Global opportunities

Remote job listings

Find your next remote opportunity from thousands of listings across the globe.

Filters

424 remote jobs found
AI & Data Training Full-time
Japanese English Localization +8 Research Linguistic Quality Assurance Translation Compliance Quality Assurance Linguistics Style Guides Continuous Improvement
  • Remote (Global)
  • Jul 11, 2026

MAIN PURPOSE OF THE JOB We are seeking an English into Japanese (ja-JP) Certified Legal linguist to replace our outgoing TEP resource on our Localization Program. You will handle end-to-end TEP (translate, edit, proofread) for Certified Legal content in XTM.

Slovenian AI English +5 Flexible Communication Precision Written communication Communication Skills
  • Slovenia
  • $11 – $11/hr
  • Jul 9, 2026

Help Improve the Next Generation of AI! Are you bilingual and passionate about language? Join our global contributor community and help evaluate and improve the quality of a leading AI model. Please note: This project may include content related to sensitive topics.

Slovak AI English +5 Flexible Communication Precision Written communication Communication Skills
  • Slovakia
  • $10 – $10/hr
  • Jul 9, 2026

Help Improve the Next Generation of AI! Are you bilingual and passionate about language? Join our global contributor community and help evaluate and improve the quality of a leading AI model. Please note: This project may include content related to sensitive topics.

Arabic AI English +5 Flexible Communication Precision Written communication Communication Skills
  • Morocco
  • $7 – $7/hr
  • Jul 9, 2026

Help Improve the Next Generation of AI! Are you bilingual and passionate about language? Join our global contributor community and help evaluate and improve the quality of a leading AI model. Please note: This project may include content related to sensitive topics.

AI English Flexible +4 Communication Precision Written communication Communication Skills
  • Luxembourg
  • $22 – $22/hr
  • Jul 9, 2026

Help Improve the Next Generation of AI! Are you bilingual and passionate about language? Join our global contributor community and help evaluate and improve the quality of a leading AI model. Please note: This project may include content related to sensitive topics.

Icelandic AI English +5 Flexible Communication Precision Written communication Communication Skills
  • Iceland
  • $20 – $20/hr
  • Jul 9, 2026

Help Improve the Next Generation of AI! Are you bilingual and passionate about language? Join our global contributor community and help evaluate and improve the quality of a leading AI model. Please note: This project may include content related to sensitive topics.

Language Expert (General) Full-time ↘ +2 regions
Dutch Marketing AI +12 Infrastructure Natural Language Processing Linguistics Compliance Localization Translation Microsoft Teams English Research Editing Proofreading Communication
  • Canada, Mexico
  • Jul 7, 2026

About Welo Global Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages.

Language Expert (General) Full-time ↘ +2 regions
Ukrainian AI Accuracy +6 Grammar Microsoft Teams Czech Ukrainian Language Language Models Language Skills
  • Ukraine, United Kingdom
  • Jul 7, 2026

What if your knowledge of Ukrainian language could help improve the AI. WHAT YOU'LL DO Evaluate AI-generated responses for accuracy, grammar, and cultural relevance. Identify issues and provide refined, high-quality rewritten responses.

Language Expert (General) Full-time ↘ +2 regions
Ukrainian AI Accuracy +6 Grammar Microsoft Teams Czech Ukrainian Language Language Models Language Skills
  • Germany, Poland, Canada, United States, Czech Republic, Brazil, Italy, United Kingdom, Spain, Argentina
  • $29 – $29/hr
  • Jul 3, 2026

What if your knowledge of Ukrainian language could help improve the AI. WHAT YOU'LL DO Evaluate AI-generated responses for accuracy, grammar, and cultural relevance. Identify issues and provide refined, high-quality rewritten responses.

AI Translator Freelancer
Mandarin Chinese Japanese Localization +12 Make Product Management C Writing Gaming Translation Psychology English Linguistic Quality Assurance Simplified Chinese Game Localization Creative Writing
  • Japan
  • Jul 2, 2026

We are looking for a Japanese-native vendor for an exciting game localization project , you will re-write and localize story-rich game scripts from Simplified Chinese into Japanese – with the freedom to make the prose shine, not just convey meaning.

Compliance Procedures Translation +12 Linguistics Localization Payments AI Tax Consulting Verification Audit Japanese Make Recruiting Analysis
  • United States
  • Jul 1, 2026

About The Opportunity We are currently searching for linguists to join our Medical Talent Community . Given the highly regulated nature of the products in the Quechua market, we are looking for senior linguists with a proven track record specifically within the Life Sciences…

Bengali Compliance Procedures +12 Translation Linguistics Localization Payments AI Tax Consulting Verification Audit Japanese Make Recruiting
  • United States
  • Jun 30, 2026

About The Opportunity We are currently searching for linguists to join our Medical Talent Community . Given the highly regulated nature of the products in the Bengali market, we are looking for senior linguists with a proven track record specifically within the Life Sciences…

Tamil AI Training +12 Flexible Organization Accuracy Communication Translation Localization Editing Linguistics Communications Education Journalism Research
  • Remote (Global)
  • $40 – $120/hr
  • Jun 29, 2026

Tamil Language Expert (AI Training) About the Role What if your fluency in Tamil could directly shape how AI communicates with millions of Tamil speakers around the world?

Danish AI Training +12 Culture Flexible Organization Accuracy Communication Translation Localization Linguistics Editing Communications Research AI Training
  • Denmark
  • $40 – $120/hr
  • Jun 29, 2026

Danish Language Expert (AI Training) About the Role What if your fluency in Danish could directly shape how AI communicates with millions of people? We're looking for Danish language experts to help evaluate and improve AI systems trained on Danish-language content.

Dutch AI Training +12 Dutch Language Flexible Organization Accuracy Communication English Translation Localization Editing Linguistics Research AI Training
  • Netherlands
  • $40 – $120/hr
  • Jun 29, 2026

Dutch Language Expert (AI Training) About the Role What if your fluency in Dutch could directly influence how AI communicates with millions of people? We're looking for Dutch language experts to help evaluate and improve AI systems trained on Dutch-language content.

Urdu AI Training +12 Flexible Organization Accuracy Communication Translation Localization Editing Linguistics Communications Education Journalism Research
  • Pakistan
  • $40 – $120/hr
  • Jun 29, 2026

Urdu Language Expert (AI Training) About the Role What if your fluency in Urdu could directly shape how AI communicates with hundreds of millions of people around the world?

Page 1 of 9

Tips for finding remote jobs

  • Set up job alerts on multiple platforms to never miss an opportunity.
  • Highlight your remote work experience and self-management skills.
  • Prepare for video interviews and remote work assessments.
  • Customize your resume and cover letter for each remote position.
  • Build a strong online presence on LinkedIn and professional networks.

Stay in the loop.

One email per week, 5 hand-picked roles.