Global opportunities

Remote job listings

Find your next remote opportunity from thousands of listings across the globe.

Filters

13 remote jobs found
Language Expert (General) Contractor · Part-time
Mandarin Chinese Translation Interpretation +9 Localization Proofreading Quality Assurance English Communication Content Review Cultural Localization Linguistic analysis Language Services Cross-cultural Communication
  • Remote (Global)
  • $45 – $95/hr
  • Jun 4, 2026

Remote part-time opportunity for Mandarin language experts to support AI training through translation, interpretation, localization, and language quality review across Mandarin and English business contexts.

Localization AI Specialist Contractor Short-term
Faroese Writing Editing +11 Linguistic analysis Translation Localization Proofreading Grammar Syntax Language Annotation Content Review Cross-cultural Communication Natural Language Processing Digital Content Editing
  • Remote (Global)
  • $50 – $95/hr
  • May 22, 2026

Remote contract opportunity for Faroese language professionals to contribute expertise in writing, editing, linguistic analysis, localization, and multilingual AI language training systems.

Localization AI Specialist Contractor · Part-time
Dhivehi English Transcription +11 Language Analysis Translation Grammar Analysis Emotion Recognition Linguistic Annotation Report writing Audio Transcription Video Transcription Attention to Detail Cross-cultural Communication Linguistic Review
  • Remote (Global)
  • $45 – $95/hr
  • May 22, 2026

Remote contract opportunity for Dhivehi-English bilingual professionals to contribute expertise in transcription, linguistic analysis, grammar evaluation, and multilingual AI language training workflows.

Localization AI Specialist Contractor · Part-time
Azerbaijani English Translation +11 Transcription Linguistic analysis Linguistic Annotation Grammar Syntax Cross-cultural Communication Audio Transcription Video Transcription Attention to Detail Language Documentation Speech Analysis
  • Remote (Global)
  • Not specified
  • May 22, 2026

Remote contract opportunity for Azerbaijani-English bilingual professionals to contribute expertise in transcription, linguistic analysis, annotation, and multilingual communication toward advanced AI language systems.

Localization AI Specialist Full-time Ongoing
Interpretation Translation English +12 Attention to Detail Mandarin Chinese Verbal communication Listening Skills Cultural Localization Language Services Customer Communication Remote Collaboration Confidentiality Multilingual Support Cross-cultural Communication 3D Animation
  • Philippines
  • Competitive salary package
  • May 20, 2026

Remote full-time interpreter opportunity for Mandarin-English bilingual professionals in the Philippines to provide interpretation and multilingual communication support for TransPerfect Connect.

Mandarin Chinese AI Training +10 Communication English Accuracy Translation Consistency Linguistics Localization Education Language Models Cross-cultural Communication
  • Singapore
  • $6 – $65/hr
  • May 17, 2026

Are you a Chinese translator eager to shape the future of AI? Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic intelligence.

Tagalog Language Proficiency English Language Proficiency Bilingual Communication +11 Conversational Analysis AI Model Evaluation Response Evaluation Data Annotation (AI) Content Creation Prompt Writing Critical Thinking Analytical Reasoning Attention to Detail Grammar & Syntax Cross-cultural Communication
  • Philippines
  • $20+/hr
  • Apr 17, 2026

Train AI chatbots in Tagalog and English. Remote Philippines-only role paying $20+/hour.

Bilingual Expert Contractor
Arabic Language Proficiency English Language Proficiency Bilingual Communication +11 Conversational Analysis AI Model Evaluation Response Evaluation LLM Prompt Engineering Data Annotation (AI) Content Creation Critical Thinking Analytical Reasoning Attention to Detail Grammar & Syntax Cross-cultural Communication
  • Egypt
  • Up to $25/hr
  • Apr 17, 2026

Evaluate and train AI chatbots in Arabic and English. Remote Egypt-only role paying $25+/hour.

Arabic Language Proficiency English Language Proficiency Translation (Arabic–English) +11 Bilingual Communication AI Model Evaluation Response Evaluation LLM Prompt Engineering Data Annotation (AI) Content Creation Grammar & Syntax Semantics & Contextual Understanding Critical Thinking Attention to Detail Cross-cultural Communication
  • Egypt
  • Up to $25/hr
  • Apr 17, 2026

Translate and evaluate AI chatbot responses in Arabic and English. Remote Egypt-only role paying $25+/hour.

Turkish Language Proficiency Translation (Turkish–English) English Language Proficiency +11 Bilingual Communication AI Model Evaluation Response Evaluation LLM Prompt Engineering Data Annotation (AI) Content Creation Grammar & Syntax Semantics & Contextual Understanding Critical Thinking Attention to Detail Cross-cultural Communication
  • Turkey
  • Up to $25/hr
  • Apr 17, 2026

Train and evaluate AI chatbots in Turkish and English. Remote Türkiye-only role paying $25+/hour.

Tips for finding remote jobs

  • Set up job alerts on multiple platforms to never miss an opportunity.
  • Highlight your remote work experience and self-management skills.
  • Prepare for video interviews and remote work assessments.
  • Customize your resume and cover letter for each remote position.
  • Build a strong online presence on LinkedIn and professional networks.

Stay in the loop.

One email per week, 5 hand-picked roles.