Arabic
Transcription
Research
+10
Communication
Accuracy
Pronunciation
Consistency
Annotation
Training
Speech Transcription
Modern Standard Arabic
Attention to Detail
Reading Comprehension
Role Overview We are seeking Arabic speakers based in UAE to support speech and text-based language tasks. This work focuses on recording, reviewing, and evaluating Arabic content to help improve language quality for technology and research use.
About the Role
TELUS Digital is seeking Freelance AI Linguistic Specialists (Arabic – Egypt) to support the development of on-device spelling and grammar correction systems.
In this role, you will help train and refine AI models by creating, analyzing, and evaluating Arabic…
Indonesian
AI
Arabic
+12
Training
Education
Research
Problem Solving
Chemistry
Physics
Astronomy
Reasoning
Accuracy
Engineering
Teaching
Communication
Are you a science specialist fluent in Arabic, eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of scientific discovery.
Japanese
AI
Arabic
+12
Training
Education
Research
Problem Solving
Chemistry
Physics
Astronomy
Reasoning
Accuracy
Engineering
Teaching
Communication
Are you a science specialist fluent in Arabic, eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of scientific discovery.
Chemistry
Arabic
AI
+12
Research
Education
Problem Solving
Training
Precision
English
Accuracy
Teaching
Translation
Annotation
Communication
Insurance
Are you a PhD-trained Chemistry professional fluent in Arabic and eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving rapidly, moving beyond simple chatbots into powerful engines of research, education, and applied problem-solving.
Arabic
AI
Training
+12
Education
Research
Communication
Translation
Grammar
Syntax
Morphology
Semantics
Phonetics
Pragmatics
Accuracy
Reasoning
Are you an Arabic (Emirati) language expert eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery.
About the Opportunity
Outlier helps the world’s most innovative companies improve their AI models by providing human feedback.
Outlier is looking for talented writers fluent in Egyptian Arabic to help train generative artificial intelligence models. This freelance opportunity…
Arabic
German
Hindi
+8
Interpretation
Japanese
Korean
Mandarin Chinese
Russian
Spanish
Statistical Analysis
Translation
Role Overview
Mercor is collaborating with a leading AI lab on a large-scale AI training initiative focused on improving sports analysis, rule-based reasoning, and performance evaluation capabilities in advanced language models. We’re seeking experienced Sports experts to…
Role Overview
Mercor is collaborating with a leading AI lab on a large-scale AI training initiative focused on improving geographic reasoning, travel planning intelligence, and culturally grounded location-based analysis in advanced language models. We’re seeking experienced…
Arabic
German
Hindi
+7
Interpretation
Japanese
Korean
Mandarin Chinese
Russian
Spanish
Translation
Role Overview
Mercor is collaborating with a leading AI lab on a large-scale AI training initiative focused on improving philosophical reasoning, theological analysis, and complex conceptual interpretation in advanced language models. We’re seeking experienced Religion and…
Arabic
German
Hindi
+8
Interpretation
Japanese
Korean
Mandarin Chinese
Russian
Spanish
Teaching
Translation
Role Overview
Mercor is collaborating with a leading AI lab on a large-scale AI training initiative focused on improving musical analysis, theory application, and culturally grounded interpretation in advanced language models. We’re seeking experienced Music experts to…
Arabic
German
Hindi
+7
Interpretation
Japanese
Korean
Mandarin Chinese
Russian
Spanish
Translation
Role Overview
Mercor is collaborating with a leading AI lab on a large-scale AI training initiative focused on improving literary analysis, interpretive reasoning, and culturally grounded text understanding in advanced language models. We’re seeking experienced Literature…
Arabic
German
Hindi
+7
Interpretation
Japanese
Korean
Mandarin Chinese
Russian
Spanish
Translation
Role Overview
Mercor is collaborating with a leading AI lab on a large-scale AI training initiative focused on improving visual analysis, artistic interpretation, and creative reasoning capabilities in advanced language models. We’re seeking experienced Art experts to…
Arabic
German
Hindi
+7
Interpretation
Japanese
Korean
Mandarin Chinese
Russian
Spanish
Translation
Role Overview
Mercor is collaborating with a leading AI lab on a large-scale AI training initiative focused on improving style analysis, trend interpretation, and consumer-facing reasoning in advanced language models. We’re seeking experienced Fashion and Beauty experts to…
Role Overview
Mercor is collaborating with a leading AI lab on a large-scale AI training initiative focused on improving technical reasoning, systems understanding, and applied problem-solving in advanced language models. We’re seeking experienced Technology professionals to…
Arabic
German
Hindi
+9
Interpretation
Japanese
Korean
Legal Research
Mandarin Chinese
Regulatory Compliance
Russian
Spanish
Translation
Role Overview
Mercor is collaborating with a leading AI lab on a large-scale AI training initiative focused on improving legal reasoning, statutory interpretation, and structured legal analysis in advanced language models. We’re seeking experienced legal professionals to…
Role Overview
Mercor is collaborating with a leading AI lab on a large-scale AI training initiative focused on improving business reasoning, financial analysis, and strategic decision-making capabilities in advanced language models. We’re seeking experienced Business and…
Arabic
German
Hindi
+8
Japanese
Korean
Mandarin Chinese
Nursing
Pharmacy
Russian
Spanish
Translation
Role Overview
Mercor is collaborating with a leading AI lab on a large-scale AI training initiative focused on improving medical reasoning, clinical knowledge application, and health-related analysis in advanced language models. We’re seeking experienced Health and Medicine…
Arabic
German
Hindi
+7
Japanese
Korean
Mandarin Chinese
Russian
Spanish
Statistical Analysis
Translation
Role Overview
Mercor is collaborating with a leading AI lab on a large-scale AI training initiative focused on improving mathematical reasoning, problem-solving accuracy, and formal analytical capabilities in advanced language models. We’re seeking experienced Mathematics…
Arabic
AI
Communication
+12
Training
Education
Accessibility
Acting
Nuance
Pronunciation
Accuracy
Dubbing
Narration
Coaching
Annotation
Insurance
Are you an experienced voice actor eager to shape the future of AI? Large-scale language models and speech technologies are evolving rapidly, moving beyond simple interactions into expressive, human-like communication.
AI
Arabic
Command Line
+12
English
Translation
Engineering
LLM Prompt Engineering
Verification
Calibration
Assurance
Audit
Accuracy
Grammar
Python
Shell Scripting
About The Opportunity We are building a rigorous, verifiable evaluation suite of Terminal-Bench tasks designed to test the limits of large language models on multilingual software challenges.
Role Overview
We are seeking an Arabic/English Bilingual Expert (Egypt) to review AI-generated Arabic and English responses and create high-quality bilingual training content.
In this role, you will evaluate reasoning quality, step-by-step problem-solving, and clarity of AI…
Arabic
AI
Training
+12
Education
Research
Healthcare
Medicine
Pharmacology
Pathology
Diagnostics
Ethics
Physiology
Epidemiology
Immunology
Diagnosis
Are you a medical professional fluent in Arabic and eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of scientific discovery.
Arabic
AI
Communication
+12
Education
Training
Grammar
Expressions
Phonetics
Morphology
Syntax
Interpretation
Accuracy
Nuance
Reasoning
Engineering
Are you an Arabic (Yemeni) language expert eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful tools for communication, education, and cultural understanding.
