitude
Acting
Narration
Podcasting
Voiceover
Licensing
AI
TTS
Payments
Insurance
Tax
Consulting
About The Opportunity We are looking for professional or semi-professional voice talents with a passion for language and technology for an exciting project. The recordings will be used for model training.
Are you an Arabic (Egyptian) language expert eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful tools for communication, education, and cultural understanding. With high-quality training data, tomorrow’s AI can accurately…
Arabic
AI
Training
+12
Education
Research
Communication
Translation
Grammar
Syntax
Morphology
Semantics
Phonetics
Pragmatics
Accuracy
Reasoning
Are you an Arabic language expert eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery.
Arabic
AI
Infrastructure
+12
Training
Nuance
Orthography
English
Make
Quality Assurance
Calibration
Transcription
Captioning
Reporting
Translation
Annotation
ABOUT PERLE Perle is an AI infrastructure company building expert-driven training data, evaluation systems, and applied AI products for the world's leading labs and enterprises. Our partners include xAI, Samsung, ELM, and Unisys.
Arabic
AI
Infrastructure
+12
Training
Nuance
Orthography
Make
Quality Assurance
Calibration
Transcription
Captioning
Reporting
Translation
Annotation
Accuracy
ABOUT PERLE Perle is an AI infrastructure company building expert-driven training data, evaluation systems, and applied AI products for the world's leading labs and enterprises. Our partners include xAI, Samsung, ELM, and Unisys.
Arabic
AI
Infrastructure
+12
Training
Nuance
Orthography
French
Spanish
Make
Quality Assurance
Calibration
Transcription
Captioning
Reporting
Translation
ABOUT PERLE Perle is an AI infrastructure company building expert-driven training data, evaluation systems, and applied AI products for the world's leading labs and enterprises. Our partners include xAI, Samsung, ELM, and Unisys.
Arabic
AI
Infrastructure
+12
Training
Nuance
Orthography
English
Make
Quality Assurance
Calibration
Writing
Transcription
Captioning
Reporting
Translation
ABOUT PERLE Perle is an AI infrastructure company building expert-driven training data, evaluation systems, and applied AI products for the world's leading labs and enterprises. Our partners include xAI, Samsung, ELM, and Unisys.
Alignment
Arabic
AI
+12
Sourcing
Quality Assurance
Communication
Accuracy
Annotation
Testing
Assurance
Acting
Documentation
Nuance
Linguistics
Education
Project Overview We are sourcing independent Language Alignment & Resource Partners (LARPs) to provide native-level Arabic language vetting and QA for a specialized AI data project.
