<h2>About the Role</h2> <p>In this remote contractor role, you'll apply your Human Resources expertise to help train next-generation AI systems by reviewing, creating, and annotating human resources documents in Japanese.</p> <h2>Key Responsibilities</h2> <ul> <li>Create,…
Curated remote opportunities
Remote Japanese Jobs 2026
122 remote jobs for Japanese speakers. Updated daily.
Marketing
Japanese
AI
+12
Microsoft Word
Microsoft Excel
PowerPoint
Training
Accuracy
Alignment
Confidentiality
Documentation
Communication
Model Training
Data Integrity
Structured Feedback
Job Title: Marketing Documents Specialist (Japanese) Job Type: Contractor Location: Remote (Ideally based in the US) Job Summary: In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems.
Japanese
AI
Documentation
+12
Microsoft Word
Microsoft Excel
PowerPoint
Accuracy
Formatting
Training
Culture
Cross-Functional Collaboration
Microsoft Teams
Confidentiality
Communication
Collaboration
Job Title: HR Documents Specialist (Japanese) Job Type: Contractor Location: Remote (Ideally based in the US) Job Summary: In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems.
Japanese
AI
Accuracy
+12
Microsoft Word
Microsoft Excel
PowerPoint
Training
Documentation
English
Compliance
Communication
Finance
Accounting
Problem Solving
Microsoft Teams
Job Title: Financial Documents Specialist (Japanese) Job Type: Contractor Location: Remote Job Summary: In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems.
Japanese
AI
Benchmarking
+12
Mathematics
Robotics
Healthcare
Chemistry
Physics
Manufacturing
CAD
Optimization
Finance
Refactoring
English
Rubrics
About The Opportunity We are looking for experienced professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on highly specific professional silos.
Manufacturing
Operations
English
+12
Japanese
AI
Benchmarking
Engineering
Procurement
Logistics
Management
Optimization
Rubrics
Problem Solving
Analysis
Accuracy
About The Opportunity We are looking for experienced Manufacturing and Industrial Operations professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on industrial, production, and supply chain environments.
Healthcare
Japanese
AI
+12
Benchmarking
Operations
Management
Nursing
Rubrics
Reasoning
Accuracy
Communication
English
Payments
Insurance
Tax
About The Opportunity We are seeking experienced healthcare and social assistance professionals to contribute to a cutting-edge AI benchmarking project in the target language.
Finance
Japanese
AI
+12
Benchmarking
Rubrics
Accuracy
Alignment
English
Compliance
Audit
Analysis
Tax
Payments
Insurance
Consulting
About The Opportunity We are seeking experienced professionals in Finance and Financial Services to contribute to a cutting-edge AI benchmarking project in the target language.
What if your expertise in Japanese and English language could help improve the quality of AI-powered music translations used by audiences around the world?
Japanese Language
Japanese Localization
Translation Review
+12
Cultural Fluency
Cross-cultural Communication
Linguistic QA
Content Localization
Japanese Business Communication
Editorial Review
Language Assessment
Internationalization
Microsoft Office
Google Workspace
Quality Assurance
Written Feedback
About the Role Mercor is hiring expert evaluators in Japanese Language and Cultural Fluency to review and assess AI-generated work products for accuracy, rigor, and domain quality. This role involves evaluating documents, spreadsheets, presentations, translations, localized…
Japanese
AI
Training
+12
Education
Research
Communication
Grammar
Syntax
Morphology
Pragmatics
Writing
Reasoning
Accuracy
Engineering
Linguistics
Are you a Japanese language expert eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery.
Quality Assurance
Editing
Critical Thinking
+11
Research
Localization
English
LLM Evaluation
Japanese Language
Audio Transcription
Audio Annotation
Linguistics
Content Review
Benchmarking
Language Analysis
Mercor is seeking a Japanese Audio Generalist Evaluator Expert to contribute to a high-impact audio AI research project with a leading research lab. This role focuses on transcription, annotation, evaluation, benchmarking, and quality assurance tasks that help train and assess…
SEO
Japanese
Strategic Thinking
+10
Consulting
AI
Analysis
LLMs
Engineering
Flexible
Technical SEO
Content Strategy
Prompt Engineering
Search Console
Ready to turn SEO into measurable business growth? TransPerfect are looking for a strategic, data-driven SEO Specialist to support their Digital department to help global brands expand into the Japanese and international markets.
Japanese
Training
Diction
+12
Acting
Narration
Podcasting
Voiceover
Licensing
AI
TTS
Payments
Insurance
Tax
Consulting
Onboarding
About The Opportunity We are looking for professional or semi-professional voice talents with a passion for language and technology for an exciting project. The recordings will be used for model training.
German
Japanese
Translation
+9
Localization
Training
Patents
Proofreading
English
Linguistics
Language Services
Machine Learning
Computer Science
As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences.
Data Annotation
Editing
Proofreading
+11
Attention to Detail
Japanese Language
English
LLM Evaluation
Conversational AI
Linguistics
Writing
Grammar
Language Analysis
Chatbot Evaluation
Bilingual Communication
A remote bilingual annotation opportunity for Japanese and English speakers focused on training and improving AI chatbot systems. Contributors will interact with AI models in both Japanese and English to evaluate conversational quality, measure performance, and help improve…
Data Annotation
Attention to Detail
Quality Assurance
+10
Search Evaluation
Analytical thinking
Google Maps
Personalized Search
Spanish (Mexico)
Data Review
LLM Evaluation
Remote Work
Digital Research
Guideline Compliance
This freelance project focuses on evaluating personalized search and location recommendations for Google Maps users in Japan. Contributors will help assess how relevant and useful AI-generated recommendations are based on user activity history and contextual signals. The role…
Japanese
Training
Diction
+12
Amplitude
Acting
Narration
Podcasting
Voiceover
Licensing
AI
TTS
Payments
Insurance
Tax
Consulting
About The Opportunity We are looking for professional or semi-professional voice talents with a passion for language and technology for an exciting project. The recordings will be used for model training.
Localization
Attention to Detail
Quality Assurance
+11
Japanese Language
Audio Transcription
Voice Recording
Linguistics
Speech Recognition
Pronunciation Analysis
Verbal communication
Written communication
AI Data Annotation
Cultural Localization
Remote Collaboration
As a Japanese Language Expert, you will contribute language expertise toward training next-generation AI systems. This role focuses on improving AI understanding of Japanese language transcription, pronunciation, communication patterns, and speech quality through real-world…
Mandarin Chinese
Japanese
Gaming
+12
Translation
Localization
English
Strategic Thinking
Grammar
Microsoft Word
Proofreading
Confidentiality
Linguistics
Training
Simplified Chinese
CAT Tools
🎮 Join TransPerfect Gaming! Are you passionate about gaming and experienced in translation? TransPerfect Gaming is looking for freelance SIMPLIFIED CHINESE to JAPANESE gaming translators to collaborate on exciting localization projects.
Contract type: Freelance Language: Japanese (Japan) Estimated volume: 8 - 10 hours Start date: The project runs on a weekly basis. We are looking for qualified raters to support a project focused on evaluating personalized search and location recommendations.
Japanese
Microsoft Teams
Management
+12
Literature
Compliance
Procedures
Communications
Reporting
Collaboration
Operations
Education
Pharmacy
Nursing
Communication
Problem Solving
About the Role: We are seeking Patient Safety Specialists to join our team, working closely with our global pharmacovigilance teams across clinical trials and post-marketed projects.
Japanese
AI
Training
+12
Education
Research
Communication
Grammar
Syntax
Morphology
Pragmatics
Writing
Reasoning
Accuracy
Engineering
Linguistics
Are you a Japanese language expert eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery.
AI
Japanese
Verification
+12
Training
Editing
Writing
Flexible
Infrastructure
Positioning
Recruiting
Planning
Human Data
Language Skills
Attention to Detail
AI Training
AI Trainer - Advanced Japanese Fluency About Prolific Prolific is not just another player in the AI space – we are building the biggest pool of quality human data in the world.