Japanese
Transcription
AI
+12
Training
Flexible
Organization
Communication
Orthography
Formatting
Consistency
Writing
Subtitling
Captioning
Linguistics
Translation
Japanese Audio Transcription Specialist (AI Training) About the Role Are you a Japanese speaker based in São Paulo or elsewhere in Brazil? What if your ear for Japanese could directly shape how AI listens to and understands one of the world's most complex languages?
Mandarin Chinese
Japanese
Localization
+12
Make
Product Management
C
Writing
Gaming
Translation
Psychology
English
Linguistic Quality Assurance
Simplified Chinese
Game Localization
Creative Writing
We are looking for a Japanese-native vendor for an exciting game localization project , you will re-write and localize story-rich game scripts from Simplified Chinese into Japanese – with the freedom to make the prose shine, not just convey meaning.
Japanese
Finance
Translation
+12
Compliance
Documentation
Accuracy
Consistency
English
Alignment
Formatting
Collaboration
Microsoft Teams
Linguistics
Localization
Payments
Linguist - Japanese - Finance - Remote About The Opportunity We are currently looking for experienced linguists to join our Finance Talent Community .
Japanese
AI
Training
+12
Japanese Language
Flexible
Organization
Accuracy
Communication
English
Translation
Localization
Editing
Teaching
Keigo
Linguistics
Japanese Language Expert (AI Training) About the Role What if your mastery of Japanese could directly influence how AI understands, speaks, and connects with millions of people?
Japanese
AI
English
+12
Transcription
Channels
Translation
Communication
Accuracy
Collaboration
Time Management
Linguistics
Japanese Language
Attention to Detail
Language Services
Verbal communication
Job Title: Japanese Language Expert Job Type: Contract Location: Remote Job Summary: In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems. Your work will shape how models learn, reason, and perform through high-quality, real-world input.
Seeking bilingual football fans in Japan to evaluate and fact-check AI-generated FIFA World Cup 2026 content in English and Japanese, ensuring accuracy in sports data, statistics, and match information. $28.90-$46.30/hr.
Localization
Writing
Mandarin Chinese
+12
Japanese
Flexible
Translation
Testing
Management
Cybersecurity
GDPR
Collaboration
Gaming
Linguistic Quality Assurance
Game Localization
Creative Writing
TransPerfect Games is a leading provider of bespoke and flexible videogame services, offering a wide range of solutions including translation, functional and localization game testing, certification testing, focus group and playtesting, player support and community management,…
About Welocalize Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally.
Japanese
English
LLM Evaluation
+11
Quality Assurance
Localization QA
Internet Culture Analysis
Social Media Analysis
AI Training
Translation Review
Cultural Localization
Content Evaluation
Internet Slang
Meme Analysis
Multilingual Communication
Mercor is seeking Internet-Native Bilingual Evaluator Experts (Japanese–English) to contribute to advanced AI research focused on multilingual communication, internet culture, and contemporary digital language use.
This role is ideal for individuals who actively participate in…
English
Japanese
AI
+12
Benchmarking
Management
Consulting
Operations
Documentation
Communication
Compliance
Rubrics
Reasoning
Problem Solving
Decision Making
Accuracy
About The Opportunity We are looking for experienced Professional, Scientific, and Technical Services professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on Japanese corporate, legal, financial, and technology environments.
As a Japanese Quality Assurance Lead (QAL), you will oversee quality, consistency, and contributor performance across Japanese AI training projects.
You will review AI-generated Japanese content as well as trainer and QA work, evaluate outputs against project guidelines,…
English
Accuracy
Advertising
+7
Communication
Japanese
Onboarding
Social Media Marketing
Attention to Detail
Analytical Skills
Communication Skills
Job Description: We are seeking a native English speaker residing in Brazil to join the Appen Community as a Social Media Ads Evaluator.
Japanese
Flexible
AI
+5
Consistency
English
Communication
Data Collection
Voice Technology
About the Role: We're looking for fluent native or near native Japanese speakers to take part in a scripted audio data collection project.
Simplified Chinese into Japanese for MTPE and Proofreading in Technical Join TransPerfect’s international technology brand team. We’re growing our long-term freelance pool for an exciting technology account.
About the Role
Join a client's team as a Japanese-speaking Business Document Expert and play a central role in evaluating and elevating next-generation AI-driven productivity tools. In this fully remote role, you'll use your business acumen and advanced Office Suite skills to…
Japanese
AI
Microsoft Excel
+12
PowerPoint
Microsoft Word
Finance
Strategic Thinking
Marketing
Operations
Analysis
Reporting
Precision
Cross-Functional Collaboration
Microsoft Teams
Economics
Job Title: Business Document Expert (Japanese Speaker) Job Type: Contract Location: Remote (Ideally based in the US) Job Summary Join our customer's team as a Business Document Expert and play a pivotal role in evaluating and elevating the next generation of AI-driven…
Contract type: Freelance Language: Japanese (Japan) Estimated volume: 8 - 10 hours Start date: The project runs on a weekly basis. We are looking for qualified raters to support a project focused on evaluating personalized search and location recommendations.
Japanese
English
Accuracy
+9
Rewriting
Editing
Translation
Flexible
Expressions
Localization
Fraud Detection
Detection Systems
Cultural Context
About the Role: We are seeking US-Based bilingual language specialists to evaluate machine-translated song lyrics. The focus is on assessing the quality and accuracy of translations from Japanese (Japan) to English (US).
Japanese
Localization
AI
+12
Training
Japanese Language
Organization
Accuracy
Keigo
English
Communication
Nuance
Translation
Research
Flexible
Collaboration
Japanese Language Expert (AI Training) About the Role We're looking for Japanese language experts to help evaluate and improve AI systems trained on Japanese-language content.
Robotics
Japanese
AI
+12
Benchmarking
Rubrics
Accuracy
Alignment
English
Engineering
Payments
Onboarding
Make
Recruiting
Analysis
Decision Making
About The Opportunity We are seeking experienced professionals in Robotics to contribute to a cutting-edge AI benchmarking project in the target language.
Japanese
AI
Benchmarking
+12
Rubrics
Accuracy
Alignment
English
Biology
Chemistry
Physics
Payments
Onboarding
Make
Recruiting
Analysis
About The Opportunity We are seeking experienced professionals in Natural Sciences to contribute to a cutting-edge AI benchmarking project in the target language.
Mathematics
Japanese
AI
+12
Benchmarking
Rubrics
Accuracy
Alignment
English
Probability
Statistics
Physics
Payments
Onboarding
Make
Recruiting
About The Opportunity We are seeking experienced professionals in Mathematics to contribute to a cutting-edge AI benchmarking project in the target language.
<h2>About the Role</h2>
<p>In this remote contractor role, you'll apply your Finance expertise to help train next-generation AI systems by reviewing, creating, and annotating finance documents in Japanese.</p>
<h2>Key Responsibilities</h2>
<ul>
<li>Create, review, and refine…
<h2>About the Role</h2>
<p>In this remote contractor role, you'll apply your Human Resources expertise to help train next-generation AI systems by reviewing, creating, and annotating human resources documents in Japanese.</p>
<h2>Key Responsibilities</h2>
<ul>
<li>Create,…
