Curated remote opportunities

Remote Arabic Jobs 2026

121 remote jobs for Arabic speakers. Updated daily.

Perle
Arabic AI Infrastructure +12 Training Nuance Orthography French Italian Make Quality Assurance Calibration Transcription Captioning Reporting Translation
  • Tunisia
  • May 14, 2026

ABOUT PERLE Perle is an AI infrastructure company building expert-driven training data, evaluation systems, and applied AI products for the world's leading labs and enterprises. Our partners include xAI, Samsung, ELM, and Unisys.

Perle
Arabic AI Infrastructure +12 Training Nuance Orthography Persian Turkish Make Quality Assurance Calibration Transcription Captioning Reporting Translation
  • Iraq
  • May 14, 2026

ABOUT PERLE Perle is an AI infrastructure company building expert-driven training data, evaluation systems, and applied AI products for the world's leading labs and enterprises. Our partners include xAI, Samsung, ELM, and Unisys.

Perle
Arabic AI Infrastructure +12 Training Nuance Orthography Pronunciation Make Quality Assurance Calibration Transcription Captioning Reporting Translation Annotation
  • Sudan
  • May 14, 2026

ABOUT PERLE Perle is an AI infrastructure company building expert-driven training data, evaluation systems, and applied AI products for the world's leading labs and enterprises. Our partners include xAI, Samsung, ELM, and Unisys.

Perle
Arabic AI Infrastructure +12 Training Nuance Orthography Make Quality Assurance Calibration Transcription Captioning Reporting Translation Annotation Accuracy
  • Yemen
  • May 14, 2026

ABOUT PERLE Perle is an AI infrastructure company building expert-driven training data, evaluation systems, and applied AI products for the world's leading labs and enterprises. Our partners include xAI, Samsung, ELM, and Unisys.

Perle
Arabic AI Infrastructure +12 Training Nuance Orthography French English Make Quality Assurance Calibration Transcription Captioning Reporting Translation
  • Lebanon
  • May 14, 2026

ABOUT PERLE Perle is an AI infrastructure company building expert-driven training data, evaluation systems, and applied AI products for the world's leading labs and enterprises. Our partners include xAI, Samsung, ELM, and Unisys.

Perle
Arabic AI Infrastructure +12 Training Nuance Orthography Italian Make Quality Assurance Calibration Transcription Captioning Reporting Translation Annotation
  • Libya
  • May 14, 2026

About Perle Perle is an AI infrastructure company building expert-driven training data, evaluation systems, and applied AI products for the world's leading labs and enterprises. Our partners include xAI, Samsung, ELM, and Unisys.

Perle
Arabic AI Infrastructure +12 Training Nuance Orthography Grammar Make Quality Assurance Calibration Transcription Captioning Reporting Translation Annotation
  • Egypt
  • May 14, 2026

About Perle Perle is an AI infrastructure company building expert-driven training data, evaluation systems, and applied AI products for the world's leading labs and enterprises. Our partners include xAI, Samsung, ELM, and Unisys.

Welo Data
Transcription & Audio Training Freelancer · Part-time Short-term
Audio Transcription Data Annotation Listening Skills +3 Attention to Detail Speech Data Labeling Grammar & Punctuation
  • Egypt
  • $9.00/hr
  • Apr 29, 2026

About the Role Welo Data is seeking Arabic Audio Annotation Analysts to support AI training for a leading voice AI platform. In this role, you will listen to short audio clips, transcribe speech accurately, and label audio issues to improve speech recognition systems. Key…

Welo Data
Transcription & Audio Training Freelancer · Part-time Short-term
Audio QA Transcription Review Data Annotation QA +4 Attention to Detail Linguistic Quality Control Error Detection Feedback Writing
  • Egypt
  • $9.90/hr
  • Apr 29, 2026

About the Role Welo Data is seeking Arabic Audio Annotation Verifiers to perform quality assurance on transcription data for a leading voice AI platform. In this role, you will review and validate transcription outputs, ensuring accuracy, consistency, and adherence to project…

xAI
AI & Data Training Full-time
AI Arabic Engineering +12 Organization Leadership Communication Training Microsoft Excel Accessibility Annotation English Pronunciation Accuracy Expressions Interpretation
  • Remote (Global)
  • $35 – $45/hr
  • Apr 29, 2026

SpaceXAI’s mission is to create AI systems that can accurately understand the universe and aid humanity in its pursuit of knowledge. Our team is small, highly motivated, and focused on engineering excellence.

OneForma
AI & Data Training Contractor ↘ +21 regions
Annotation AI Arabic +12 Mandarin Chinese Danish Dutch Finnish French German Hebrew Hindi Indonesian Italian Japanese Korean
  • Saudi Arabia, Hong Kong, Taiwan, Denmark, Netherlands, Finland, France, Germany, Israel, India, Indonesia, Italy, Japan, South Korea, Malaysia, Poland, Brazil, Sweden, Thailand, Turkey, Vietnam
  • Apr 28, 2026

Description: We’re looking for native speakers to help train advanced speech recognition models by labeling conversational interactions. You’ll listen to audio recordings and apply precise, time-stamped labels to identify speakers and mark key moments in human-AI conversations.

Outlier
Bilingual LLM & Translation Freelancer Ongoing
Arabic Language Writing Editing +6 Translation Content Evaluation AI Training Linguistics Attention to Detail Analytical thinking
  • Egypt
  • Up to $7.50/hr + incentives
  • Apr 23, 2026

About the Role We are seeking Arabic (Egypt) Freelance Writers to support AI model training by evaluating and generating high-quality Arabic content. In this role, you will work with AI-generated text, helping improve language quality, accuracy, and reasoning through…

DataAnnotation.tech
Arabic Language Proficiency English Language Proficiency Bilingual Communication +11 Conversational Analysis AI Model Evaluation Response Evaluation LLM Prompt Engineering Data Annotation (AI) Content Creation Critical Thinking Analytical Reasoning Attention to Detail Grammar & Syntax Cross-cultural Communication
  • Egypt
  • $25+/hr
  • Apr 17, 2026

About the Role We are seeking a Language Analyst to support the training and evaluation of AI language models. In this role, you will engage with AI chatbots in both Arabic and English, helping improve their reasoning, language quality, and overall performance through…

DataAnnotation.tech
Arabic Language Proficiency English Language Proficiency Translation (Arabic–English) +11 Bilingual Communication AI Model Evaluation Response Evaluation LLM Prompt Engineering Data Annotation (AI) Content Creation Grammar & Syntax Semantics & Contextual Understanding Critical Thinking Attention to Detail Cross-cultural Communication
  • Egypt
  • $25+/hr
  • Apr 17, 2026

About the Role We are seeking an Arabic to English Translator to support the training and evaluation of AI language models. In this role, you will work with AI chatbots in both Arabic and English, helping improve their translation accuracy, reasoning, and communication…

TELUS International
AI Transcription Quality Assurance +12 Make Training English Tagalog Indonesian Malay Portuguese Spanish Thai Vietnamese French German
  • Remote (Global)
  • Up to $23/hr
  • Apr 16, 2026

Our global AI Community is a vibrant network of 1+ million contributors from diverse backgrounds who help our customers collect, enhance, train, translate, and localize content to build better AI models.

Lionbridge
Transcription & Audio Training Freelancer · Full-time ↘ +4 regions
Arabic Annotation Accuracy +11 Transcription Formatting Consistency Training English Flexible Audio Annotation Audio Processing Attention to Detail Audio Content Data Quality
  • Egypt, Tunisia, Saudi Arabia, Algeria
  • $15–$23/hr
  • Apr 13, 2026

Transcriber – Audio & Annotation Projects We are looking to onboard Transcribers to support a range of upcoming audio processing projects.

Mercor
Arabic C++ CSS +10 Command Line English French HTML Java Korean Mandarin Chinese Portuguese Russian Spanish
  • Remote (Global)
  • $35–$55/hr
  • Apr 9, 2026

About Mercor Mercor partners with leading AI labs and enterprises to train frontier models using human expertise. You will collaborate with top researchers and contribute to improving next-generation AI systems in your domain. Role Overview Mercor is seeking Bilingual…

Mercor
Science & Research Contractor
Arabic English French +5 Korean Mandarin Chinese Portuguese Russian Spanish
  • Remote (Global)
  • $35–$55/hr
  • Apr 9, 2026

About Mercor Mercor partners with leading AI labs and enterprises to train frontier models using human expertise. You will collaborate with top researchers and contribute to improving next-generation AI systems in your domain. Role Overview Mercor is seeking Bilingual…

Mercor
Science & Research Contractor
Arabic English French +6 Korean Mandarin Chinese Portuguese Russian Spanish Statistical Analysis
  • Remote (Global)
  • $35–$50/hr
  • Apr 9, 2026

About Mercor Mercor partners with leading AI labs and enterprises to train frontier models using human expertise. You will collaborate with top researchers and contribute to improving next-generation AI systems in your domain. Role Overview Mercor is seeking Bilingual…

Meridial AI
Arabic AI Communication +12 Education Training Grammar Expressions Phonetics Morphology Syntax Interpretation Accuracy Nuance Reasoning Engineering
  • Egypt
  • Apr 3, 2026

Are you an Arabic (Egyptian) language expert eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful tools for communication, education, and cultural understanding.

Stay in the loop.

One email per week, 5 hand-picked roles.