Language Analyst

About the Role

We are seeking a Language Analyst to support the training and evaluation of AI language models.

In this role, you will engage with AI chatbots in both Arabic and English, helping improve their reasoning, language quality, and overall performance through structured evaluation and conversational training.

Key Responsibilities

• Interact with AI chatbots in Arabic and English
• Create complex prompts and conversations to test AI systems
• Evaluate AI-generated responses for accuracy, logic, and performance
• Provide feedback to improve language quality and reasoning
• Develop new training scenarios to enhance AI learning

Required Skills & Qualifications

• Fluency in both Arabic and English
• Strong writing, grammar, and communication skills
• High attention to detail and analytical thinking
• Ability to assess logic and response quality
• Comfortable working independently in a remote environment

Preferred Qualifications

• Bachelor’s degree (completed or in progress)
• Background in linguistics, communications, or related fields

Work Details

• Work Type: Fully remote
• Engagement: Contractor (Full-time or Part-time)
• Flexible schedule — choose your own projects

Compensation & Benefits

• Pay: Starting at $25+/hour
• Performance-based bonuses available
• Payment via PayPal (automatic currency conversion)

Additional Notes

• Open only to applicants based in Egypt
• Independent contractor role
• No application fees required
• Ideal for bilingual professionals interested in AI training and evaluation