We’re looking for multilingual contributors with experience in AI evaluation, LLM/VLM projects, audio transcription or data annotation. You’ll help leading technology companies improve AI accuracy, language understanding and content quality through flexible, project-based work.
Remote Swedish Jobs 2026
44 remote jobs for Swedish speakers. Updated daily.
At TELUS Digital, we are advancing the future of Artificial Intelligence by helping AI systems understand, process, and generate human speech with greater accuracy and naturalness. Are you passionate about music, sound or audio production?
In this project, you will be responsible for evaluating the quality of localized visual content, specifically videos and images.
Join Our Freelance Linguist Team! (Simplified Chinese > Swedish) Are you an experienced linguist with a passion for marketing and technology content? TransPerfect invites freelance translators and proofreaders specialized in MTPE to join a major consumer electronics project.
Hi all, We are sourcing experienced linguists for an upcoming automotive tender project: Chinese (ZH) → Swedish (SV), Norwegian (NO), and Dutch (NL). Scope: car UI, owner’s manuals, service documentation, and spare-parts materials.
What if your ability to hear every word — even through crosstalk, background noise, and overlapping speakers — could directly shape how AI understands spoken Swedish?
We are looking for professional or semi-professional voice talents with a passion for language and technology for an exciting project.
The Content Curation Specialist is responsible for reviewing, validating, and curating written and audio content in line with established SOPs, checklists, and client guidelines.
Are you a web-savvy, search expert with a talent for finding things online by using just a few words? Do you want to influence the future of global AI search? If so, we want you on board!
Evaluate AI on Swedish translation, localization, and cultural nuance across real projects. You’ll evaluate AI on real languages work, analyze what the models get wrong, and help train the next generation of AI. Flexible, remote, and always project-available.
We have a new quick-turnaround audio project and are looking for authentic Swedish-accented English speakers to join as voice contributors. You will record yourself reading a short script by following a simple step-by-step guide — the work takes approximately 15 minutes or less.
TSMG is looking for Quality control specialists to support an AI language project focused on improving speech recognition systems.
We are seeking experienced music producers, audio engineers, and mixing professionals to contribute to an AI research initiative focused on evaluating generative music systems.
In this hourly, remote contractor role, you will work as a Swedish Language Specialist (SME) to review AI-generated Swedish content and/or create high-quality Swedish reference content, evaluating language quality and step-by-step reasoning while providing precise written…
In this hourly, remote contractor role, you will work as a Swedish Quality Assurance Lead (QAL) to oversee quality, consistency, and trainer performance across Swedish AI training projects.
Languages: English,Spanish (esMX), German, French, Portuguese (ptBR), Italian or Swedish. Note: If proficient, workers may be required to support other languages than what they are hired for based on business needs.
Productive Playhouse is building a talent pool of Swedish speakers for an upcoming project testing and evaluating leading AI chatbots. The objective is to enhance response quality through direct user interaction with the various AI models.
Are you a talented linguist with a love for language and cutting-edge technology? We want YOU to join our dynamic translation pool!
ALTA Language Services is the only 100% employee-owned company in our field. As employee owners, we work hard and go beyond words to perform each and every task with integrity and a passion to stay innovative.
LXT is an emerging leader in AI training data to power intelligent technology for global organizations. In partnership with an international network of contributors, LXT collects and annotates data across multiple modalities with the speed, scale and agility required by the…
What if your fluency in Swedish could directly shape how AI communicates with millions of people around the world? We're looking for Swedish language experts to evaluate and improve AI-generated content — ensuring it sounds natural, accurate, and culturally right for real…
Adapt, a Welo Global brand, is an international digital performance marketing agency focused on driving the success of digital content across platforms and markets.
We’re looking for contract, remote Swedish-speaking annotators to evaluate AI-generated content with a sharp eye for detail and cultural nuance. You’ll assess whether outputs are coherent, consistent, and aligned with real-world expectations in Swedish.
Are you passionate about language, technology, and data quality? Join our global community of AI specialists and contribute to the development of next-generation Generative AI systems used by millions of people worldwide.