Global opportunities

Remote job listings

Find your next remote opportunity from thousands of listings across the globe.

Filters

102 remote jobs found
AI Language Experts Contractor · Part-time
Arabic (Native) English (Professional) Linguistics +7 syntax-analysis Semantic Evaluation Dialectal Arabic (UAE) Annotation & Labeling Localization nlp-evaluation AI Evaluation
  • Remote
  • $30-$35/hour
  • Jun 24, 2026

Role Overview Mercor is partnering with a leading AI research laboratory to improve multilingual AI systems, with a focus on Arabic language understanding, generation, and cultural alignment. This role is designed for linguistic experts specializing in Arabic (with relevance to…

AI & Data Training Full-time
Transcription Arabic Flexible +12 Accuracy MATCH English Payments Precision AI Speech Recognition Language Models Remote Work Attention to Detail Listening Skills Arabic Language
  • Remote (Global)
  • USD 42/hr
  • Jun 24, 2026

Join us as a Transcription Specialist and contribute to improving AI-driven speech recognition. You will review audio files, transcribe spoken content accurately, and refine transcripts to ensure high-quality data that supports the development of advanced language models.

Quality & Evaluation Contractor · Full-time Long-term
Arabic Quality Assurance Modern Standard Arabic Localization QA +11 Translation Review LLM Evaluation AI Training Content Review Annotation Linguistics Style Guide Development Team Leadership Quality Management English Communication Arabic Language Review
  • Egypt
  • Up to $40/hr
  • Jun 19, 2026

As an Arabic Quality Assurance Lead (QAL), you will oversee quality, consistency, and contributor performance across Arabic AI training projects. You will review AI-generated Arabic content as well as trainer and QA work, evaluate outputs against project guidelines, provide…

AI & Data Training Full-time
Arabic AI Consistency +12 Precision Authorization Annotation Accuracy Transcription Training Croatian Communication Data Annotation Voice AI Attention to Detail Remote Work
  • Remote (Global)
  • $26 – $28/hr
  • Jun 16, 2026

Overview Welo Data is looking for detail-oriented and reliable individuals to join our team as Data Labeling Analysts, supporting speech and voice AI systems. This is a high-impact production role focused on building the datasets that power real-world AI systems.

Language Data Full-time
Arabic Transcription AI +12 Accuracy Metadata Annotation Consistency Confidentiality Communication English Audio Content Modern Standard Arabic Metadata Tags Attention to Detail Data Quality
  • Remote (Global)
  • $10 – $20/hr
  • Jun 10, 2026

Job Title: Arabic (MSA) Transcription Expert Job Type: Contractor Location: Remote Job Summary: In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems. Your work will shape how models learn, reason, and perform through high-quality, real-world input.

AI & Data Training Contractor ↘ +3 regions
Arabic AI Benchmarking +12 Mathematics Robotics Healthcare Chemistry Physics Manufacturing CAD Optimization Finance Refactoring English Rubrics
  • Saudi Arabia, Kuwait, United Arab Emirates
  • Jun 9, 2026

About The Opportunity We are looking for experienced professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on highly specific professional silos.

RWS
AI & Data Training Contractor · Part-time Ongoing
AI Arabic Flexible +12 Accuracy English Assurance Annotation Payments Speech AI LLM Evaluation Remote Work English Proficiency Machine Learning Data Collection Data Evaluation
  • Egypt
  • $6 – $6/hr
  • Jun 8, 2026

We are looking for Speech AI Evaluation Specialist to support the improvement of AI-generated content in Arabic . Job Type: Freelance Location: Egypt (work from home) Work Schedule: Part-time - 10+ hours per week. Flexible - work whenever you want.

Arabic English Localization +11 Translation Linguistic Quality Assurance Fact-Checking Research LLM Evaluation Data Annotation Modern Standard Arabic Terminology Management Style Guide Adherence Writing Editorial Review
  • Egypt, Saudi Arabia, South Africa
  • Up to $15/hr
  • Jun 7, 2026

In this hourly-paid remote contractor role, you will review AI-generated Arabic and English responses and create high-quality bilingual training content that helps improve advanced AI systems. You will evaluate: Accuracy Clarity Reasoning quality Problem-solving quality Prompt…

AI Arabic Annotation +12 Assurance Operations Accuracy Consistency Compliance Calibration Communication English Localization Generative AI Data Quality Content Review
  • Egypt
  • $5 – $5/hr
  • Jun 4, 2026

About the Role Are you passionate about language, technology, and data quality? Join our global community of AI specialists and contribute to the development of next-generation Generative AI systems used by millions of people worldwide.

Arabic Localization AI +12 Training Arabic Language Organization Accuracy English Communication Translation Editing Research Flexible LLMs AI Training
  • Remote (Global)
  • $10 – $40/hr
  • May 28, 2026

Arabic Language Expert (AI Training) About the Role We're looking for Arabic language experts to help evaluate and improve AI systems trained on Arabic-language content. Your linguistic knowledge and cultural insight will directly shape how AI communicates with hundreds of…

AI & Data Training Freelancer · Part-time
Arabic AI Culture +5 Make Expressions Flexible Arabic Language Remote Work
  • Saudi Arabia
  • $20 – $5/hr
  • May 25, 2026

Description: "What if the next generation of Saudi Arabs grew up with AI that truly understood their dialect, their humor, and their culture?" WHAT YOU'LL DO: - Review and refine AI-generated Arabic travel content — spot what sounds unnatural and make it right - Test real…

RWS
AI Copyediting & Review Full-time ↻ Reposted
AI Arabic Translation +10 Auditing Communication Flexible Audit Linguistics Recruiting English Onboarding Go Remote Work
  • Egypt
  • From $18/hr
  • May 22, 2026

Project Overview: Are you a professional linguist or do you hold an academic degree in translation? We are hiring professional linguists (or people who have an academic degree in translation) to join a fascinating project focused on auditing and evaluating the quality of…

AI & Data Training Freelancer · Part-time
AI Arabic Verification +12 Training Editing Writing Flexible Infrastructure Positioning Recruiting Planning Language Skills Attention to Detail AI Training Data Infrastructure
  • Spain
  • From $30/hr
  • May 19, 2026

AI Trainer - Advanced Arabic Fluency About Prolific Prolific is not just another player in the AI space – we are building the biggest pool of quality human data in the world.

AI & Data Training Freelancer · Part-time
AI Arabic Verification +12 Training Editing Writing Flexible Infrastructure Positioning Recruiting Planning Language Skills Attention to Detail AI Training Data Infrastructure
  • Remote (Global)
  • From $30/hr
  • May 19, 2026

AI Trainer - Advanced Arabic Fluency About Prolific Prolific is not just another player in the AI space – we are building the biggest pool of quality human data in the world.

AI & Data Training Freelancer · Part-time
AI Arabic Verification +12 Training Editing Writing Flexible Infrastructure Positioning Recruiting Planning Language Skills Attention to Detail AI Training Data Infrastructure
  • United States
  • From $30/hr
  • May 19, 2026

AI Trainer - Advanced Arabic Fluency About Prolific Prolific is not just another player in the AI space – we are building the biggest pool of quality human data in the world.

AI & Data Training Freelancer · Part-time
AI Arabic Verification +12 Training Editing Writing Flexible Infrastructure Positioning Recruiting Planning Language Skills Attention to Detail AI Training Data Infrastructure
  • Remote (Global)
  • From $30/hr
  • May 19, 2026

AI Trainer - Advanced Arabic Fluency About Prolific Prolific is not just another player in the AI space – we are building the biggest pool of quality human data in the world.

AI & Data Training Freelancer · Part-time
AI Arabic Verification +12 Training Editing Writing Flexible Infrastructure Positioning Recruiting Planning Language Skills Attention to Detail AI Training Data Infrastructure
  • Remote (Global)
  • From $30/hr
  • May 19, 2026

AI Trainer - Advanced Arabic Fluency About Prolific Prolific is not just another player in the AI space – we are building the biggest pool of quality human data in the world.

AI & Data Training Freelancer · Part-time
AI Arabic Verification +12 Training Editing Writing Flexible Infrastructure Positioning Recruiting Planning Language Skills Attention to Detail AI Training Data Infrastructure
  • Germany
  • From $30/hr
  • May 19, 2026

AI Trainer - Advanced Arabic Fluency About Prolific Prolific is not just another player in the AI space – we are building the biggest pool of quality human data in the world.

AI & Data Training Freelancer · Part-time
AI Arabic Verification +12 Training Editing Writing Flexible Infrastructure Positioning Recruiting Planning Language Skills Attention to Detail AI Training Data Infrastructure
  • Remote (Global)
  • From $30/hr
  • May 19, 2026

AI Trainer - Advanced Arabic Fluency About Prolific Prolific is not just another player in the AI space – we are building the biggest pool of quality human data in the world.

AI & Data Training Freelancer · Part-time
AI Arabic Verification +12 Training Editing Writing Flexible Infrastructure Positioning Recruiting Planning Language Skills Attention to Detail AI Training Data Infrastructure
  • Canada
  • From $30/hr
  • May 19, 2026

AI Trainer - Advanced Arabic Fluency About Prolific Prolific is not just another player in the AI space – we are building the biggest pool of quality human data in the world.

Arabic AI Infrastructure +12 Training Orthography English Make Quality Assurance Calibration Writing Transcription Captioning Reporting Translation Annotation
  • Egypt
  • May 14, 2026

ABOUT PERLE Perle is an AI infrastructure company building expert-driven training data, evaluation systems, and applied AI products for the world's leading labs and enterprises. Our partners include xAI, Samsung, ELM, and Unisys.

Arabic AI Sourcing +12 Quality Assurance Communication Accuracy Annotation Testing Assurance Acting Documentation Linguistics Education Arabic Language Linguistic QA
  • Remote (Global)
  • May 14, 2026

Project Overview We are sourcing independent Language Alignment & Resource Partners (LARPs) to provide native-level Arabic language vetting and QA for a specialized AI data project.

Arabic AI Pronunciation +12 Accuracy Documentation Organized Confidentiality Communication Phonetics Acting Podcasting Engineering Training Annotation Research
  • Remote (Global)
  • $10 – $41/hr
  • May 6, 2026

Job Title: Arabic Language Expert Job Type: Contractor Location: Remote Job Summary: In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems. Your work will shape how models learn, reason, and perform through high-quality, real-world input.

AI & Data Training Contractor
Annotation Arabic Training +12 AI RAG Make Auditing Writing Translation CAD Audit JSON Markdown Accuracy Cross-Functional Collaboration
  • Canada (CA: AB, BC, ON +1)
  • From $30/hr
  • May 5, 2026

Who are we? Our mission is to scale intelligence to serve humanity. We’re training and deploying frontier models for developers and enterprises who are building AI systems to power magical experiences like content generation, semantic search, RAG, and agents.

Transcriber (AI Training) Freelancer · Part-time Short-term
Audio Transcription Data Annotation Listening Skills +3 Attention to Detail Speech Data Labeling Grammar & Punctuation
  • Egypt
  • $9.00/hr
  • Apr 29, 2026

About the Role Welo Data is seeking Arabic Audio Annotation Analysts to support AI training for a leading voice AI platform. In this role, you will listen to short audio clips, transcribe speech accurately, and label audio issues to improve speech recognition systems. Key…

Audio QA / Reviewer Freelancer · Part-time Short-term
Audio QA Transcription Review Data Annotation QA +4 Attention to Detail Linguistic Quality Control Error Detection Feedback Writing
  • Egypt
  • $9.90/hr
  • Apr 29, 2026

About the Role Welo Data is seeking Arabic Audio Annotation Verifiers to perform quality assurance on transcription data for a leading voice AI platform. In this role, you will review and validate transcription outputs, ensuring accuracy, consistency, and adherence to project…

xAI
AI & Data Training Full-time
AI Arabic Engineering +12 Organization Leadership Communication Training Microsoft Excel Accessibility Annotation English Pronunciation Accuracy Expressions Interpretation
  • Remote (Global)
  • Apr 29, 2026

ABOUT xAI xAI’s mission is to create AI systems that can accurately understand the universe and aid humanity in its pursuit of knowledge. Our team is small, highly motivated, and focused on engineering excellence.

Bilingual LLM Evaluator Freelancer Ongoing
Arabic Language Writing Editing +6 Translation Content Evaluation AI Training Linguistics Attention to Detail Analytical thinking
  • Egypt
  • Up to $7.50/hr + incentives
  • Apr 23, 2026

About the Role We are seeking Arabic (Egypt) Freelance Writers to support AI model training by evaluating and generating high-quality Arabic content. In this role, you will work with AI-generated text, helping improve language quality, accuracy, and reasoning through…

Bilingual Expert Contractor
Arabic Language Proficiency English Language Proficiency Bilingual Communication +11 Conversational Analysis AI Model Evaluation Response Evaluation LLM Prompt Engineering Data Annotation (AI) Content Creation Critical Thinking Analytical Reasoning Attention to Detail Grammar & Syntax Cross-cultural Communication
  • Egypt
  • $25+/hr
  • Apr 17, 2026

About the Role We are seeking a Language Analyst to support the training and evaluation of AI language models. In this role, you will engage with AI chatbots in both Arabic and English, helping improve their reasoning, language quality, and overall performance through…

Arabic Language Proficiency English Language Proficiency Translation (Arabic–English) +11 Bilingual Communication AI Model Evaluation Response Evaluation LLM Prompt Engineering Data Annotation (AI) Content Creation Grammar & Syntax Semantics & Contextual Understanding Critical Thinking Attention to Detail Cross-cultural Communication
  • Egypt
  • $25+/hr
  • Apr 17, 2026

About the Role We are seeking an Arabic to English Translator to support the training and evaluation of AI language models. In this role, you will work with AI chatbots in both Arabic and English, helping improve their translation accuracy, reasoning, and communication…

AI & Data Training Freelancer
AI Transcription Quality Assurance +12 Make Training English Tagalog Indonesian Malay Portuguese Spanish Thai Vietnamese French German
  • Remote (Global)
  • Up to $23/hr
  • Apr 16, 2026

Our global AI Community is a vibrant network of 1+ million contributors from diverse backgrounds who help our customers collect, enhance, train, translate, and localize content to build better AI models.

Arabic C++ CSS +10 Command Line English French HTML Java Korean Mandarin Chinese Portuguese Russian Spanish
  • Remote (Global)
  • $35–$55/hr
  • Apr 9, 2026

About Mercor Mercor partners with leading AI labs and enterprises to train frontier models using human expertise. You will collaborate with top researchers and contribute to improving next-generation AI systems in your domain. Role Overview Mercor is seeking Bilingual…

Science & Research Contractor
Arabic English French +5 Korean Mandarin Chinese Portuguese Russian Spanish
  • Remote (Global)
  • $35–$55/hr
  • Apr 9, 2026

About Mercor Mercor partners with leading AI labs and enterprises to train frontier models using human expertise. You will collaborate with top researchers and contribute to improving next-generation AI systems in your domain. Role Overview Mercor is seeking Bilingual…

Science & Research Contractor
Arabic English French +6 Korean Mandarin Chinese Portuguese Russian Spanish Statistical Analysis
  • Remote (Global)
  • $35–$50/hr
  • Apr 9, 2026

About Mercor Mercor partners with leading AI labs and enterprises to train frontier models using human expertise. You will collaborate with top researchers and contribute to improving next-generation AI systems in your domain. Role Overview Mercor is seeking Bilingual…

Page 1 of 3

Tips for finding remote jobs

  • Set up job alerts on multiple platforms to never miss an opportunity.
  • Highlight your remote work experience and self-management skills.
  • Prepare for video interviews and remote work assessments.
  • Customize your resume and cover letter for each remote position.
  • Build a strong online presence on LinkedIn and professional networks.

Stay in the loop.

One email per week, 5 hand-picked roles.