Global opportunities

Remote job listings

Find your next remote opportunity from thousands of listings across the globe.

Filters

11 remote jobs found
Linguistics (SME) Contractor
Japanese Language Japanese Localization Translation Review +12 Cultural Fluency Cross-cultural Communication Linguistic QA Content Localization Japanese Business Communication Editorial Review Language Assessment Internationalization Microsoft Office Google Workspace Quality Assurance Written Feedback
  • Remote (Global)
  • $80 - $120/hour
  • Jun 7, 2026

About the Role Mercor is hiring expert evaluators in Japanese Language and Cultural Fluency to review and assess AI-generated work products for accuracy, rigor, and domain quality. This role involves evaluating documents, spreadsheets, presentations, translations, localized…

Bilingual LLM & Translation Contractor · Part-time
Mandarin Chinese Translation Interpretation +9 Localization Proofreading Quality Assurance English Communication Content Review Cultural Localization Linguistic analysis Language Services Cross-cultural Communication
  • Remote (Global)
  • $45 - $95/hr
  • Jun 5, 2026

As a Mandarin Language Expert, you will help train next-generation AI systems through translation, interpretation, localization, and language quality review work. Your expertise will help improve how AI models understand, process, and generate content across Mandarin and…

Bilingual LLM & Translation Contractor Short-term
Faroese Writing Editing +11 Linguistic analysis Translation Localization Proofreading Grammar Syntax Language Annotation Content Review Cross-cultural Communication Natural Language Processing Digital Content Editing
  • Remote (Global)
  • $50 - $95/hr
  • May 22, 2026

As a Faroese Language Expert, you will apply your language expertise to help train next-generation AI systems. Your work will help shape how AI models learn, reason, and understand Faroese language patterns, grammar, contextual meaning, and cultural nuance using high-quality…

Bilingual LLM & Translation Contractor · Part-time
Dhivehi English Transcription +11 Language Analysis Translation Grammar Analysis Emotion Recognition Linguistic Annotation Report writing Audio Transcription Video Transcription Attention to Detail Cross-cultural Communication Linguistic Review
  • Remote (Global)
  • $45 - $95/hr
  • May 22, 2026

As a Dhivehi Bilingual Expert, you will apply your language expertise to help train next-generation AI systems. Your work will help shape how AI models learn, reason, and understand Dhivehi and English language patterns, emotional nuance, grammar, and contextual meaning through…

Bilingual LLM & Translation Contractor · Part-time
Azerbaijani English Translation +11 Transcription Linguistic analysis Linguistic Annotation Grammar Syntax Cross-cultural Communication Audio Transcription Video Transcription Attention to Detail Language Documentation Speech Analysis
  • Remote (Global)
  • Not specified
  • May 22, 2026

As an Azerbaijani Bilingual Expert, you will apply your language expertise to help train next-generation AI systems. Your work will help shape how AI models learn, reason, and understand Azerbaijani language, communication patterns, emotional nuance, and contextual meaning…

Bilingual LLM & Translation Full-time Ongoing
Interpretation Translation English +12 Attention to Detail Mandarin Chinese Verbal communication Listening Skills Cultural Localization Language Services Customer Communication Remote Collaboration Confidentiality Multilingual Support Cross-cultural Communication 3D Animation
  • Philippines
  • Competitive salary package
  • May 20, 2026

TransPerfect Connect is seeking full-time remote interpreters based in the Philippines to facilitate accurate communication between Mandarin and English speakers across professional environments. This permanent work-from-home role focuses on delivering high-quality…

Tagalog Language Proficiency English Language Proficiency Bilingual Communication +11 Conversational Analysis AI Model Evaluation Response Evaluation Data Annotation (AI) Content Creation Prompt Writing Critical Thinking Analytical Reasoning Attention to Detail Grammar & Syntax Cross-cultural Communication
  • Philippines
  • $20+/hr
  • Apr 17, 2026

About the Role We are seeking a Bilingual Tutor (Tagalog / English) to support AI model training and evaluation. In this role, you will engage directly with AI chatbots, evaluating their responses, improving their performance, and helping train them through structured…

Arabic Language Proficiency English Language Proficiency Bilingual Communication +11 Conversational Analysis AI Model Evaluation Response Evaluation LLM Prompt Engineering Data Annotation (AI) Content Creation Critical Thinking Analytical Reasoning Attention to Detail Grammar & Syntax Cross-cultural Communication
  • Egypt
  • $25+/hr
  • Apr 17, 2026

About the Role We are seeking a Language Analyst to support the training and evaluation of AI language models. In this role, you will engage with AI chatbots in both Arabic and English, helping improve their reasoning, language quality, and overall performance through…

Arabic Language Proficiency English Language Proficiency Translation (Arabic–English) +11 Bilingual Communication AI Model Evaluation Response Evaluation LLM Prompt Engineering Data Annotation (AI) Content Creation Grammar & Syntax Semantics & Contextual Understanding Critical Thinking Attention to Detail Cross-cultural Communication
  • Egypt
  • $25+/hr
  • Apr 17, 2026

About the Role We are seeking an Arabic to English Translator to support the training and evaluation of AI language models. In this role, you will work with AI chatbots in both Arabic and English, helping improve their translation accuracy, reasoning, and communication…

Turkish Language Proficiency Translation (Turkish–English) English Language Proficiency +11 Bilingual Communication AI Model Evaluation Response Evaluation LLM Prompt Engineering Data Annotation (AI) Content Creation Grammar & Syntax Semantics & Contextual Understanding Critical Thinking Attention to Detail Cross-cultural Communication
  • Turkey
  • $25+/hr
  • Apr 17, 2026

About the Role We are seeking a Translator to support AI model training and evaluation. In this role, you will work with AI chatbots in both Turkish and English, helping improve their language accuracy, reasoning, and communication quality through structured conversations…

Bengali Linguistics Communication +12 Make Localization Communications Consistency Cross-Functional Collaboration Microsoft Teams Grammar Analysis Translation Cross-cultural Communication Remote Work Content Creation
  • Remote (Global)
  • $10 – $30/hr
  • Feb 20, 2026

Job Title: Bengali Language Expert Job Type: Language & Linguistics Location: Remote Job Summary Join our customer's team as a Bengali Language Expert and play a pivotal role in supporting their mission to deliver exceptional linguistic and communication solutions.

Tips for finding remote jobs

  • Set up job alerts on multiple platforms to never miss an opportunity.
  • Highlight your remote work experience and self-management skills.
  • Prepare for video interviews and remote work assessments.
  • Customize your resume and cover letter for each remote position.
  • Build a strong online presence on LinkedIn and professional networks.

Stay in the loop.

One email per week, 5 hand-picked roles.